Hvad er oversættelsen af " FYSISK HANDICAPPEDE " på engelsk?

• physically disabled
• physically handicapped

Eksempler på brug af Fysisk handicappede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For dem af os, som er fysisk handicappede.
For those of us who are physically disabled.

Fysisk handicappede studerende bliver ikke diskrimineret i Nederlandene.
Students with physical disabilities and sensory handicaps are not disadvan taged in the Netherlands.

Specialskoler for mentalt eller fysisk handicappede børn.
Special schools for mentally or physically handicapped kids.

For dem af os, som er fysisk handicappede: er computeren et uundværligt redskab i vores liv.
For those of us who are physically disabled: the computer is an indispensable tool for our lives.

Disse værelser er blevet tilpasset for at kunne dække fysisk handicappede gæsters behov.
These rooms have been adapted to comply with physically handicapped guests.

Specialskoler for mentalt eller fysisk handicappede børn. 1 aftenskole. 5 private uddannelsesinstitutioner.
Special schools for mentally or physically handicapped kids. 1 evening school. 5 private educational institutions.

Roesingh«-projektet¡Twenteregionen tilbyder et uddannelsesprogram for genindslusning, af 200 fysisk handicappede.
The"Roesingh" project in the Twente region offers a training programme for the reintegra-¡tion of 200 physically handicapped people.

Joseph Stalin var et kort, noget fysisk handicappede georgiske med en accent.
Joseph Stalin was a short, somewhat physically disabled Georgian with an accent.

Med en overflade af 33 m², er det beliggende på første sal med elevator, i et tilpasset behovene af de fysisk handicappede.
With a surface of 33 m², it is located on the first floor with elevator, in a residence adapted to the needs of the physically disabled.

Grant stigning forening til fremme af fysisk handicappede børn(Koki): Yderligere omkostninger 5.600 Euro.
Grant increase association for the promotion of physically disabled children(Koki): Additional costs 5.600 Euro.

Mine damer og herrer, der var nogle overdrevne udtalelser om eventuelle store udgifter, navnlig i relation til fysisk handicappede.
Ladies and gentlemen, there was some exaggerated talk of potentially heavy costs, especially in relation to the physically disabled.

Tilvejebringelse af specielle faciliteter og udstyr til de fysisk handicappede på offentlige steder, på veje, i boligkomplekser osv.
Provision of special facilities and equipment for the physically handicapped, in public places, on roads, housing estates, etc.

Klasser for fysisk handicappede(blinde, døve og bevægelseshæmmede) har lavere elevtal end klasser for psykisk hæmmede og psy kisk afvigende.
Classes for the physically handicapped(blind, deaf, motor handicapped) have fewer pupils than classes for the mentally handicapped and mentally disturbed.

Vi tilbyder dig: Gratis trådløst internet i hele bygningen Elevator Forberedt for de fysisk handicappede 15 senge og alle de fælles områder!
We offer you: Free Wi-Fi internet in all the building Elevator Prepared for the physically disabled 15 beds and ALL the common areas!

Stueetagen studio ideelle hjørne for fysisk handicappede tilgà ngelighed, i den gamle bydel i Arroyo de la Miel med god kommunikation og service.
Ground floor studio ideal corner for physically handicapped accessibility, in the old town of Arroyo de la Miel with good communications and services.

Værelser: Hotellet har en kapacitet på 80 værelser og tilbyder overnatning i 78 elegant møblerede dobbeltværelser og to værelser for fysisk handicappede gæster.
Rooms: The hotel with a total capacity of 80 rooms provides accommodation in 78 elegantly furnished double rooms and 2 rooms for physically disabled guests.

De første private institutioner for undervisning af døve, blinde og fysisk handicappede blev oprettet i første halvdel af det 19. århundrede.
The first private institutions for the education of the deaf, blind and physically handicapped were established in the first half of the 19th century.

Med et areal på 51 m², det ligger på første sal med elevator og kan rumme op til 3 personer, i en bolig tilpasset behovene af de fysisk handicappede.
With a surface area of 51 m², it is located on the first floor with an elevator and can accommodate up to 3 people, in a residence adapted to the needs of the physically disabled.

Der er desuden en række direktiver og internationale dokumenter, der beskytter ældre og fysisk handicappede, som er ikke blevet gennemført i medlemsstaterne.
Besides, there are some directives and international documents protecting older and physically disabled people and these have not been applied by the Member States.

Fysisk handicappede eller permanent lammede kan uafhængig af alder overføres til pensionssystemet ved en retsafgørelse med underskrevet også af regionalforvaltningens pensions kommissær.
The physically disabled or permanently crippled can be placed on the retired list at any age by court order countersigned by the pension commissioner of the regional government.

De øvrige medlemmer af Politbureau ikke betragter Stalin en seriøs kandidat til strøm. Joseph Stalin var et kort, noget fysisk handicappede georgiske med en accent.
The other members of the Politburo did not consider Stalin a serious contender for power. Joseph Stalin was a short, somewhat physically disabled Georgian with an accent.

Hotellerne tager også højde for de fysisk handicappede gæster, og hotellerne er derfor udstyret med elevatorer, ramper, brede fortove og reserverede parkeringspladser, som ligger tæt på hovedvejen ind til hotellet.
The hotels also cater for the physically disabled customers buy equipping their hotels with lifts, ramps, wide pavements and reserved parking close to the main entry way.

Det er afgørende betydning ved tildelingen af strukturfondsmidler eller andre væsentlige programmer, at de midler, der er til rådighed til de fysisk handicappede, kortlægges.
It is fundamental in the allocation of structural funds or other major programmes that the amount of money available for the physically disabled should be identified.

I Kommissionens nylige meddelelse om fysisk handicappede personers stilling i det udvidede EU lægges der stor vægt på at afinstitutionalisere plejen af fysisk handicappede..
The communication recently issued by the Commission on the position of physically disabled persons in the enlarged EU places great emphasis on de-institutionalising the care for physically disabled persons.

Konventionen om barnets rettigheder indeholder i artikel 2 specifikke bestemmelser om forskelsbehandling på grund af handicap og i artikel 23 bestemmelser om mentalt eller fysisk handicappede børn.
The Convention on Children's Rights contains specific provisions on discrimination on the grounds of disability- Article 2- and on mentally and physically handicapped children, in its Article 23.

Fordomme og stereotyper er almindelig udbredt, og kan det undre nogen, at folk fra minoritetsgrupper, det være sig sorte, bøsser, fysisk handicappede osv. diskrimineres og behandles urimeligt, når et flertal, kvinderne, også diskrimineres?
Prejudice and stereotyping are widespread and is it any wonder that people who come from minority groups whether black, gay, physically handicapped or whatever face discrimination and unfair treatment when a majority group, women, also face such discrimination?

DORF-Installateur er involveret i forskellige sociale projekter, f. eks. et værksted for handicappede, et netværkfor børn og en skole for fysisk handicappede børn.
DORF-Installateur is engaged in various social establishments such as a workshop for disabled people(Lebenshilfe- Behindertenwerkstätten), a network for children and a school for physically handicapped children Schulheim Mäder.

Desuden er hele befolkningen tvangsforsikret mod alvorlige risici(i henhold til en lov af 1968), og denne forsikring dækker hjem for evnesvage og fysisk handicappede, plejehjem samt udgifter til pleje i almindelige og psykiatriske sygehuse efter ét års ophold.
In addition the whole population is compulsorily insured for serious risks(under a Law of 1968) which covers homes for the mentally retarded, and physically handicapped, nursing homes, and the cost of care in general and psychiatric hospitals after a stay of one year.

Antallet af boliger i privatdrevne boliger(for ældre og/ eller fysisk handicappede) har været på en stigende tendens siden 1980'erne og i 2014, antallet af private sektorer var 200,200 74 procent af alle steder- med lokale myndigheder og frivillige organer, der leverer resten.
The number of residential care places in privately-run homes(for older and/or physically disabled people) has been on an upward trend since the 1980s and in 2014, the number of private sector places was 200,200 74 percent of all places- with local authority and voluntary bodies providing the rest.

Jeg vil ikke tale- det har vores kollega van den Berg allerede gjort- om, hvilken fejltagelse der er at henrette mindreårige og fysisk handicappede, og jeg vil heller ikke komme ind på sagerne om uskyldigt dømte.
Since Mr Van den Berg has already done so, I do not wish to mention such aberrations as the execution of minors or the physically disabled, nor to talk about cases of innocent people condemned to death.

Hvordan man bruger "fysisk handicappede" i en Dansk sætning

Det kan godt være, at de generelt retarderede bliver ved, men at mange af de fysisk handicappede ikke finder den udfordring de ønsker.

De assistent mentalt eller fysisk handicappede og udfører hjemmeplejeopgaver i elev eller på til.

Ingen effekt uden faglig visitation Med projektet er det klart, at spisemaskiner kan hjælpe fysisk handicappede og at der er store fremtidige anvendelsesmuligheder for teknologien.

Ida, bemærk venligst at jeg kun udtaler mig om de "svært fysisk handicappede" incl de progressive diagnoser og intet andet.

Aleris i Danmark tilbyder privathospital, ældreomsorg og hjemmepleje samt botilbud og støtte til fysisk handicappede.

BOLIG, HJÆLPEMIDLER OG TRANSPORT Fysisk handicappede veteraner kan have behov for tilpasning af bolig, hjælpemidler, transportmulighed og i nogle tilfælde støtte til køb af bil.

Der skal endvidere gives tilbud om tandpleje til psykisk eller fysisk handicappede, der vanskeligt kan udnytte de eksisterende tilbud om tandpleje.

Men de "svært fysisk handicappede" skal holde tungen lige i munden for at adskille alle de særinteresser der findes.

Majbritt arbejder på 14. år på en institution for psykisk og fysisk handicappede, og trives med det.

Personalet fremhævede i den forbindelse, at fysisk handicappede plejehjemsanbragte modtager et væsentligt større lommepengebeløb, 1.799 kr.

Hvordan man bruger "physically handicapped, physically disabled" i en Engelsk sætning

Physically Handicapped Children face challenges that are severe.

Scholarship for Physically handicapped and the blind.

Larry is also physically disabled with Fibromyalgia.

He ranked 419 in the physically handicapped category.

Ten years for Physically Handicapped (PH) candidates.

SC/ST/Women and Physically Handicapped candidates are exempted.

Physically Handicapped candidates are not eligible.

Physically Handicapped certificate in prescribed Performa issued by the Competent Authority for physically handicapped aspirants.

Philip has been severely physically disabled since childhood.

Can The Physically Disabled Become Masters Of Qigong?