Hvad er oversættelsen af " TO GO BACK IN THERE " på dansk?

• går derind igen

Eksempler på brug af To go back in there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to go back in there.
Du må gå tilbage.

You will need help to get them back to the prison or to go back in there for Daryl.
Du får brug for hjælp til, at få dem tilbage i fængsel eller med at gå tilbage ind efter Daryl.

We got to go back in there.
Vi må gå derind igen.

That's good. Now I want you to go back in there.
Og nu vil jeg gerne have, at du går derind igen. Ja, det er godt.

Really want to go back in there just yet. No.
Jeg virkelig ikke ønsker at gå tilbage derinde endnu.

I would like for you to go back in there.
Jeg vil gerne have at, du går derind igen.

We have to go back in there and confront your mother.
Vi bliver nød til at gå derind igen og konfrontere din mor.

Ellie told us never, ever to go back in there.
Ellie sagde, vi aldrig måtte tage tilbage.

I will be happy to go back in there and straighten this whole mess out.
Jeg vil være glad for at gå derind og gøre bod på hele det her lort her.

I don't want to go back in there.
Jeg vil ikke derind igen.

The courage to go back in there, stand up to my wife and tell her she was right all along. Pat, Heath, you guys have given me.
Pat og Heath, I to har givet mig mod til at gå derind igen… se min kone i øjnene og sige, at hun havde ret fra starten.

We don't need to go back in there.
Vi behøver ikke gå derind mere.

You need to go back in there.
I må gå derind igen.

You want to go back in there?
Vil du tage tilbage?

I want you to go back in there.
Jeg vil have dig tilbage derinde.

You want me to go back in there?
Vil du have mig til at gå derind igen?

You probably ought to go back in there, I would say.
Jeg mener du burde gå derind igen.

But we would be idiots to go back in there without a way out.
Men vi er dumme, hvis vi går derind uden at have en udvej.

I would like for you to go back in there, put Ben under and finish the surgery.
Jeg vil have, at du går derind og færdiggør operationen.

I would like for you to go back in there, put Ben under and finish the surgery.
Jeg vil bede dig gå derind, bedøve Ben og færdiggøre operationen.

I would like for you to go back in there, put Ben under and finish the surgery.
Jeg vil have at du går derind, gør Ben klar, og færdiggør operationen.

I would like for you to go back in there, put Ben under and finish the surgery.
Jeg vil gerne have, at du går derind igen, bedøver Ben og afslutter operationen.

Pat, Heath, you guys have given me the courage to go back in there, stand up to my wife, and tell her she was right all along.
Pat og Heath, I to har givet mig mod til at gå derind igen… se min kone i øjnene og sige, at hun havde ret fra starten.