Hvad er oversættelsen af " GÅR SYDPÅ " på engelsk?

• go south
• goes south

Eksempler på brug af Går sydpå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg foreslår du går sydpå.
You go south.

Hvis vi går sydpå mod Lazarheenernes land,-.
If we go south to the land of the Lazarheen.

Jeg foreslår du går sydpå.
I suggest you go South.

Vi går sydpå, går en halv time og vender om.
We will go south, walk half an hour, then turn back.

Jeg foreslår, vi går sydpå.
I think we should go south.

Så hvis denne bil går sydpå, hvem der kommer til at redde os?
So if this car goes south, who's coming to save us?

Jeg er måske ikke en kriger, men jeg går sydpå.
But I am going south. I might not be a warrior.

Og hvis Nord går sydpå, vil de gå sydpå i stor stil.
And if the North goes South, they're gonna go south big time.

Jeg er måske ikke en kriger, men jeg går sydpå.
I might not be a warrior, but I am going South.

Vi er på DEFCON 2- og hvis Nord går sydpå, vil de gå sydpå i stor stil.
And if the North goes south, they're gonna go south big-time.

I aften forlader vi vores positioner og går sydpå.
Tonight we will leave our positions and will go south.

Hvis vi går sydpå, vil Lammemændene dræbe os og tage dragerne.
The Lamb Men will kill us and take your dragons. If we go south to the land of the Lhazareen.

Hun har den vedholdenhed at stå ved dig og støtte dig, når tingene går sydpå.
She has the tenacity to stand by you and support you when things are going south.

Vi krydser hastigt og går sydpå mod den spanske trappe ad Via del Babuino.
We cross the square quickly and head south towards the Spanish Steps along Via del Babuino.

Nu opskyllede lejesoldater vendte rumpirater, Grayson Hunt og Ishi Sato s Seneste søgen efter en hurtig sorteper går sydpå.
Now washed-up mercenaries turned space pirates, Grayson Hunt and Ishi Sato's latest quest for a quick buck goes south.

Vi er på DEFCON 2 og hvis Nord går sydpå, vil de gå sydpå i stor stil.
We are at DEFCON 2 and if the North go south, they are gonna go south big time.

Hvis vi går sydpå mod Lazarheenernes land, ville Lammemændene dræbe os og tage dine drager.
If we go south to the land of the Lazarheen, the Lamb Men will kill us and take your dragons.

Rensdyrene går sydpå, og jagten blir god og amarok'en er der.
The caribou are coming south and the hunting will be good, and the amarok will be there.

Og de går sydpå ind i Midlands, så indtil videre mod Repton. De dræbte kong Ella nær York.
And they're moving south into the Midlands, so far towards Repton. They killed King Aelle near York.

Når man går sydpå, på en fyr, men man bruger ikke munden men hænderne i stedet for, og så laver man smaskelyde.
When you go south on a guy, but you don't use your mouth you use your hands instead, and then you make loud slurping noises.

Gå sydpå, langs kysten.
Go south, along the sea.

Gå sydpå mod kysten.
Head south towards the shoreline.

Gå sydpå til Endegylle.
Go south to Trotter's Bottom.

Kom, lad os gå sydpå.
Let's head south.

Så må vi gå sydpå.
Then we have to go south into the hills.

Kom, lad os gå sydpå.
Come on, Sid, let's head south.

Han gik sydpå.
He was moving south.

Poole gik sydpå med Lord Stark, min dame.
Poole went south with Lord Stark, my lady.

Hun holdt mig i hånden, da vi gik sydpå mod St. Catherine Dock.
She held my hand as we walked south. For the docks, at St Catherine's.

Hun holdt mig i hånden, da vi gik sydpå mod St. Catherine Dock.
She held my hand as we walked south.

Hvordan man bruger "går sydpå" i en Dansk sætning

Hvis ikke turen går sydpå mod varmere himmelstrøg, så kan en tur til København byde på mange spændende oplevelser.

Eksisterende YouSee-kunder kan se frem til også at tage deres datapakke med sig når turen går sydpå i sommerferien.

Etapen starter i kuperet terræn, hvorefter ruten går sydpå.

Costa Magica sejler fra Guadeloupe kl. 23.00, hvor turen går sydpå mod Scarborough i Trinidad & Tobago.

Det bliver der lavet om på nu, hvor turen går sydpå flere gange om året.

Jack og Rebeccas Valentins dag går sydpå.

Nu nærmer min sommerferie sig, så mon ikke jeg får lidt mere tid til at læse, når turen går sydpå? :-) Louise Hede 4.

Undgå dyre overraskelser, når turen går sydpå hundige ferien.

Der er naturligvis mulighed for at låne penge til en rejse, hvad enten turen går sydpå eller nordpå.

Mandagens planlagte rute går sydpå gennem Glencoe, hvor vi endnu en gang betages af naturen.

Hvordan man bruger "goes south" i en Engelsk sætning

Zebulon goes south to the Jezreel Valley.

After that the trail curves and goes south again.

It’s the execution that goes south for me.

Everybody goes south in the winter, right?

The road to Crystal Lake goes south from U.S.

As Goes South Dakota So Goes the Country?

Sound In Motion Goes South Of The Border!

Also goes South into Dunsandel township and Weedons.

The relationship goes south and the solution is divorce.

Route 67 goes south to Little Rock, Arkansas.