Hvad er oversættelsen af " GÅR TIL DEM " på engelsk?

• go to
• goes to

Eksempler på brug af Går til dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jøden går til dem.
If that Jew goes to them.

Det går til dem skaberne.
It's going to the creators.

Første spørgsmål går til Dem.
And the first question goes to you.

De store penge går til dem øverst på listen.
The big money goes to the guys at the top of the card.

Vores tanker og bønner går til dem.
Our thoughts and our prayers are with them.

Vores taknemmelighed går til dem, der husker ham i deres bønner.
Our gratitude goes to those who remember him in their prayers.

Vi gør det kun, hvis jeg går til dem.
The only way we do this is if I go to them.

Vi går til dem, til Kairo, til universets centrum.
We will go to them, to Cairo, the center of the universe.

Min varmeste tak går til dem for det.
My warmest thanks go to them for that.

Dette hacks er udviklet af"Get-Cracked", og alle kreditter går til dem.
This hacks were developed by"Get-Cracked" and all credits goes to them.

Det nye territorium går til dem, der tager det.
And new territory go to who claim it.

Som alle medlemmer her beklager jeg de betydelige tab af menneskeliv under demonstrationerne, og mine tanker går til dem, der har mistet deres kære.
Like all the honourable Members here, I deplore the considerable loss of life during the demonstrations and my thoughts go out to those who have lost their loved ones.

Vore hjerter og bønner går til dem i denne svære stund.
Our hearts and prayers go out to them.

Billederne af det omfattende og alvorlige jordskælv og tsunamien i det nordøstlige Japan er rædselsvækkende. Vores tanker og inderlige medfølelse går til dem, der har mistet deres hjem og deres kære.
On behalf of the ALDE Group.- Madam President, the images of the massive earthquake and tsunami in north-eastern Japan are terrifying; our thoughts and heartfelt sympathies go to those who have lost homes and loved ones.

Vore hjerter og bønner går til dem i denne svære stund.
Our hearts and prayers go out to them… At this most difficult time.

Første spørgsmål går til Dem, hr.
And the first question is for you, Mr. President.

For det andet, at pengene går til dem, der virkelig er berettiget til dem, som min kollega helt rigtigt påpegede.
Secondly, the money to go to those who are genuinely entitled, as my fellow Member very rightly pointed out;

Fair nok. Næste spørgsmål går til Dem, Dunbar.
Next question goes to you, Ms. Dunbar. Fair enough.

Færre, og forsikringsfordele går til dem der har mest brug for dem Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?
Fewer, and ensure benefits go to those that need it most Add your own stance How important is this to you?

Fair nok. Næste spørgsmål går til Dem, Dunbar.
Fair enough, Congresswoman. Next question goes to you, Ms. Dunbar.

LA er til salg, og overskuddet går til dem blandt byens voldelige afskum der kan forvolde mest ødelæggelse og blodsudgydelse i gaderne.
LA is up for grabs, the spoils of our once fine city going to the ruthless scum who can spread the most carnage and blood in our streets.

Sorte fans thrash lånt fra emo, men at det går til dem, ikke mindre.
Black fans thrash borrowed from emo, but that it goes to them, no less.

Alliance'90/The Greens' svar: Færre, og forsikringsfordele går til dem der har mest brug for dem Source Skal grænsen for bankmænds bonusser gå ved 100% af deres løn?
Alliance'90/The Greens' answer: Fewer, and ensure benefits go to those that need it most Source Should bankers' bonuses be capped at 100% of their pay?

Så, hvis du vil købe hardwareenheder, der spiller musik, Vi foreslår, at du går til dem, der er kompatible med VBR.
So, if you are going to purchase hardware devices that play music, we suggest you go for ones that are compatible with VBR.

Kan de garantere, at den støtte vi giver, går til dem, der fortjener den, og ikke til store eksportører og godsejere?
Can they guarantee that the aid we would be giving would be going to those who deserve it and not to big traders and landlords?

Vi bør bede Yassir Arafat om at sikre, at den bistand, der ydes til palæstinenserne, går til dem, der virkelig har brug for den.
We should be asking Chairman Arafat to ensure that the aid that goes to the Palestinians goes to those who really need it.

Det betyder, at hvis jeg går til dem, som prøver at sende os i spjældet med en check fra kontoen her, graver det mig så længere ned eller får det mig op?
It means that if I were to walk into the office… of the people that are trying to put us in jail right now… and if I slap the check from this account on their desk… would it push me deeper into hell? Or would it help to pull me out?

Jeg beder om at jeres tanker og bønner går til dem der mistede livet i dag.
I ask now that your thoughts and prayers Go to those who lost their lives today.

Men den største del af fortjenesten går til dem på trods af at De tager hele risikoen.
But the lion's share of the profits goes to them despite your assumption of all the risk.

At skrive en vilje sikrer, at rigdom du efterlader, går til dem, du vil have det til at ende med.
Writing a will ensures any wealth you leave behind goes to those you want it to end up with.

Sådan bruges "går til dem" i en sætning

Vi går til dem i fem år ,, men godt?

Et testamente kan blandt andet sikre, at dine værdier går til dem, du ønsker, når du dør.

Et skib er kommunikation Det mest bemærkelsesværdige var dog ikke de mange forskellige opgaver, men den fælles måde, man går til dem.

Især når man går til dem der er velrenommeret og betaler det man tror det er værd.

Og så er det jo svært for os at føre bevis for,« siger han og understreger, at politiet opfordrer til, at man altid går til dem ved chikane- og afpresningssager.

Eksempel: For gevinstpuljen der går til dem med 13 rigtige i tips, skal det angives hvor meget en række med 13 rigtige vinder.

Vi går til dem og stiller de rigtige spørgsmål også de mere ubehagelige.

Men langt de fleste job går til dem, som allerede er i arbejde.

Samtidig kan Per Møller trække på sin egen erfaring og ungdom. - Jeg går til dem i øjenhøjde, som de er.