Eksempler på brug af Fuldt syntetisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anvender fuldt syntetisk teknologi.
Producenter af europæiske high performance-biler har anbefalet fuldt syntetiske motorolier i mere end et årti.
Manufacturers of high performance European cars have been recommending full synthetic engine oils for well over a decade.Fuldt syntetisk motorolie til 4-takts motorer.
Hvorfor vælge fuldt syntetisk motorolie?
Why choose full synthetic engine oil?Fuldt syntetisk motorolie af den nyeste generation.
Fully synthetic engine oil of the latest generation.Har din bil brug for en fuldt syntetisk motorolie?
Does your car need full synthetic engine oil?Fuldt syntetisk motorolie specielt udviklet til GM, Saab og Opel benzin, ethanol eller dieselmotorer.
Fully synthetic engine oil specially developed for GM, SAAB and Opel gasoline, ethanol or diesel engines.Mange bilproducenter har anbefalet fuldt syntetisk motorolie i mange år.
Many car manufacturers have been recommending full synthetic engine oil for years.Fuldt syntetisk motorolie specielt formuleret til at opfylde de nyeste krav fra bl.a. Mazda og Renault.
Fully synthetic engine oil specially formulated to meet the latest requirements from eg Mazda and Renault.De fleste moderne biler vil allerede bruge en fuldt syntetisk motorolie, men det kan også være en fordel for ældre biler at bruge en fuldt syntetisk olie.
Most modern cars will already use a full synthetic engine oil, however older cars can still benefit from using a full synthetic oil.Mange af disse producenter, herunder Audi, Volkswagen, Jaguar Land Rover og Aston Martin, anbefaler Castrol EDGE,som er en avanceret fuldt syntetisk motorolie.
Many of these manufacturers, including Audi, Volkswagen, Jaguar Land Rover and Aston Martin recommend Castrol EDGE,which is an advanced full synthetic engine oil.Castrol EDGE Supercar 10W-60 er en avanceret fuldt syntetisk motorolie og har Fluid TITANIUM-teknologi, der fysisk ændrer den måde, olien opfører sig på under ekstremt tryk.
Castrol EDGE Supercar 10W-60 is an advanced full synthetic engine oil and has Fluid TITANIUM Technology that physically changes the way oil behaves under extreme pressures.Delsyntetiske motorolier er en blanding af mineralolie og syntetisk olie for at give ekstra ydeevne, menstadig til en lavere pris end fuldt syntetiske motorolier.
Part Selvom din håndbog ikke insisterer på fuldt syntetisk motorolie, er det stadig et smart valg, idet syntetiske motorolier tilbyder den bedst mulige beskyttelse for alle motorer.
Even if your manual doesn't insist on full synthetic engine oil, it's still a smart choice, as Dette er et fuldt syntetiske smøremidler baseret på nøje udvalgte høj kvalitet basisolier, som giver fremragende flydeevne ved lave temperaturer og give forbedret brændstoføkonomi.
This is a full synthetic lubricant based on carefully selected very high quality base oils, which provide excellent low temperature fluidity, high temperature viscosity retention, volatility control, and fuel economy improvement.Danner et selvreparerende lag,der fastholdes på metaloverflader og beskytter din motor ved myldretidskørsel Anvender fuldt syntetisk teknologi Sørger for fortsat beskyttelse under alle former for trafikforhold, kørestile og temperaturer Leverer fremragende ydelse under opstart i ekstrem kulde ER OLIEN EGNET TIL MIN BIL?
Forms a self-healing layer that clings to metal surfaces andprotects your engine in busy traffic conditions Uses full synthetic technology Provides continuous protection for all driving conditions, styles and temperatures Delivers outstanding performance under extreme cold start up conditions IS IT SUITABLE FOR MY CAR?Ud over at opfylde producenternes anbefalinger tilbyder fuldt syntetiske olier fordele som f. eks. længere skifteintervaller, bedre ydeevne ved høje driftstemperaturer og forbedret beskyttelse af motorer under ekstreme belastninger.
In addition to meeting the manufacturers' recommendations, full synthetic oils offer benefits like extended drain intervals, better performance in high operating temperatures and enhanced protection for engines under extreme stresses.Mange bilproducenter insisterer nu på den nyeste specifikation af fuldt syntetisk olie, som du skal bruge ved hvert eneste olieskift for at beskytte din garanti og give din motor mulighed for at levere den bedst mulige ydelse.
Many car manufacturers now insist on the latest specification full synthetic oil, which you have to use at every oil change in order to protect your warranty and enable your engine to perform at its best.Dette er en fuld syntetisk smøremiddel baseret på nøje udvalgte meget høj kvalitet baseolier, der er udviklet specielt til ZF 6-trins automatgear.
This is a full synthetic lubricant based on carefully selected very high quality base oils that has been specifically developed for ZF 6-speed automatic transmissions.Dette er en fuld syntetisk gearolie baseret på omhyggeligt udvalgte högkvalitetsbasoljor, designet til de nyeste MB 7-trins automatisk transmissioner MB NAG2FE.
This is a full synthetic lubricant based on carefully selected very high quality base oils, intended for the latest MB 7-speed automatic transmissions from MB NAG2FE.Dette er en fuld syntetisk smøremiddel baseret på omhyggeligt udvalgte meget høj kvalitet baseolier.
This is a full synthetic lubricant based on carefully selected very high quality base oils.Dette er en fuld- syntetisk smøremiddel baseret på nøje udvalgte høj kvalitet baseolier, der opfylder de højeste præstationsnormer for tung lastbilar.
This is a full synthetic lubricant based on carefully selected very high quality base oils, which satisfies the highest performance standards for large trucks.
