Hvad er oversættelsen af " FULGTE OP " på engelsk?

• followed up
• came up
• follow up
• follow-through

Eksempler på brug af Fulgte op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fulgte op på det.
Follow up on them.

Så han fulgte op på det.
And so he followed up on it.

Ringede du ikke og fulgte op?
You didn't call back?- Follow up?

Jeg fulgte op på det.
And I followed up on that.

Hvad fanden gjorde du? Fulgte op.
I followed up. What the hell did you do?

Vi fulgte op på alt.
We followed up on every clue.

Hvad fanden gjorde du? Fulgte op.
What the hell did you do? I followed up.

Jeg fulgte op på det og.
I followed up on it and eh.

Så fortæl mig at agent Moss fulgte op på Starkwood.
Then tell me that Agent Moss followed up on Starkwood.

Jeg selv fulgte op med geniale.
I even came up with genius.

Så fortæl mig at agent Moss fulgte op på Starkwood.
You can tell me that Agent Moss followed up on Starkwood.

Og vi fulgte op på alle spor.
And we followed up on every clue.

De truede med at fyre os, hvis du fulgte op på Midtown.
They threatened to fire us if you follow up on Midtown.

Jeg fulgte op på noget jeg så.
I followed up on something I saw.

Hun bliver nok skuffet over, hvordan senatoren fulgte op.
I think she's gonna be disappointed… with her senator's follow-through.

Bornedal fulgte op i samme boldgade.
Bornedal would follow up in the same manner.

Hun bliver nok skuffet over, hvordan senatoren fulgte op.
That's the letter. I think she's gonna be pretty disappointed With her senator's follow-through.

Carter, jeg fulgte op på det med radioen.
Carter. I followed up on your radio lead.

Selv om den ufærdige jernbanedæmning på visse steder skabte naturlige forsvarspositioner, undgik sydstatshæren som regel et statisk forsvar. Den modtog Unionens stød og fulgte op med energiske modangreb.
Although the unfinished railroad grade provided natural defensive positions in some places, in general the Confederates eschewed a static defense, absorbing the Union blows and following up with vigorous counterattacks.

Carter, jeg fulgte op på det med radioen.
I followed up on your radio lead. Hey, Carter.

Jeg fulgte op på navnene du identificerede på min liste.
I followed up on all the names you identified on my list.

Jeg sagde, at vi også fulgte op på virksomhedsrepræsentanten.
I said that we were following up on the corporate representative too.

Jeg fulgte op på Frank og Naomi Hyland ligesom du spurgte.
I followed up on Frank and Naomi Hyland, like you asked.

Eller er det blot noget du fulgte op med på din egen?'"siger hun.
Or is this just something you came up with on your own?'" she said.

Han fulgte op med thrillerserien"Dybt vand" i 1999.
He followed up with the miniseries thriller"Deep Water" in 1999.

Mats MELIN, Sveriges ledende parlamentariske ombudsmand, fulgte op som diskussionsleder på dem e møde.
Mr Mats MELIN, Chief Parliamentary Ombudsman of Sweden, followed up as the discussant during this session.

Jeg fulgte op på den angivne adresse på en leverandør til skolen.
I was following up on the listed address for a school contractor.

November 2, 1968 svagtseende to flyvende, der fulgte op, og efter at den blev beslaglagt af virkningerne af" levitation.
November 2, 1968 sighted two flying discs that came up and after it was seized by the effects of" levitation.

Jeg fulgte op på den angivne adresse på en leverandør til skolen.
For a school contractor. I was following up on the listed address.

Sverre L. Riksfjord fulgte op med at fortælle om David.
Sverre I. Riksfjord followed up by telling about David.

Hvordan man bruger "fulgte op" i en Dansk sætning

Den norske regering protesterede over for den russiske Oslo-ambassadør og fulgte op med administrative indrejsestramninger, som er diskutable i forhold til Svalbard-traktaten.

Sanne Roesen fulgte op med sin personlige fortælling om, at være pårørende til flere familiemedlemmer med psykiatriske diagnoser.

Erik Sten AndersenDirektør i Andertech Thomas Ritter, professor på Institut for Strategi og Innovation, CBS, fulgte op med flere eksempler fra serviceinnovationens univers.

Danskeren lagde magtfuldt fra land med brystkassen fremme og to serveesser, og han fulgte op med endnu et til 3-2, da det igen blev hans tur.

at muligheder for at behandle ideer i udvalgsarbejdet drøftes LG fulgte op på muligheden for ugekursus.

Samtidig med at hun jo netop ikke fulgte op på angrebet med hverken saks eller kniv, da jeg forlod kamppladsen og forduftede ud i natten.

Intervieweren fulgte op med spørgsmål, der kunne hjælpe informanten med uddybning og forfølgelse af det sagte.

Jude Nworuh fulgte op og puttede bolden i kassen, men dommeren fløjtede for offside.

Søndag tog han revanche og fulgte op med en meget flot præstation og blev nummer 5.

Foto: William West, Scanpix Anne-Marie Rindom fulgte op på sit EM-sølv ved at snuppe guldet til world cup-stævnet i laser radial i Gamogori i Japan.

Hvordan man bruger "came up, followed up, follow up" i en Engelsk sætning

What came up was anger, what came up was fear, what came up was hatred, right?

Followed up with content-specific coaching and support.

whoever came up with this recipe came up with an amazing cake.

They are followed up every six months.

Claims are followed up systematically and quickly.

The question she came up with was.

Twice I came up with 80, once I came up with 77.

Participants were followed up one week later.

Resume Letter Follow Up Follow Up Letter Format 2668 jobsxscom.

Ideas Collection Interview Follow Up Letter Follow Up Letters to.