What is the translation of " TO GO BACK IN THERE " in Swedish?

• gå in dit igen
• tillbaka dit

Examples of using To go back in there in English and their translations into Swedish

We got to go back in there.
Vi måste gå in igen.

But you do not want to go back in there!
Du vill inte gå in igen.

You got to go back in there and kill her. No.
Du måste gå in dit igen och döda henne. Nej.

You sure you want to go back in there?
Vill du verkligen gå in dit igen?

You need to go back in there and apologize.
Du måste gå in dit och be om ursäkt.

Give me one more minute to go back in there.
Ge mig en minut att gå in igen.

I don't want to go back in there. Don't worry about it.
Jag vill inte gå in dit igen.

And apologize. You need to go back in there.
Du måste gå in dit och be om ursäkt.

You need to go back in there.
Du måste gå tillbaka in.

Nobody's expecting you to go back in there.
Ingen väntar sig att du ska gå in igen.

You need to go back in there.
Du måste gå tillbaka dit in.

Of course. I don't want to go back in there.
Jag vill inte tillbaka dit. Självklart.

You need to go back in there.
Du måste gå tillbaka in dit.

We may be able to trick her to go back in there. Good.
Bra. Vi kanske kan lura henne att gå tillbaka in dit.

I don't want to go back in there. Come on!
Jag vill inte tillbaka dit.-Kom!

You don't have to go back in there.
Du måste inte gå tillbaka dit.

No. You got to go back in there and kill her.
Du måste gå in dit igen och döda henne. Nej.

You can't ask me to go back in there.
Be mig inte att återvända dit.

We just need to go back in there and get our shit.
Vi behöver bara gå in där och få vår skit.

I don't want to go back in there.
Jag vill inte gå in igen.

I need you to go back in there.
Jag vill att du går tillbaka.

I want you to go back in there.
Jag vill att du återvänder dit.

I don't want to go back in there.
Jag vill inte tillbaka in dit.

You're insane to go back in there.
Du är galen som går in dit igen.

TC, you need to go back in there.
TC, du måste gå tillbaka in igen.

Now I want you to go back in there.
Nu vill jag att du går dit igen.

You want me to go back in there?
Vill du att jag ska gå tillbaka dit?

You want us to go back in there?
Du vill att vi ska åka tillbaka dit?

You really want to go back in there?
Vill du verkligen gå in där igen?

No, I don't want to go back in there.
Nej, jag vill inte gå dit in igen.