Hvad er oversættelsen af " FYSISK TRÆTHED " på engelsk?

• physical fatigue
• physical tiredness

Eksempler på brug af Fysisk træthed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Combat psykisk og fysisk træthed;
Combat mental and physical fatigue;

Misato: Fysisk træthed var nok den væsentligste årsag.
Misato: Physical fatigue was probably the main reason.

Højt niveau af psykisk og fysisk træthed.
High level of mental and physical fatigue.

Fysisk træthed sker, når du bruger dagen i haven, og i slutningen af dagen kan du ikke engang løfte din lille tå.
Physical fatigue happens when you spend the day working in the garden and at the end of the day you can't even lift your little toe.

Den vigtigste opgave- at gøre moderat fysisk træthed.
The main task- to make moderate physical fatigue.

Vi skelner kun de to yderpunkter- stor fysisk træthed eller tilstand efter en lang søvn.
We distinguish only the two extremes- a great physical fatigue condition or after a long sleep.

Yerba Mate- det har en stimulerende virkning, derfor føjer den perfekt energi og reducerer mental og fysisk træthed.
Yerba Mate- it has a stimulating effect, therefore it perfectly adds energy and reduces mental and physical fatigue.

Fysisk træthed er den forbigående manglende evne til en muskel til at opretholde optimal fysisk ydeevne, og gøres mere alvorlig ved intens fysisk træning.
Physical fatigue is the transient inability of a muscle to maintain optimal physical performance, and is made more severe by intense physical exercise.

Denne lidelse er normalt forbundet med psykisk og fysisk træthed, alvorlig stress.
This disorder is usually associated with mental and physical fatigue, severe stress.

En invaliderende sygdom, kan symptomerne omfatte mental og fysisk træthed, led-og muskelsmerter, hovedpine, mangel på genoprettende søvn, ømme lymfeknuder, hukommelsestab og mange flere forskellige sygdomme.
A crippling disease, symptoms can include mental and physical tiredness, joint and muscle pain, headaches, lack of restorative sleep, tender lymph nodes, memory loss and many more miscellaneous maladies.

Denne energi reserve af kroppen, som er designet til at fylde underskud af næringsstoffer i nogle kritiske situationer sult, underernæring, Ã ̧get fysisk træthed, og så videre.
This is the energy reserve of the body, which is designed to fill nutrient deficiencies in some critical situations hunger, malnutrition, increased physical fatigue, and so on.

Så i de fleste situationer og for det store antal job er det ikke fysisk træthed, der kan forårsage sundhedsmæssige problemer for medarbejderne, men stressrelateret mental træthed..
So, in most situations and for the vast number of jobs, it is not physical fatigue that can cause health problems for employees but stress-related mental fatigue..

Bortset fra den kendsgerning, at det af disse arbejdere udførte arbejde er yderst monotont og er uden ret meget indhold, forårsager det også betydelig fysisk træthed, specielt på grund af ubekvemme kropsstillinger.
Apart from the fact that the work done by these workers is extremely monotonous and poor in content, it also causes considerable physical fatigue, mainly owing to awkward body positions.

Samt hvis hæve magt, øge stofskiftet, faldende mental og fysisk træthed, samt at undertrykke sult var utilstrækkelig til dig, er guarana desuden bruges til at sikre cardio wellness, rengøring blodet, og reducere blodprop.
As well as if raising power, boosting metabolism, decreasing mental and physical tiredness, as well as suppressing hunger was insufficient for you, guarana is additionally used to ensure cardio wellness, cleaning the blood, and reducing blood clot.

Jeg gætter, at alle værdsætter, at masser af motion vil få deres krop til at opleve fysisk træthed og i nogle tilfælde træthed i kroppen, men ikke normalt træthed i forbindelse med søvnmangel.
I guess everyone appreciates that lots of exercise will cause their body to experience physical fatigue and in some cases tiredness of the body but not usually tiredness associated with sleep deprivation.

Og hvis øge magt, styrke metaboliske proces, minimerer psykisk og fysisk træthed og undertrykke sult var utilstrækkelig for dig, er guarana ligeledes udnyttes til at sikre hjerte-kar-sundhed, rense blodet, og faldende blodprop.
And if boosting power, enhancing metabolic process, minimizing mental and physical fatigue, and subduing hunger was inadequate for you, guarana is likewise utilized to ensure cardiovascular health, purifying the blood, and decreasing blood clot.

ED kan også opstå fra sådanne nonphysical grunde som psykologiske problemer, såsom mental eller fysisk træthed, overskydende stress, angst lidelse fører til følelsesmæssige og fysiske konsekvenser og resultatet er, at ED.
ED also may arise from such nonphysical reasons as psychological problems, such as mental or physical fatigue, excess stress, anxiety disorder leads to emotional and physical consequences and as a result, to ED.

Og hvis stigende energi, øge stofskiftet, reducerer mental og fysisk træthed og undertrykke appetitten ikke var nok for dig, er guarana også bruges til at fremme hjerte-kar-sundhed, rense blodet, og reducere blodpropper.
And also if enhancing energy, increasing metabolism, reducing psychological and also physical exhaustion, and also subduing appetite was insufficient for you, guarana is also used to advertise cardio health, cleaning the blood, and minimising blood clot.

Retningslinjerne i første afsnit skal også omfatte arbejdsbevægelser og -stillinger, psykisk og fysisk træthed og andre fysiske og psykiske belastninger i forbindelse med de i artikel 2 definerede arbejdstageres arbejdsopgaver.
The guidelines referred to in the first subparagraph shall also cover movements and postures, mental and physical fatigue and other types of physical and mental stress connected with the work done by workers within the meaning of Article 2.

Og hvis stigende energi, øge stofskiftet, reducerer mental og fysisk træthed og undertrykke appetitten ikke var nok for dig, er guarana også bruges til at fremme hjerte-kar-sundhed, rense blodet, og reducere blodpropper.
And also if boosting energy, improving metabolism, minimizing mental and physical fatigue, as well as suppressing cravings was not enough for you, guarana is additionally made use of to ensure cardio health and wellness, cleaning the blood, and also lowering blood clot.

Og også, hvis hæve energi, øget stofskifte, reducerer mental og også fysisk træthed, og reducere sult var ikke nær nok for dig, er guarana også brugt til at annoncere hjerte-kar-sundhed, rengøring blodet og også minimere blodprop.
And also if raising energy, increasing metabolic rate, reducing mental and also physical tiredness, and reducing hunger was not nearly enough for you, guarana is also utilized to advertise cardiovascular health, cleaning the blood, and also minimising blood clot.

Samt hvis hæve energi, øge metaboliske proces, sænke psykisk såvel som fysisk træthed, samt reducere cravings var utilstrækkelig for dig, er guarana desuden gjort brug af for at sikre cardio sundhed, rense blodet, og minimere blodprop.
As well as if raising energy, increasing metabolic process, lowering mental as well as physical fatigue, as well as reducing cravings was inadequate for you, guarana is additionally made use of to ensure cardio health, cleansing the blood, and minimising blood clot.

Og hvis stigende energi, øge stofskiftet, reducerer mental og fysisk træthed og undertrykke appetitten ikke var nok for dig, er guarana også bruges til at fremme hjerte-kar-sundhed, rense blodet, og reducere blodpropper.
And also if increasing energy, enhancing metabolic rate, lowering psychological as well as physical tiredness, and also suppressing appetite was insufficient for you, guarana is additionally utilized to ensure cardiovascular health and wellness, cleaning the blood, and reducing blood clot.

Samt hvis stigende magt, stigende metaboliske proces, hvilket minimerer psykisk og fysisk træthed, og undertrykke cravings var utilstrækkelige for dig, er guarana også bruges til at fremme hjerte-kar-sundhed, rense blodet, og også sænke blodets evne til at størkne.
And if enhancing power, improving metabolism, minimising psychological and physical fatigue, and suppressing appetite was not enough for you, guarana is additionally utilized to promote cardio health, purifying the blood, and lowering blood clotting.

Samt hvis hæve magt, forbedre stofskiftet, sænker psykisk såvel som fysisk træthed, og også undertrykke appetitten var utilstrækkelig for dig, er guarana ligeledes udnyttes til at fremme hjerte-kar-sundhed, rense blodet, og også minimere blodpropper.
As well as if raising power, improving metabolism, lowering mental as well as physical fatigue, and also subduing appetite was inadequate for you, guarana is likewise utilized to promote cardiovascular health, purifying the blood, and also minimising blood clotting.

Samt hvis stigende magt, stigende metaboliske proces, hvilket minimerer psykisk og fysisk træthed, og undertrykke cravings var utilstrækkelige for dig, er guarana også bruges til at fremme hjerte-kar-sundhed, rense blodet, og også sænke blodets evne til at størkne.
As well as if raising power, increasing metabolism, minimising psychological and also bodily fatigue, and subduing cravings was not enough for you, guarana is likewise used to advertise cardio health, cleaning the blood, and also lowering blood clotting.

Og også, hvis hæve energi, forbedre metaboliske proces, reducerer psykisk såvel som fysisk træthed og undertrykke appetitten var utilstrækkeligt for dig, er guarana ligeledes bruges til at fremme hjerte-kar-sundhed, rense blodet og også sænke blodprop.
And also if raising energy, improving metabolic process, reducing psychological as well as physical tiredness, and suppressing appetite was insufficient for you, guarana is likewise used to promote cardiovascular health, cleansing the blood, and also lowering blood clot.

Og hvis hæve energi, forbedre metaboliske proces, minimerer psykisk og fysisk træthed og også undertrykke appetitten ikke var næsten nok for dig, er guarana ligeledes bruges til at fremme cardio sundhed og velvære, rense blodet og også minimere blodprop.
And if raising energy, improving metabolic process, minimising psychological and physical tiredness, and also subduing appetite was not nearly enough for you, guarana is likewise used to promote cardio health and wellness, cleansing the blood, and also minimising blood clot.

Og også, hvis styrke magt, styrke metaboliske proces, faldende psykisk og også fysisk træthed og undertrykke cravings ikke var tilstrækkeligt for dig, er guarana ligeledes gjort brug af for at sikre cardio wellness, rense blodet og også faldende blodprop.
And also if boosting power, enhancing metabolic process, decreasing psychological and also physical tiredness, and suppressing cravings was not sufficient for you, guarana is likewise made use of to ensure cardio wellness, purifying the blood, and also decreasing blood clot.

Og også, hvis styrke magt, øge stofskiftet, sænker psykologiske såvel som fysisk træthed og også undertrykke cravings ikke var tilstrækkeligt for dig, er guarana ligeledes bruges til at sikre hjerte-kar-sundhed og velvære, rengøring blodet, samt sænke blodpropper.
And also if enhancing power, increasing metabolic rate, lowering psychological as well as physical tiredness, and also suppressing cravings was not sufficient for you, guarana is likewise used to ensure cardiovascular health and wellness, cleaning the blood, as well as lowering blood clotting.

Hvordan man bruger "fysisk træthed" i en Dansk sætning

Træt (adj., -tere, -test) Fysisk træthed indtræffer som regel efter (overdreven) brug af kroppen, og føles som en ekstra tyngde i dele af eller hele korpus.

Stress er et tegn på, at din hjerne er overbelastet og advarselstegnene er blandt andre søvnløshed, en tristhed, du ikke kan forklare, koncentrations- og hukommelsesbesvær, irritabilitet og fysisk træthed.

Fysisk træthed kan også forekomme ved indtag af uvante mængder frisk luft.

Den anden viser sig ved fysisk træthed og udmattelse efter ganske ringe legemlig anstrengelse.

Vær sikker på at du befinder dig godt psykofysisk, at du er klar til kørsel, med særlig opmærksomhed på fysisk træthed og døsighed.

Nedsat præstationsevne og fysisk træthed Tørre læber Hovedpine Svimmelhed / desorientering Bevidstløshed Død21 Væsketab Hvordan taber vi væske?

En gruppe er synkroniseret med dyb søvn, og virkningerne af fysisk træthed og den anden styrer drømmetilstanden for hurtig øjenbevægelse (REM) søvn.

Træthed Extreme fysisk træthed er en mulig årsag til midlertidig dehydrering.

Kronisk stress, konflikt, søvnmodtagelse, alvorlig mental eller fysisk træthed, alkoholforbrug og andre faktorer kan øge blodtrykket til 130/70.

Når vi har fokus på sygdomsrelateret træthed, er der flere "kategorier" : - Generel træthed. - Mental træthed. - Fysisk træthed. - Manglende motivation. - Manglende effektivitet.

Hvordan man bruger "physical tiredness, physical fatigue" i en Engelsk sætning

The physical tiredness from both labouring and the caesar was overwhelming as well.

Physical fatigue results from sleep loss, exercise, or physical work.

Physical fatigue can result from sleep loss, exercise, or physical work.

Headache, hypertension, heart troubles, breathing difficulties, atrobolic arthritis pain, physical tiredness and many others.

The mental and physical fatigue was a constant throughout their test.

Physical fatigue may be the least of your problems.

The physical tiredness can’t be pushed aside.

Take all that and add on physical tiredness and keep going for seven months.

There is physical tiredness sure but perhaps more damaging, emotional tiredness.

Mental strategies will also come into play so that you focus less on physical tiredness or discomfort.