Hvad er oversættelsen af " GÅ DERIND IGEN " på engelsk?

• go back in there
• get back in there

Eksempler på brug af Gå derind igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gå derind igen!
Go back in!

Lad os gå derind igen.
Let's go back inside.

Gå derind igen.
Go back in there.

Vil du gå derind igen?
You want to go back in?

Gå derind igen. Det er helt fint.
Go back in. It's fine.

Lad os gå derind igen.
Let's get back in there.

Gå derind igen med energi.
Get back there with some energy.

Vi må gå derind igen.
We gotta go back in there.

Gå derind igen, og sov.
You go back in there and go to sleep.

Idiot, gå derind igen!
Idiot, get back in there!

Gå derind igen, sir Gå tilbage i indvendig.
Go back in there, sir.

Franny, gå derind igen.
Franny, go back in there.

Gå derind igen og læg en plan.
You walk back in there, and you put a plan together.

Vi må gå derind igen.
We got to go back in there.

Gå derind igen, helt rolig og høflig.
I want you to walk back in there and very calmly, very politely.

Franny, gå derind igen.
Franny, get back in there.

Gå derind igen, sig undskyld og sig, at det kan vi ikke.
Go back in there, apologize and say we can't do it.

I må gå derind igen.
You need to go back in there.

Du bør måske gå derind igen.
Maybe you should go back in there.

Så gå derind igen.
So go back in there.

Vi behøver ikke gå derind igen.
We don't have to go back in there.

Bare gå derind igen og lad som om, jeg er heksen?
Just go back in there and… ja?

Jeg kan ikke gå derind igen.
I can't go back in there.

Frannie, gå derind igen.
Franny, get back in there.

Jeg mener du burde gå derind igen.
You probably ought to go back in there, I would say.

Du kan ikke gå derind igen alene.
You cannot go back there by yourself.

Vi bør ikke gå derind igen.
I don't think we should go back in there.

Kavanagh, gå derind igen.
Kavanagh, get back in there.

Du kan ikke gå derind igen.
You can't go back in there.

De må ikke gå derind igen, sir.
You can't go back in there, sir.

Hvordan man bruger "gå derind igen" i en Dansk sætning

Jeg kunne egentlig sagtens finde på at gå derind igen en eller anden dag og erhverve et kostume.

Her fik jeg en så elendig betjening, at jeg håber at jeg aldrig er nødt til at gå derind igen.

Han vendte sit blik op mod skolen som han stod og betragtede lidt, overvejende om han skulle gå derind igen og se sig omkring.

Og så to timer senere at gå derind igen for at få tjekket til lillebror og høre hans hjertelyd.

Det var ikke hendes skyld at 'hunden' lige ville gå løs på hende. " Du skal gå derind igen, pres hende begynd at snakke om hendes kobbel.

Jeg håber ikke, tøjet er uimodståeligt, for så kan du jo blive nødt til at gå derind igen. :-) Bettys blog 10.

Da jeg går forbi den samme gade senere på eftermiddagen, vægrer jeg mig et øjeblik for at gå derind igen.

Ja, måske er det bare dig, den er gal med!”, havde du så lyst til at gå derind igen?

Siden jeg var blevet løsrevet fra Twitter, besluttede jeg mig - for min egen skyld – for, at jeg ikke ville gå derind igen.

Egentlig kunne jeg godt tænke mig at gå derind igen en eller anden dag og erhverve et frækt kostume.

Hvordan man bruger "go back in there, get back in there" i en Engelsk sætning

I’ll have to go back in there soon, I need shoes too!

get back in there and do this right.

Faraday, did you actually go back in there afterwards?

but hoping to get back in there soon!

I couldn’t go back in there and ask my former date for help.

Now get back in there and play nice!

Let me go back in there and face the blog banter!

So I had to go back in there and be like, You pregnant.

Ian's trying to go back in there and the ball got away.

Now get back in there and ganbatte kudasai!