Hvad er oversættelsen af " MERGER REGULATION " på dansk?

• fusionsforordningen
• fusionsforordningens
• forordningen om sammenslutninger

Eksempler på brug af Merger regulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have had the merger regulation since 1989.
Vi har haft fusionsforordningen siden 1989.

Amendment of the substantive test in the merger regulation.
Ændring af den materielle test i fusionsforordningen.

The Merger Regulation creates a system of merger control at Community level.
Med fusionsforordningen er der skabt en fusionskontrol på fællesskabsplan.

A- Articles 85 and 86 B- Merger Regulation C- State aid.
A Artikel 85 og 86 Β Fusionsforordningen C Statsstøtte.

Insert 7: Implementation of the new Article 2(4) of the Merger Regulation.
Boks 7: Anvendelsen af den nye artikel 2, stk. 4, i fusionsforordningen.

Merger regulation: commission gives green light to degussa/ciba. geigy jointventure rp/93/279.
Fusionsforordningen: Kommissionen giver grønt lys for et joint venture mellem Degussa/Ciba-Geigy.

The most significant review has affected the Merger Regulation itself.
Den vigtigste revision vedrører selve fusionsforordningen.

Merger regulation: commission approves volvo's acquisition of branded con-sumer products from procordia.
Fusionsforordningen: Kommissionen godkender Volvos overtagelse af»Branded consumer products« fra Procordia.

The operation is a concentration under the merger regulation.
Transaktionen er en fusion, der falder ind under fusionsforordningen.

Merger regulation: commission gives go-ahead to joint acquisition of scori byrhone-poulenc chimie and sita rp/93/214.
Fusionsforordningen: Kommissionen giver grønt lys for Rhône-Poulenc Chimie og Sitas fælles overtagelse af Scori.

We also await the consultation on Merger Regulation No 4064/89.
Vi afventer ligeledes konsultationen om fusionsforordningen 4064/89.

The operation on trucks and busesfcoaches is a concentration within the meaning of Article 3 of the Merger Regulation.
Operationen vedrørende lastbiler og rutebiler/busser er en fusion i henhold til artikel 3 i fusionsforordningen.

The Green Paper on the review of the merger regulation► point 1.3.31.
Grønbogen om revision af fusionsforordningen(-> punkt 1.3.31). 180.

The Merger Regulation, adopted in 1989, gave the Commission powers to vet mergers with a'Community dimension.
Den fusionsforordning, der blev vedtaget i 1989, gav Kommissionen beføjelse til at undersøge fusioner med en»fællesskabsdimension«.

The amendments reflect the experiences of the first years in applying the Merger Regulation.
Ændringerne afspejler de første års erfaringer med at anvende fusionsforordningen.

As regards individual mergers, we will enforce the Merger Regulation in a fair, objective and coherent way.
Med hensyn til individuelle fusioner agter vi at håndhæve fusionsforordningen på en retfærdig, objektiv og sammenhængende måde.

This is particularly possible since paragraph 1(a) and(b) of the Merger Regulation.
Denne beslutning vedtages i medfør af artikel 6, stk. 1, litra a og b i fusionsforordningen.

The Commission believes that the current provisions of the merger regulation allow for efficient and appropriate assessment procedures.
Kommissionen mener, at de aktuelle bestemmelser i fusionsforordningen giver mulighed for effektive og hensigtsmæssige evalueringsprocedurer.

Similarly, the Commission adopted on 10 July a proposed amendment to the Merger Regulation.
Desuden vedtog Kommissionen den 10. juli 1996 et forslag til ændring af fusionsforordningen.

Since the entry into force of the so called Merger Regulation(4064/89/ EEC) in 1990 the Commission has tak en more than 350 decisions.
Siden den såkaldte fusionsforordning[(EØF) nr. 4064/89] trådte i kraft'i 1990 har Kommissionen vedtaget mere end 350 beslutninger i fusionssager.

The Commission adopts a Green Paper on the review of the Merger Regulation-► point 1.3.39.
D Vedtaget af Kommissionen: grønbog om revision af fusionsforordningen-* punkt 1.3.39.

The Merger Regulation thereby enables the Commission to ensure competitive medium markets and only indirectly to protect media pluralism.
Derved giver fusionsforordningen Kommissionen mulighed for at sikre konkurrencedygtige mediemarkeder og kun indirekte for at beskytte mediernes mangfoldighed.

Another chapter is dedicated to the calculation of the time limits provided for in the Merger Regulation.
Et andet kapitel omhandler beregning af de frister, der er anført i fusionsforordningen.

All full-function joint ventures which meet the turnover thresholds of the Merger Regulation will now be assessed under the procedures of that regulation..
Alle selvstændigt fungerende joint ventures, der når op over fusionsforordningens tærskel, vil nu blive behandlet efter dens procedurer.

Tiiis operation was originally notified by the parties under the Merger Regulation.
Denne transaktion blev oprindeligt anmeldt af parterne som en transaktion henhorende under fusionsforordningen.

Merger regulation: commission approves joint venture in pvc additives andassociated businesses between harrisons cnostnio and akzo tp/93/321.
Fusionsforordningen: Kommissionen godkender el joint venture inden for pvc-additiver og tilsvarende produkter mellem Harrisons& Crosfield og AKZO. I P/93/321 21.

The decision initi ates the proceedings under Article 6(1)(c) of the Merger Regulation.
Ved denne beslutning indledtes en procedure i henhold til artikel 6, stk. 1, litra c, i fusionsforordningen.

Merger regulation: commission clears joint venture by german plastic foiland plastic parts producers goppinger kaliko gmbh and j.h. benecke benecke w/93/to7l.
Fusionsforordningen: Kommissionen godkender oprettelse af et joint venture mellem German Plastic Foil and Plastic Parts Producers Göpptnger Kaliko Gmbh og J.H. Benecke.

Parliament resolution on Community merger control: Commission Green Paper on the review of the Merger Regulation.
Europa-Parlamentets beslutning om EU's fusionskontrol: Kommissionens grønbog om revi sion af fusionsforordningen.

As for the enforcement of the links between competition policy and social policy, let me remind you that there is a provision in the merger regulation which enables workers' representatives to be heard by the Commission in the framework of the relevant procedure.
Hvad angår gennemførelsen af forbindelsen mellem konkurrencepolitik og socialpolitik, så lad mig minde Dem om, at der er en bestemmelse i forordningen om sammenslutninger, der gør det muligt for arbejdstagernes repræsentanter at blive hørt af Kommissionen inden for rammerne af den relevante procedure.

Hvordan man bruger "merger regulation" i en Engelsk sætning

The EU Merger Regulation requires companies at the centre of a merger investigation to provide “correct” and “non-misleading” information.

The test was modified in the Merger Regulation of 2004 but remains based on considerations related to competition only.

When the merger regulation was introduced, it was agreed that there would be regular reviews of how it worked.

However, there is no harmonized regime for reviewing FDI into the EU other than the EU Merger Regulation (EUMR).

Synnex acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of Convergys.

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the $85.4 billion (€78.5bn) acquisition of Time Warner by AT&T.

On March 27, 2017, the European Commission (EC) approved under the EU Merger Regulation the proposed Dow and DuPont merger.

have announced that they have received clearance from the European Commission under the EC Merger Regulation for their proposed merger.

The revised Merger Regulation also increased requirements to substantiation of transactions which do not qualify for the simplified review procedure.

Abstract : [en] It has long been thought that, of all EU competition processes, merger regulation was immune from arbitration.

Hvordan man bruger "fusionsforordningen, fusionsforordningens" i en Dansk sætning

Den officielle formular til brug for en standardmæssig fusionsanmeldelse i henhold til EF-fusionsforordningen (CO-formularen) blev formelt indgivet til EU-Kommissionen den 1.

Dette krav skal sikre, at Kommissionen er i stand til at vurdere den anmeldte fusion inden for de stramme frister, der er fastsat i fusionsforordningen.

Henvisningsegnede fusioner Det er kun fusioner som defineret i fusionsforordningens artikel 3, der kan henvises i henhold til artikel 4, stk. 5, og artikel 22.

Flertallet i udvalget var ganske vist enig i Kommissionens synspunkt og antog således, at fusionsforordningen finder anvendelse på en kollektiv dominerende stilling.

Telekom, CLT-UFA og Kirch vil sammen kontrollere BetaResearch i den i fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b) fastsatte betydning.

Den anmeldte transaktion er derfor en fusion som defineret i fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

De særlige betingelser og beløb er anført i artikel 1, stk. 2, og artikel 1, stk. 3, i fusionsforordningen .

Cypern skal desuden gradvis indføre bestemmelserne i fusionsforordningen (4064/89) og EF-traktatens artikel 31 (tidligere artikel 37) og artikel 86 (tidligere artikel 90) om monopoler og særlige rettigheder.

Der kan også opstå kontrol i fusionsforordningens forstand ved at en virksomhed indgår en meget lang leveringsaftale.

Fusionen har fællesskabsdimension, men den er efter parternes anmodning blevet henvist til behandling hos de danske konkurrencemyndigheder efter reglerne i EF-fusionsforordningens artikel 4, stk. 4.