Hvad er oversættelsen af " FULDT UD OG EFFEKTIVT " på engelsk?

• fully and effectively
• fully and efficiently

Eksempler på brug af Fuldt ud og effektivt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er derfor vigtigt, at under graviditet en kvinde fuldt ud og effektivt fodret.
It is therefore important that during pregnancy a woman fully and efficiently fed.

Hvis du ønsker at fuldt ud og effektivt fjerne denne ransomware virus fra din computer, foreslår vi, at du følger de manuelle eller automatiske fjernelse instruktionerne nedenfor.
If you want to fully and effectively remove this ransomware virus from your computer, we suggest that you follow the manual or automatic removal instructions below.

De vil hjælpe dig med at fjerne Pablik L0cker fuldt ud og effektivt fra din computer.
They will help you remove Pablik L0cker fully and effectively from your computer.

EU har opnået nye beføjelser på baggrund af Lissabontraktaten og skal sikre, at disse beføjelser bliver anvendt fuldt ud og effektivt.
The European Union has gained new powers on the basis of the Lisbon Treaty and must ensure that those powers are fully and effectively used.

Vi er overbevist om, at denne rolle vil udvikle sig fuldt ud og effektivt uden"progressive" eller"kunstige" midler.
We are convinced that role will develop fully and effectively without'progressive' or'artificial means.

Fremskridt på disse områder skal være uigenkaldelige og gennemført fuldt ud og effektivt.
Progress in these areas should be irreversible, fully and effectively implemented.

Læs denne artikel for at forstå, hvordan man fuldt ud og effektivt at fjerne den potentielle trussel kendt som AdsKeeper fra din computer og hvordan du beskytter den mod fremtidige trusler.
Read this article in order to understand how to fully and effectively eliminate the potential threat known as AdsKeeper from your computer system and how to protect it against future threats.

Vi har alle sammen ansvar for, at handlingsplanen gennemføres hurtigt, fuldt ud og effektivt.
It is the responsibility of all of us to make sure that the action plan is implemented rapidly, completely and efficiently.

Resultatet er en krænkelse af hendes helbred. Det er derfor vigtigt, at under graviditet en kvinde fuldt ud og effektivt fodret. Ud over fødevarer, som en funktion af moderkagen er at udvikle specifikke hormoner, der bidrager til hurtig tilpasning af de kvindelige organisme til graviditet.
The result is a violation of her health. It is therefore important that during pregnancy a woman fully and efficiently fed. Besides food, the functions of the placenta is to develop specific hormones that contribute to rapid adaptation of women to pregnancy.

Demonstranterne har gjort god brug af deres demokratiske ret til at informere os parlamentsmedlemmer fuldt ud og effektivt.
The demonstrators have made good use of their democratic right to inform us as MEPs fully and effectively.

Hvis du er blevet ramt af en af de Chromium browsere"virus", Vi anbefaler, at du læser denne artikel og lære at fjerne dem fuldt ud og effektivt fra din computer. Trussel SummaryNavnChrom"Virus"TypePUA/ Ad-understøttet browser. Kort beskrivelseBrowsere, baseret på Google Chromes open source-projekt, kaldet Chrom.
If you have been affected by one of the Chromium browsers"viruses", we strongly recommend that you read this article and learn how to remove them fully and effectively from your computer. Threat SummaryNameChromium"Virus"TypePUA/ Ad-supported browser. Short DescriptionBrowsers, based on Google Chrome's open source project, called Chromium.

Også en god nyhed for SMV, hvis frygt for at sende penge til udlandet kan forhindre dem i at fungere fuldt ud og effektivt i Europas indre marked.
Good news too for SMEs whose fear of sending money abroad can inhibit them from functioning fully and effectively in Europe's single market.

Det er imidlertid vigtigt, når Fællesskabet tildeler midler til at forsøge at bekæmpe fattigdom og levere grundlaget for bæredygtig udvikling, at disse midler bliver brugt fuldt ud og effektivt.
It is important, however, that when the Community allocates funds for trying to combat poverty and provide the basis for sustainable development, those funds are fully and effectively spent.

Andre end at alle andre filer er comletely omdøbt med et nummer, hvilket gør dem til at ligne det følgende: Fjern KRAKEN Cryptor og gendannelse Lock. onion krypterede filerHvis du ønsker at fuldt ud og effektivt fjerne denne ransomware virus fra din computer, foreslår vi, at du følger de manuelle eller automatiske fjernelse instruktionerne nedenfor.
Other than that all other files are comletely renamed with a number, making them look like the following: Remove KRAKEN CRYPTOR and Restore Lock. onion Encrypted FilesIf you want to fully and effectively remove this ransomware virus from your computer, we suggest that you follow the manual or automatic removal instructions below.

Netop med henblik på det tiltagende svig og den dermed forbundne irritation hos borgerne i Unionen skal alle kontrolmekanismer anvendes fuldt ud og effektivt.
Bearing in mind the growing incidence of fraud and the consequent anger felt by citizens of the Union, all control mechanisms need to be fully and efficiently applied.

Forbedringen af produktiviteten(betragtning 61) og kapacitetsudnyttelsen(betragtning 58) samt den genvundne rentabilitet i UP har vist, at EF-erhvervsgrenen er i stand til at konkurrere fuldt ud og effektivt på Fællesskabets marked, når der er foranstaltninger til at modvirke skadelig dumping.
Improvements in productivity(recital 61) and capacity utilisation(recital 58), together with a return to profitability during the IP have shown that, in a market where measures exist to counteract injurious dumping, it is able to compete fully and effectively on the Community market.

Vi støtter udviklingen af strategier til fremme af økonomisk, social og territorial samhørighed i en række makroregioner, og de skal naturligvis tilføres tilstrækkelige midler, således at dette mål kan gennemføres fuldt ud og effektivt.
We are in favour of developing strategies aimed at the economic, social and territorial cohesion of certain macro-regions, which should obviously be given the appropriate means to allow this to be achieved fully and effectively.

Jeg synes, det er et godt forslag fra det slovenske formandskab om at oprette en arbejdsgruppe, ligesom det blev gjort for Kroatien, for at hjælpe Serbien med at samarbejde fuldt ud og effektivt med Den Internationale Krigsforbryderdomstol i Haag.
I think that it is a good idea to set up a task force analogous with that for Croatia, as proposed by the Slovenian Presidency, to help Serbia cooperate fully and effectively with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague.

Det er vigtigt at fortsætte udviklingen af strategier til fremme af økonomisk, social og territorial samhørighed i en række makroregioner, og de skal naturligvis tilføres tilstrækkelige midler, således at dette mål kan gennemføres fuldt ud og effektivt.
It is important to continue developing strategies aimed at the economic, social and territorial cohesion of certain macro-regions, which should obviously be given the appropriate means to allow this to be achieved fully and effectively.

Hvis du er blevet ramt af en af de Chromium browsere"virus", Vi anbefaler, at du læser denne artikel og lære at fjerne dem fuldt ud og effektivt fra din computer.
If you have been affected by one of the Chromium browsers"viruses", we strongly recommend that you read this article and learn how to remove them fully and effectively from your computer.

For at sikre en velfungerende ØMU må Rådet, Kommissionen og medlemsstaterne anvende traktatens instrumenter til samord ning af den økonomiske politik fuldt ud og effektivt.
To ensure the smooth functioning of EMU, the Council, the Commission and the Member States are called upon to apply the Treaty instruments for economic policy coordination fully and effectively.

Skriftlig.-(EN) I lyset af den stadig eksisterende afgrund mellem mænd og kvinder i relation til beskæftigelse, lønninger og adgang til ledende stillinger ønsker jeg at opfordre medlemsstaterne til at fremskynde gennemførelsen af direktiv 2002/73/EF og samtidig sikre, at bestemmelserne omsættes fuldt ud og effektivt i national ret.
In writing.- In light of the persisting gap between men and women in terms of employment rates, wages and access to management positions, I call on Member States to speed up the implementation of Directive 2002/73/EC, while ensuring that its provisions are fully and effectively transposed in the national legislation.

Hvis du mangler erfaring til at gøre fjernelsen manuelt, vi på det kraftigste foreslå, hvad de fleste cyber-sikkerhed eksperter vil råde dig til at gøre og det er at hente og køre en scanning af din computer ved hjælp af en avanceret anti-malware program, der er designet til at håndtere disse og mere alvorlige typer af trusler specifikt og udrydde dem fuldt ud og effektivt.
If you lack the experience to do the removal manually, we strongly suggest what most cyber-security experts would advise you to do and that is to download and run a scan of your computer by using an advanced anti-malware program, that is designed to deal with these and more serious types of threats specifically and eradicate them fully and effectively.

En sådan værktøj vil deep-skanne din Mac for alle filer relateret til mistænkelige programmer, ligesom Mac Heal Pro og vil sørge for, at de er fjernet fra din Mac effektivt og fuldt ud, og det bliver sikkert mod sådanne PUP i fremtiden også. Note!
Such tool will deep-scan your Mac for all files related to suspicious programs, like Mac Heal Pro and will make sure that they are removed from your Mac effectively and fully and it stays safe against such PUPs in the future as well. Note!

Jeg mener, at denne institution skal have de nødvendige økonomiske og menneskelige ressourcer, så den kan udføre sin mission effektivt og fuldt ud.
I believe that this institution must have the necessary financial and human resources to enable it to effectively and fully carry out its mission.

Navnlig må man søge at løse proble merne vedrørende de miljørisici, der er forbundet med større produktion og en stigende efterspørgsel efter transport, energi og infrastrukturer, og de miljømæs sige overvejelser skal integreres effektivt og fuldt ud i politikken på dette og alle andre områder.
In particular, the environmental risks inherent in greater production and in increased demand for transport, energy and infrastructure must be countered and environmental considerations must be fully and effectively integrated into these and all other policy areas.

For at sikre, at den politiske reformproces er irreversibel og implementeres fuldt ud, effektivt og samlet, navnlig med hensyn til grundlæggende frihedsrettigheder og fuld respekt for menneskerettighederne, processen vil fortsat blive nøje overvåget af Kommissionen, der opfordres til fortsat periodisk at aflægge rapport herom til Rådet med en behandling af alle de problemområder, der er identificeret i Kommissionens beretning og henstilling fra 2004, herunder gennemførelsen af nul- tolerance-politikken med hensyn til tortur og mishandling.
To ensure the irreversibility of the political reform process and its full, effective and comprehensive implementation, notably with regard to fundamental freedoms and to full respect of human rights, that process will continue to be closely monitored bythe Commission, which is invited to continue to reportregularly on it to the Council, addressing all points ofconcern identified in the Commission's 2004 reportand recommendation, including the implementationof the zero-tolerance policy relating to torture andill-treatment.

Shakyamuni Buddha prædikede den tantriske undervisning, hjælp, eller tager under sin prædiken vrede former, der som en dygtig måde, påvirkes på en sådan måde, at vakt lytteren og troende aversion mod flare, den afsky for sådanne voldsomme og ubændig kraft, at den handlede som en stærk, hurtig og fuldt ud effektivt middel til ødelæggelse af denne radikale onde.
Shakyamuni Buddha preached the tantric teaching, using, or taking during his sermon wrathful forms, which, as a skilful means, influenced in such a way that aroused listener and believer aversion to flare, the disgust of such fierce and indomitable force that it acted as a powerful, fast and fully effective means for the destruction of this radical evil.

Dette er en ordning for den private sektor og er derfor selvfinansierende, ubureaukratisk og fuldt ud effektiv.
This is a private sector scheme and is therefore self-funding, non-bureaucratic and totally efficient.

Dette stof kan ofte tage 1 til 2 uger for at være fuldt ud effektiv og det fulde udbytte bemærket af patienten.
This drug may often take 1 to 2 weeks to be fully effective and the full benefits noticed by the patient.

Hvordan man bruger "fuldt ud og effektivt" i en Dansk sætning

Folkeret, internationale humanitær lov og børnekonventionen gælder i de besatte palæstinensiske områder og skal derfor implementeres fuldt ud og effektivt. 12.

Rådet udtrykker tilfredshed med de foranstaltninger, kandidatlandene har truffet for at skabe standardiseringsinfrastrukturer, så de fuldt ud og effektivt kan deltage i det europæiske standardiseringsarbejde.

Fremover vil vi udvikle et miljø, hvor vores interne data kan bruges fuldt ud og effektivt.

Hvis du ønsker at slette Brusaf Virus fuldt ud og effektivt, Vi anbefaler, at du springe trin og hente en professionel malware fjernelse software i stedet.

Samarbejde loyalt, fuldt ud og effektivt under hele sagen.

Hvis du er bange for, at dit privatliv ikke kan beskyttes fuldt ud og effektivt, kan du lige så godt prøve dette Tipard iPhone Eraser.

Hvordan man bruger "fully and efficiently, fully and effectively" i en Engelsk sætning

This happens when resources in the economy are fully and efficiently employed.

Fully and effectively utilizes available technology and automation.

fully and efficiently preserved and maintained.

Ability to fully and effectively use hand and power tools.

Fuel is better utilized since the fuel system can work fully and efficiently again.

Does your new technology get fully and effectively implemented?

Long-Term Goal: Ensure existing space is fully and efficiently used before planning new development.

The new techniques have enabled more fully and efficiently carry out its objectives.

I have performed different tasks for each; accomplishing each fully and efficiently however tedious!

By breathing fully and efficiently we promote healthy lungs and a healthy body.