Eksempler på brug af Neared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But as he neared the door.
As he neared Mecca he was stopped by a party of the Koraysh blocking the road.
Da han nærmede sig Mekka blev han stoppet af en part af Koraysh blokere vejen.This purpose was being achieved as the army neared Shanghai in 1927.
The boat neared Manaar Island, which was rounded to the south.
Båden nærmede sig øen Mannar, der rundede By 1928 the new Mathematics Institute,begun the previous year, neared completion.
Ved 1928 nye Mathematics Institute,der blev indledt de foregående år, neared afslutning.As the President's motorcade neared the freeway entrance Shortly after 12:30.
Da præsidentens kortege nærmede sig motorvejen.A very interesting incident occurred one afternoon by the roadside as they neared Tarentum.
En meget interessant hændelse fandt sted en eftermiddag ved vejsiden, da de nærmede sig Tarentum.As they neared the bride's house the sound of music grew louder and louder.
Da de nærmede sig brudens hus lyden af musikken blev højere og højere.The dispute continued for four days andnights without a decision being reached and tempers neared breaking point.
Tvisten fortsatte i fire dage ognætter uden en afgørelse er nået og temperamenter nærmede bristepunktet.As they neared the Jackal, Mother's crouching posture changed just slightly, subtlety.
Hundreds of dollars in cash were awarded to players every day as Titan Poker neared its monumental billionth hand.
Hundredvis af dollars i kontanter blev tildelt til spillere hver dag som Titan Poker nærmede sig sin monumentale milliardtedel hånd.As they neared Ithaca, the greedy sailors opened the bag, thinking Odysseus was hiding gold.
Da de nærmede sig Ithaca, åbnede de grådige søfolk posen, tænkte Odysseus gemmer guld.According to history, he threw two carved pillars overboard as he neared land, and promised to settle where they drifted ashore.
Ifølge historien, kastede han to udskårne søjler overbord, da han nærmede sig land, og lovede at bosætte As they neared the tunnel at the southern tip of the reservoir, a familiar dog sprang out of the darkness.
Da de nærmede sig tunnel på den sydlige spids af reservoiret, en velkendt hund sprang ud af mørket.This Northern Expedition's purpose was to defeat the many war lords operating in central and northern China.This purpose was being acheived as the army neared Shanghai in 1927.
Det nordlige ekspeditionens formål var at besejre de mange krigsherrerne i det centrale og nordlige Kina.Formålet var at saenke som hæren gærde Shanghai i 1927.As they neared the shore, they saw someone on the beach, near the boat landing, standing by a fire.
Da de nærmede sig kysten, så de nogen stående på stranden ved en bål i nærheden af landingsstedet.Dave Davies spoke favourably of a Kinks reunion in early 2003, andas the 40th anniversary of the group's breakthrough neared, both of the Davies brothers expressed interest in working together again.
Dave Davies talte i pæne vendinger i begyndelsen af 2003 om en genforening af gruppen, og da40-årsdagen for gruppens gennembrud nærmede sig, udtrykte begge Davies-brødrene interesse for igen at arbejde sammen.As the Principia Mathematica neared completion, Whitehead turned his attention to the philosophy of science.
Som Principia Mathematica neared afslutning, Whitehead vendte hans opmærksomhed på den filosofi, videnskab.He joined the committee in 1767 when it was based in Edinburgh where construction of the canal began, andremained on it until 1775 by which time the committee were based in Glasgow as the construction neared the Clyde.
Han kom udvalget i 1767, da den var baseret i Edinburgh, hvor opførelsen af kanalen begyndte, og forblev det indtil 1775,hvorefter gang udvalget var baseret i Glasgow som opførelse neared den Clyde.As World War II neared its end Sukarno secured from the Japanese Army arms and training for Indonesians.
Da Anden Verdenskrig nærmede sig sin ende Sukarno sikret fra den japanske hærs våben og træning til indoneserne.The third and fourth waves also came under fire.[37] A correspondent from Yank,the Army Weekly described the scene: As we neared the channel, the Navy men in the bow hollered to us to keep our heads down or we would get them blown off.
Den tredje og fjerde bølge kom også under beskydning.[37] En korrespondent fra Yank,the Army Weekly beskrev situationen: Da As we neared the channel, the Navy men in the bow hollered to us to keep our heads down or we would get them blown off.
Da As I understand, when the Raman neared the planet, it accidentally picked up some life forms that live in the atmosphere.
Som jeg forstår det: da Raman nærmede sig planeten opsamlede den nogle livsformer som lever i atmosfæren.As they neared the top, they could look across the Jordan to the mountains beyond and south over the sluggish waters of the Dead Sea.
Da de nærmede sig toppen, kunne de se på tværs af Jordanfloden til bjergene langt væk og sydover til det Døde Havs stillestående vand.His interest in chemistry continued and as he neared the end of his school career he decided to go to Leeds University to study chemistry there.
Hans interesse i kemi fortsatte, og da han neared slutningen af sin skole karriere besluttede han at gå til Leeds University for at studere kemi dér.As the summer neared its end, Doodle had only made a small amount of progress, but his brother's pride was too great to let him concede.
Da sommeren nærede sin ende, havde Doodle kun lavet fremskridt, men hans brors stolthed var for stor til at lade ham indrømme.At 22:00, as Scott's ships neared Cape Hunter at the northwest end of Guadalcanal, three of Scott's cruisers launched floatplanes.
Klokken 22 da Scotts skibe nærmede sig Kap Hunter i den nordvestlige ende af Guadalcanal opsendte tre af Scotts krydsere flydeplaner.When independence neared there was even some cooperation among the incompatible elements in their mutual desire to end British control.
Når uafhængighed gærde var der endnu nogle samarbejde mellem uforenelige elementer i deres gensidige ønske om at afslutte britisk kontrol.As World War II neared its end and the Germans retreated, the Soviet Union reoccupied Lithuania.
Da 2. verdenskrig nærmede sig sin afslutning i 1944 trak tyskerne As the party neared the fence, they discovered in the distance, along the road, their own wagon coming back, accompanied by some men on horseback.
Som den part, nærmede sig hegnet, opdagede de i det fjerne, langs vejen, deres egen vogn kommer tilbage, ledsaget af nogle mænd på hesteryg.
