Hvad er oversættelsen af " FULLY AND EFFECTIVELY " på dansk?

• fuldt ud og effektivt

Eksempler på brug af Fully and effectively på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will help you remove Pablik L0cker fully and effectively from your computer.
De vil hjælpe dig med at fjerne Pablik L0cker fuldt ud og effektivt fra din computer.

The demonstrators have made good use of their democratic right to inform us as MEPs fully and effectively.
Demonstranterne har gjort god brug af deres demokratiske ret til at informere os parlamentsmedlemmer fuldt ud og effektivt.

We are convinced that role will develop fully and effectively without'progressive' or'artificial means.
Vi er overbevist om, at denne rolle vil udvikle sig fuldt ud og effektivt uden"progressive" eller"kunstige" midler.

The European Union has gained new powers on the basis of the Lisbon Treaty and must ensure that those powers are fully and effectively used.
EU har opnået nye beføjelser på baggrund af Lissabontraktaten og skal sikre, at disse beføjelser bliver anvendt fuldt ud og effektivt.

If you want to fully and effectively remove this ransomware virus from your computer, we suggest that you follow the manual or automatic removal instructions below.
Hvis du ønsker at fuldt ud og effektivt fjerne denne ransomware virus fra din computer, foreslår vi, at du følger de manuelle eller automatiske fjernelse instruktionerne nedenfor.

Progress in these areas should be irreversible, fully and effectively implemented.
Fremskridt på disse områder skal være uigenkaldelige og gennemført fuldt ud og effektivt.

To ensure the smooth functioning of EMU, the Council, the Commission and the Member States are called upon to apply the Treaty instruments for economic policy coordination fully and effectively.
For at sikre en velfungerende ØMU må Rådet, Kommissionen og medlemsstaterne anvende traktatens instrumenter til samord ning af den økonomiske politik fuldt ud og effektivt.

Read this article in order to understand how to fully and effectively eliminate the potential threat known as AdsKeeper from your computer system and how to protect it against future threats.
Læs denne artikel for at forstå, hvordan man fuldt ud og effektivt at fjerne den potentielle trussel kendt som AdsKeeper fra din computer og hvordan du beskytter den mod fremtidige trusler.

Good news too for SMEs whose fear of sending money abroad can inhibit them from functioning fully and effectively in Europe's single market.
Også en god nyhed for SMV, hvis frygt for at sende penge til udlandet kan forhindre dem i at fungere fuldt ud og effektivt i Europas indre marked.

It has always tried to cooperate fully and effectively with the other European institutions, has avoided the conciliation procedure and has avoided jeopardising the next programming period.
Parlamentet har hele tiden stræbt efter et fuldstændigt og godt samarbejde med de andre EU-institutioner. Det har undgået forligsproceduren, og det har undgået at sætte spørgsmålstegn ved den kommende programmeringsperiode.

In other words, the candidate countries must ensure that the acquis on equal opportunities for men and women is applied fully and effectively before they accede.
Ansøgerlandene bør således inden optagelsen sikre en fuld og effektiv gennemførelse af EU's acquis, hvad angår lige muligheder for mænd og kvinder.

Subsequently, in June 2003, the European Council reiterated its determination to fully and effectively support the European perspective of the western Balkan countries, which will become an integral part of the European Union once they meet the established criteria.
Senere gentog Det Europæiske Råd i juni 2003, at det var fast besluttet på til fulde og effektivt at støtte EU-perspektivet for landene i Vestbalkan, der bliver en del af EU, når først de opfylder de fastsatte kriterier.

If you have been affected by one of the Chromium browsers"viruses", we strongly recommend that you read this article and learn how to remove them fully and effectively from your computer.
Hvis du er blevet ramt af en af de Chromium browsere"virus", Vi anbefaler, at du læser denne artikel og lære at fjerne dem fuldt ud og effektivt fra din computer.

At the Thessaloniki European Council in 2003, the EU reiterated its determination to fully and effectively support the European perspective of the Western Balkan countries, which will become an integral part of the EU once they meet the established criteria.
På Det Europæiske Råds møde i Thessaloniki i 2003 gentog EU, at det er fast besluttet på fuldt ud og effektivt at støtte det europæiske perspektiv for landene i det vestlige Balkan, der vil blive en integrerende del af EU, når de opfylder de opstillede kriterier.

The proposed directive will certainly improve cash flow for Europe's companies, which thus have an important legal instrument with which they can fully and effectively exercise their rights.
Det foreslåede direktiv vil bestemt forbedre cashflowet for Europas virksomheder, som dermed har et vigtigt juridisk instrument, hvormed de fuldt og effektivt kan udøve deres rettigheder.

If you have been affected by one of the Chromium browsers"viruses", we strongly recommend that you read this article and learn how to remove them fully and effectively from your computer. Threat SummaryNameChromium"Virus"TypePUA/ Ad-supported browser. Short DescriptionBrowsers, based on Google Chrome's open source project, called Chromium.
Hvis du er blevet ramt af en af de Chromium browsere"virus", Vi anbefaler, at du læser denne artikel og lære at fjerne dem fuldt ud og effektivt fra din computer. Trussel SummaryNavnChrom"Virus"TypePUA/ Ad-understøttet browser. Kort beskrivelseBrowsere, baseret på Google Chromes open source-projekt, kaldet Chrom.

It is important, however, that when the Community allocates funds for trying to combat poverty and provide the basis for sustainable development, those funds are fully and effectively spent.
Det er imidlertid vigtigt, når Fællesskabet tildeler midler til at forsøge at bekæmpe fattigdom og levere grundlaget for bæredygtig udvikling, at disse midler bliver brugt fuldt ud og effektivt.

Other than that all other files are comletely renamed with a number, making them look like the following: Remove KRAKEN CRYPTOR and Restore Lock. onion Encrypted FilesIf you want to fully and effectively remove this ransomware virus from your computer, we suggest that you follow the manual or automatic removal instructions below.
Andre end at alle andre filer er comletely omdøbt med et nummer, hvilket gør dem til at ligne det følgende: Fjern KRAKEN Cryptor og gendannelse Lock. onion krypterede filerHvis du ønsker at fuldt ud og effektivt fjerne denne ransomware virus fra din computer, foreslår vi, at du følger de manuelle eller automatiske fjernelse instruktionerne nedenfor.

We are in favour of developing strategies aimed at the economic, social and territorial cohesion of certain macro-regions, which should obviously be given the appropriate means to allow this to be achieved fully and effectively.
Vi støtter udviklingen af strategier til fremme af økonomisk, social og territorial samhørighed i en række makroregioner, og de skal naturligvis tilføres tilstrækkelige midler, således at dette mål kan gennemføres fuldt ud og effektivt.

I think that it is a good idea to set up a task force analogous with that for Croatia, as proposed by the Slovenian Presidency, to help Serbia cooperate fully and effectively with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague.
Jeg synes, det er et godt forslag fra det slovenske formandskab om at oprette en arbejdsgruppe, ligesom det blev gjort for Kroatien, for at hjælpe Serbien med at samarbejde fuldt ud og effektivt med Den Internationale Krigsforbryderdomstol i Haag.

If you lack the experience to do the removal manually, we strongly suggest what most cyber-security experts would advise you to do and that is to download and run a scan of your computer by using an advanced anti-malware program, that is designed to deal with these and more serious types of threats specifically and eradicate them fully and effectively.
Hvis du mangler erfaring til at gøre fjernelsen manuelt, vi på det kraftigste foreslå, hvad de fleste cyber-sikkerhed eksperter vil råde dig til at gøre og det er at hente og køre en scanning af din computer ved hjælp af en avanceret anti-malware program, der er designet til at håndtere disse og mere alvorlige typer af trusler specifikt og udrydde dem fuldt ud og effektivt.

The enlarged Union will have to further intensify and deepen cooperation with its neighbours, but our security needs dictate that the new Member States should also fully and effectively implement the Schengen rules when they join Schengen.
Den udvidede Union skal fortsat intensivere og uddybe samarbejdet med sine naboer, men vores sikkerhedsbehov kræver fuld og effektiv anvendelse af Schengen-reglerne, også fra de nye medlemsstaters side, hvis de tilslutter sig Schengen-aftalen på det givne tidspunkt.

Improvements in productivity(recital 61) and capacity utilisation(recital 58), together with a return to profitability during the IP have shown that, in a market where measures exist to counteract injurious dumping, it is able to compete fully and effectively on the Community market.
Forbedringen af produktiviteten(betragtning 61) og kapacitetsudnyttelsen(betragtning 58) samt den genvundne rentabilitet i UP har vist, at EF-erhvervsgrenen er i stand til at konkurrere fuldt ud og effektivt på Fællesskabets marked, når der er foranstaltninger til at modvirke skadelig dumping.

In particular, the environmental risks inherent in greater production and in increased demand for transport, energy and infrastructure must be countered and environmental considerations must be fully and effectively integrated into these and all other policy areas.
Navnlig må man søge at løse proble merne vedrørende de miljørisici, der er forbundet med større produktion og en stigende efterspørgsel efter transport, energi og infrastrukturer, og de miljømæs sige overvejelser skal integreres effektivt og fuldt ud i politikken på dette og alle andre områder.

I therefore consider it our duty to adopt measures that make up for the shortcomings in the previous Directive 2000/35/EC, seeking in this way to discourage the phenomenon of late payment by adopting measures that induce debtors not to pay late and other measures that allow creditors to exercise their rights fully and effectively in the event of late payment.
Vi har derfor pligt til at vedtage foranstaltninger, der opvejer manglerne i det tidligere direktiv 2000/35/EF, så vi kan modvirke fænomenet med forsinkede betalinger ved at indføre foranstaltninger, som motiverer skyldnere til ikke at betale for sent, og andre foranstaltninger, der giver kreditorer mulighed for at udøve deres rettigheder effektivt og fuldt ud i tilfælde af forsinket betaling.

In writing.- In light of the persisting gap between men and women in terms of employment rates, wages and access to management positions, I call on Member States to speed up the implementation of Directive 2002/73/EC, while ensuring that its provisions are fully and effectively transposed in the national legislation.
Skriftlig.-(EN) I lyset af den stadig eksisterende afgrund mellem mænd og kvinder i relation til beskæftigelse, lønninger og adgang til ledende stillinger ønsker jeg at opfordre medlemsstaterne til at fremskynde gennemførelsen af direktiv 2002/73/EF og samtidig sikre, at bestemmelserne omsættes fuldt ud og effektivt i national ret.

Let me briefly describe the background to this proposal for a Council regulation on the establishment of European Partnerships, which goes back to the European Council held in Thessaloniki in June 2003, at which the Heads of State and Government reiterated their determination to fully and effectively support the European perspective of the Western Balkan countries.
Lad mig kort skitsere baggrunden for forslaget. Forslaget til en rådsforordning om etablering af europæiske partnerskaber går tilbage til Det Europæiske Råds møde i Thessaloniki i juni 2003, hvor stats- og regeringscheferne bekræftede deres beslutsomhed med hensyn til at yde ubegrænset og effektiv støtte til de vestlige Balkanlandes europæiske perspektiver.