Eksempler på brug af Funktionsdygtige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle systemer er funktionsdygtige.
Fuldt funktionsdygtige mobillaboratorier.
Og vi er stadig er fuldt funktionsdygtige.
Hvor mange funktionsdygtige fly, leverede De til flyvevåbnet?
How many functional planes did you deliver?Låst og efterset og fuldt funktionsdygtige.
Locked and checked and fully operational.
Folk også translate
Fuldt funktionsdygtige komponenter helt uden brug af værktøj.
No mould required for fully functional components.Ordrerne er at holde vores fanger, fuldt funktionsdygtige.
Orders are to keep the prison fully operational.Omled alle funktionsdygtige relæer gennem subprocessor chi-14.
Reroute all functional relays through subprocessor chi-14.Galileo, SESAR og ERMTS skal gøres fuldt funktionsdygtige.
Making Galileo, SESAR and ERMTS fully operational.Der er funktionsdygtige rumskibe i den forladte lagerhal.
There are operational spacecraft at the abandoned storage depot.Værktøjerne er drevet af nye funktionsdygtige batterier og opladere.
Hvordan stabiliserer man disse kæmpe molekyler der ser ud til at være funktionsdygtige?
Omled alle funktionsdygtige relæer gennem subprocessor chi-14.
Reroute all functional relays through subprocessor chi- one- four.Alle 3 med pæn patina samt brugsspor,og de er funktionsdygtige.
All 3 with nice patina and usage wear,and they are functioning.Lande havde funktionsdygtige rumstationer, da bomberne faldt.
Twelve nations had operational space stations at the time of the bombs.Ved behov erstattes pladsholderne af funktionsdygtige dørstationer.
If required, the space keepers are replaced by functioning door stations.Et halvt dusin funktionsdygtige celler halvt politiske, halvt militante.
Half a dozen operational cells, half political, half militant.Men det viste sig, atforsøgspersonerne døde, før de var fuldt funktionsdygtige.
Only, it turns out,all our subjects began dying before they were fully operational.Er et af tastaturnà ̧glerne ikke funktionsdygtige, fordi det à ̧delægges og….
Is one of your keyboard keys not functioning correctly because….Den 3-cylindrede Vølund-motor, ankerspillet,tågehorn mm. er fuldt ud funktionsdygtige.
The three-cylinder Vølund engine,windlass and foghorn are fully operational.Inkluderet er fuldt funktionsdygtige prøveversioner af følgende programmer.
Included are fully functional trial versions of the following programs.Denne standard blev anvendt i mange år fremover, ogmange enheder er stadig funktionsdygtige i dag.
De vil være fuldt funktionsdygtige, hvis de kører iOS 7 og Sonos version 6.0.
They will be fully functional when running iOS7 and Sonos version 6.0.Romanen sætter dermed spørgsmålstegn ved, hvilke kroppe der er funktionsdygtige, og hvilke der ikke er det.
The novel thus puts a question mark over which bodies are functional and which are not.Enheder, som ikke er funktionsdygtige, må ikke tages med til USA.
Funktionsdygtige centrale institutioner skal støtte til den statsstruktur, som irakerne selv har valgt.
Functional central institutions will be set up to support the state structure that the Iraqis themselves have chosen.I 1941 konstruerede han den første funktionsdygtige computer i verden og kaldte den Z3.
In 1941 he constructed the Z3, the first functional computer in the world.Funktionsdygtige 3D-produkter af standardgranulat fremstilles uden værktøjer og meget fleksibelt- Fra enkelte emner til små serier.
Highly flexible manufacturing of functional 3D products from standard granulates without a mould- from one-off parts to small-volume batches.Alle systemer er naturligvis fuldt funktionsdygtige og opdateret med gældende software.
All systems are of course fully functional and updated with present software packages.Hvorfor overhovedet lovgive uden at have forudgående kriterier eller efterfølgende funktionsdygtige gennemførselsmidler?
Indeed, why legislate without having upstream criteria or downstream operational implementation instruments?
