Eksempler på brug af Gærde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Højre arm over gærde.
Opbygning af et gærde med sine egne hænder.
Building a wicket with his own hands.Jeg gemmer mig bag gærdet.
Der er noget på gærde. Hvad fanden sker der?
An8}Torbaaz har mistet et gærde!
An8}Torbaaz is one wicket down!Har du… repareret gærdet… rundt om hele græsmarken?
An8}Torbaaz tager deres første gærde!
An8}Torbaaz claims their first wicket!Bravo. -Tag hans gærde. -Bravo!
Bravo!-Take his wicket.-Bravo!Peter hæver armen,klar til at tage endnu et gærde!
Peter winds up,poised to take yet another wicket!Og du prøver at ramme gærdet. og du kaster den med strakt arm.
And you try and hit the wicket. and you bowl it with a straight arm.En dreng ogen pige sidder på gærdet.
Du burde have repareret gærdet, da jeg bad dig om det for længe siden.
You should have repaired the yard, when I asked you about it a long time ago.Når højen stod færdig, blev der opført et gærde af sten om dens fod.
Desuden kan gærdet spores på land videre op til Ertebølle tidens kystline.
In addition, the fence can be traced on land further up to Formålet var at saenke som hæren gærde Shanghai i 1927.
Hver gård var omgivet af et gærde, og hele landsbyen var omgivet af et mands-højt palisadehegn.
Each farm was surrounded by a fence and the whole village was surrounded by a palisade as high as a person.Sigt, men skyd ikke. Jeg gemmer mig bag gærdet, løfter geværet.
Det kan derfor roligt sige, at gærdet til at investere i fast ejendom eller jord for os var de mest åbne.
It can therefore safely say that the wicket to invest in property or land for us was the most open.Sigt, men skyd ikke.Jeg gemmer mig bag gærdet, løfter geværet.
I raise my gun… Bang!- Aim, don't fire.Bang! I hide behind the bush.For enden af gærdet kan have stået en ruse, flettet af pilekviste, som fiskene blev ledt ind i.
At For eksempel, hvis du bestiller forfatterens gærde fra træet, vil du have en reel kunstværk.
For example, if you order the author's wicket from the tree, you will have a real work of art.Bemærk imidlertid, at der skal bruges en skruetrækker og/eller unbrakonøgle, hvis der tilføjes et gærde eller forlængersæt.
Please note, however, that a screwdriver and/or Hex key will be needed if a Fence Kit or Extension Kit is added.Han var født her, han havde leget her,han havde sprunget over mark og gærde, pjasket som lille i det åbne kær, klatret op i det gamle træ.
He had played here,had leaped across meadow and over hedge, had splashed, as a child, in the ditch, and had climbed up the old tree.Når uafhængighed gærde var der endnu nogle samarbejde mellem uforenelige elementer i deres gensidige ønske om at afslutte britisk kontrol.
When independence neared there was even some cooperation among the incompatible elements in their mutual desire to end British control.Distributør af plastposer såsom repro, skrumpe,gusseted, gærde, side sæl og bund forsegling.
Distributor of plastic bags such as repro, shrink,gusseted, wicket, side seal and bottom seal.Og jeg ledte efter en Mand iblandt dem,som vilde gærde et Gærde og staa i Gabet for mit Ansigt til Værn for Landet, at jeg ikke skulde ødelægge det; men jeg fandt ingen.
I sought for a man among them,who should build up the wall, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it; but I found no one.Den som graver en Grav skal falde i den; og den som nedriver et Gærde, ham skal en Slange bide.
He that diggeth a pit falleth into it; and whoso breaketh down a hedge, a serpent biteth him.Og du skal sætte Gærde for Folket rundt omkring, sigende: Vogter eder, for at gaa op paa Bjerget og at røre ved dets Fod; hver den som rører ved Bjerget, skal visselig dødes.
And thou shalt set bounds to the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up upon the mount, or touch the border of it: whoever toucheth the mount shall be surely put to death.Og Mose sagde til Herren: Folket kan ikke stige op paa Sinai Bjerg; thi du vidnede for os og sagde:Sæt Gærde om Bjerget og hellige det.
And Moses said to the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying,Set bounds about the mount, and sanctify it.Hører en anden Lignelse: Der var en Husbond,som plantede en Vingård og satte et Gærde omkring den og gravede en Perse i den og byggede et Tårn; og han lejede den ud til Vingårdsmænd og drog udenlands.
Hear another parable. There was a man who was a master of a household,who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a winepress in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country.
