Eksempler på brug af Fuldt stop på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fuldt stop!
Jeg sagde"fuldt stop"!
I said all stop!Fuldt stop. Luk den.
Prætor!- Fuldt stop!
Full stop!- Praetor!Fuldt stop. Frigør agn.
Full stop. Release the bait.Sluk motoren!- Fuldt stop!
Cut the engines!- All stop!Fuldt stop!- Sluk motoren!
All stop!-Cut the engines!Dette vil bringe os noget nær et fuldt stop.
This will bring us almost to a complete stop.Fyr!- Fuldt stop!
Fire!-Full stop.Det er langt den værste af alle telefoner af enhver art, jeg nogensinde har ejet fuldt stop.
It is by far the worst of all phones of any kind I have ever owned full stop.Fyr!- Fuldt stop!
Full stop! Fire!Trafikforseelse overtrædelse af lov 23 undlod at stoppe for fuldt stop meget tydelig markeret.
Traffic violation. Contravention of village bylaw 23… Failing in the execution of a full stop at a place so marked.Fuldt stop. Slip maddingen.
Release the bait. Full stop.Er du bekymret for at inddrive slettede Filer?Her er et fuldt stop fra alle dine fil tab problemer.
Are you worried about recovering deleted files?Here is a full stop from all your file loss problems.Fuldt stop. Slip maddingen.
Full stop. Release the bait.Som i ovenstående eksempel bliver referencemarkører normalt placeret after tilstødende tegnsætning såsom punktummer(fuldt stop) og kommaer.
As in the above example, citation markers are normally placed after adjacent punctuation such as periods(full stops) and commas.Fuldt stop midt på vejen?
Full stop in the middle of the road?Værkets andet klimaks piskes op af unisone strygere indtil et fuldt stop nås, og symfonien rundes langsomt af med et ekko af indledningen.
The second climax of the work is whipped up by unison strings until a full stop is achieved, and the symphony is slowly rounded off by an echo of the introduction.Fuldt stop. Tror du, de giver mig en?
Full stop. Think they will give me one?Bliver mere og mere indignerede, men forhindret i at kæmpe tilbage, hun omsider vendte illogically men effektivt på hendes mand, kaster på ham en af de specialiteter af huset ogbringe samtalen til et fuldt stop.
Becoming more and more indignant, but prevented from fighting back, she finally turned illogically but effectively on her husband, throwing at him one of the specialities of the house andbringing the conversation to a full stop.Ved fuldt stop lukker sprederen automatisk.
At full stop the spreader closes automatically.Hvorimod opførelse på Mound 133 kom til et fuldt stop, arbejde på Kasta tumulus gik på, omend drastisk faldende i intensitet og kvalitet over de næste par år, 323- 321 F. KR….
Whereas construction at Mound 133 came to a complete stop, work on Kasta tumulus did go on, albeit dramatically decreasing in intensity and quality over the next couple of years, 323- 321 BC.Her er et fuldt stop fra alle dine fil tab problemer.
Here is a full stop from all your file loss problems.Værkets andet klimaks piskes op af unisone strygere indtil et fuldt stop nås, og symfonien rundes langsomt af med et ekko af indledningen."Veloplagt" er måske et forkert ord at bruge om så længselsfuld musik som denne symfoni, men det er som om metamorfosens begrænsninger har styrket Koppels tankegang, så form og indhold passer bedre sammen end i de to foregående symfonier.
The second climax of the work is whipped up by unison strings until a full stop is achieved, and the symphony is slowly rounded off by an echo of the introduction."Gusto" may be the wrong word to use of music of such longing as this symphony, but it is as if the limitations of the metamorphosis have strengthened Koppel's thinking so that form and content match better than in the two preceding symphonies.Vi har allerede lavet fuld stop, på grund af et fyldt luftfilter.
We already hit a full stop'cause of an air filter compromised by innards.Her er en fuld stop for alle dine bekymringer med en mulig løsning.
Here is a full stop for all your worries with a feasible solution.Fuld stop.- Flere klingon-skibe nærmer sig.
Multiple Klingon vessels converging. Initiating full stop.Fuld stop.- Kaptajn?
Full stop.- Captain?Fuld stop!
Full stop.Fuld stop, sir.
Full stop, sir.
