Hvad er oversættelsen af " FUSIONSFORORDNINGEN " på engelsk?

• merger regulation
• ECMR

Eksempler på brug af Fusionsforordningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ABC Amber Text fusionsforordningen.
ABC Amber Text Merger.

Ændringerne afspejler de første års erfaringer med at anvende fusionsforordningen.
The amendments reflect the experiences of the first years in applying the Merger Regulation.

Vi har haft fusionsforordningen siden 1989.
We have had the merger regulation since 1989.

Ændring af den materielle test i fusionsforordningen.
Amendment of the substantive test in the merger regulation.

Artikel 11, stk. 6, i fusionsforordningen» Anmodninger om oplysninger«.
Article 11( 6) of the ECMR'Requests for information.

Den vigtigste revision vedrører selve fusionsforordningen.
The most significant review has affected the Merger Regulation itself.

Fusionsforordningen: Kommissionen godkender et joint venture mellem Thyssen Stahl AG og Balzers koncernen.
CoMMISSION APPROVES JOrNT VENTURE BETWEEN THYSSEN STAHL AG AND THE BALZERSGROUP.

Artikel 17, stk. 1 og 2, i fusionsforordningen.
Article 17( 1) and( 2) of the ECMR.

Fusionsforordningen: Kommissionen giver grønt lys for et joint venture mellem Degussa/Ciba-Geigy.
Merger regulation: commission gives green light to degussa/ciba. geigy jointventure rp/93/279.

A Artikel 85 og 86 Β Fusionsforordningen C Statsstøtte.
A- Articles 85 and 86 B- Merger Regulation C- State aid.

Transaktionen er en fusion, der falder ind under fusionsforordningen.
The operation is a concentration under the merger regulation.

Grønbogen om revision af fusionsforordningen(-> punkt 1.3.31). 180.
The Green Paper on the review of the merger regulation► point 1.3.31.

Kommissionen vedtog en grønbog om revision af fusionsforordningen.
The Commission adopts a Green Paper on review of Merger Control Regulation.

Hvad angår fusionsforordningen, gør vi derfor især opmærksom på to spørgsmål.
Consequently, with regard to the regulation on concentrations, we would particularly draw your attention to two aspects.

Vi afventer ligeledes konsultationen om fusionsforordningen 4064/89.
We also await the consultation on Merger Regulation No 4064/89.

Fusionsforordningen: Kommissionen godkender Volvos overtagelse af»Branded consumer products« fra Procordia.
Merger regulation: commission approves volvo's acquisition of branded con-sumer products from procordia.

Boks 7: Anvendelsen af den nye artikel 2, stk. 4, i fusionsforordningen.
Insert 7: Implementation of the new Article 2(4) of the Merger Regulation.

Fusionsforordningen: Kommissionen har ikke konkurrencepolitiske betænkeligheder ved Gehes overtagelse af OCP.
MERGER REGULATION: commission RAISES NO COMPETITION CONCERNS IN PROPOSEDTAKEOVER OF OCP BY GEHE rp/93/26;2.

Denne beslutning vedtages i medfør af artikel 6, stk. 1, litra a og b i fusionsforordningen.
This is particularly possible since paragraph 1(a) and(b) of the Merger Regulation.

Fusionsforordningen: Kommissionen giver grønt lys for Rhône-Poulenc Chimie og Sitas fælles overtagelse af Scori.
Merger regulation: commission gives go-ahead to joint acquisition of scori byrhone-poulenc chimie and sita rp/93/214.

D Vedtaget af Kommissionen: grønbog om revision af fusionsforordningen-* punkt 1.3.39.
The Commission adopts a Green Paper on the review of the Merger Regulation-► point 1.3.39.

Derved giver fusionsforordningen Kommissionen mulighed for at sikre konkurrencedygtige mediemarkeder og kun indirekte for at beskytte mediernes mangfoldighed.
The Merger Regulation thereby enables the Commission to ensure competitive medium markets and only indirectly to protect media pluralism.

Kommission fastslår, at agf-iarts overtagelse af camat ikke falder ind under fusionsforordningen.
Commission finds acquisition of camat byagf-iart not to fall under the mergerregulation.

Med hensyn til individuelle fusioner agter vi at håndhæve fusionsforordningen på en retfærdig, objektiv og sammenhængende måde.
As regards individual mergers, we will enforce the Merger Regulation in a fair, objective and coherent way.

Et andet kapitel omhandler beregning af de frister, der er anført i fusionsforordningen.
Another chapter is dedicated to the calculation of the time limits provided for in the Merger Regulation.

Kommissionen mener, at de aktuelle bestemmelser i fusionsforordningen giver mulighed for effektive og hensigtsmæssige evalueringsprocedurer.
The Commission believes that the current provisions of the merger regulation allow for efficient and appropriate assessment procedures.

Denne transaktion blev oprindeligt anmeldt af parterne som en transaktion henhorende under fusionsforordningen.
Tiiis operation was originally notified by the parties under the Merger Regulation.

Fusionsforordningen: Kommissionen godkender el joint venture inden for pvc-additiver og tilsvarende produkter mellem Harrisons& Crosfield og AKZO. I P/93/321 21.
Merger regulation: commission approves joint venture in pvc additives andassociated businesses between harrisons cnostnio and akzo tp/93/321.

Kommissionen vedtager en grønbog om revision af fusionsforordningen(-> nr. 168). Februar.
Commission adopts Green Paper on review of Merger Control Regulation(-> point 168). February.

Fusionsforordningen: Kommissionen godkender oprettelse af et joint venture mellem German Plastic Foil and Plastic Parts Producers Göpptnger Kaliko Gmbh og J.H. Benecke.
Merger regulation: commission clears joint venture by german plastic foiland plastic parts producers goppinger kaliko gmbh and j.h. benecke benecke w/93/to7l.

Hvordan man bruger "fusionsforordningen" i en Dansk sætning

Revisionsforslagene bygger på Kommissionens erfaringer med anvendelsen af fusionsforordningen igennem mere end 12 år.

Dette krav skal sikre, at Kommissionen er i stand til at vurdere den anmeldte fusion inden for de stramme frister, der er fastsat i fusionsforordningen.

Kommissionen besluttede derfor at indlede en procedure i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra c), i fusionsforordningen. 3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen.

Det konkurrenceretlige joint venture Denne bog omhandler anvendelsesområdet for henholdsvis Fusionsforordningen og Konkurrencelovens Kap. 4.

Alle henvisninger i denne formular refererer til de relevante artikler og stykker i fusionsforordningen, medmindre andet er angivet. 1.7.

Alle henvisninger i denne formular refererer til de relevante artikler og stykker i fusionsforordningen, med mindre andet er angivet.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen.

De særlige betingelser og beløb er anført i artikel 1, stk. 2, og artikel 1, stk. 3, i fusionsforordningen .

Cypern skal desuden gradvis indføre bestemmelserne i fusionsforordningen (4064/89) og EF-traktatens artikel 31 (tidligere artikel 37) og artikel 86 (tidligere artikel 90) om monopoler og særlige rettigheder.

Hvordan man bruger "merger regulation" i en Engelsk sætning

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the $62.5 billion acquisition of Monsanto by Bayer.

The EU Merger Regulation obliges companies in a merger investigation to provide correct and non-misleading information.

The Commission observed that the pre-notification referral laid out in Article 4(5) of the Merger Regulation is of little practical use.

Would that mean a change in merger regulation criteria?

Any legislative amendment to the Merger Regulation before the end of 2018 is likely to be ambitious.

The EU Merger Regulation requires companies at the centre of a merger investigation to provide “correct” and “non-misleading” information.

We have seen that the Merger Regulation gives the EU unprecedented power to control mergers between foreign firms.

National control where application of Merger Regulation contested.

Furthermore, an amended version of the Merger Regulation was adopted in September 2017.

Merger policy, which has shorter roots—the merger regulation came into effect only in 1989—has become a vital part of competition policy.