Hvad er oversættelsen af " GÆRINGSPROCESSEN " på engelsk?

• fermentation process

Eksempler på brug af Gæringsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når gæringsprocessen er slut, og insulinen er skilt.
When the fermentation process has ended.

Dette er vi nødt til at styre gæringsprocessen.
This is, we need to control the fermentation process.

Når gæringsprocessen er slut, og insulinen er skilt.
When the fermentation process is finalized, and insulin.

Snart vil min krop og sjæl blive besejret af gæringsprocessen.
Soon my body and spirit will be defeated by the terroir.

Bortset fra gæringsprocessen er øl og ale det samme.
With the exception of the fermentation process beer and ale are basically the same thing.

Den resulterende blanding, orlov til et par uger, indtil den stopper gæringsprocessen.
The resulting mixture, leave for a few weeks, until it stops the fermentation process.

Ved afslutningen af gæringsprocessen får vi den resulterende produkt- øl.
At the end of the fermentation process we get the resulting product- beer.

Hæld den afkølede kogt vand, tilsæt en skorpe af brød det vil fremskynde gæringsprocessen.
Pour the cooled boiled water, add a crust of bread it will speed up the fermentation process.

Gæringsprocessen giver en fantastisk smag til både grøntsager og kød.
The fermentation process gives fantastic taste to a great variety of vegetables and meat.

Da trykluften kommer i direkte kontakt med gæringsprocessen, er trykluftens renhed afgà ̧rende.
As the compressed air comes into direct contact with the fermentation process, air purity is vital.

Gæringsprocessen gør Rooibos blade fra grønt til crimson og udsender let sødme.
The fermentation process makes the leaves of Rooibos from green to crimson and emits light sweetness.

Probiotika er kulturperler i mejeri, som normalt forbruges under gæringsprocessen.* Økologisk.
Probiotics are cultured in dairy, which is generally consumed during the fermentation process.* Organic.

På et tidspunkt i gæringsprocessen, stopper man denne ved at tilsætte 95% ren alhohol.
At the right moment during fermentation the process is stopped by adding 95% alcohol.

De bruger næsten halvdelen af vandet i de fleste bryggerier og genvinde og genbruge CO2 produceret under gæringsprocessen.
They use almost half the water of most breweries and recover and recycle the CO2 produced during the fermentation process.

Efter gæringsprocessen sier du væsken, kommer frisk vand i glasset og ryster det forsigtigt.
After this fermentation process you sieve the liquid, put some fresh water into the glass and shake it carefully.

Retter skal være bred munding: den store overflade for kontakt med blandingen af æblesyre luft, jo mere intens gæringsprocessen finder sted.
Utensils should be wide-mouth: the greater the surface of the apple mixture in contact with air, the more intensive fermentation process takes place.

Denne del af gæringsprocessen kaldes modning af øl, også kendt som den bagagerende proces af øl.
This part of the fermentation process is called maturation of beer, also known as the lagering process of beer.

En god måde at vide, hvornår det er klar, er at smage på det under gæringsprocessen og sætte det i køleskabet, når du er tilfreds med smagen.
A good way to know when it's ready is to taste it during the fermentation process and move it to the refrigerator when you're satisfied with the taste.

Gæringsprocessen tørrer egentlig pilleflisen op af sig selv, men danner grobund for svampesporer og skimmelsvampe, der er sundhedsskadelige.
Actually the fermenting process is drying the wood, but it also provides a breeding ground for mould fungi that are harmfull.

Lavet på små forårssild fra Østersøen, saltet og lagt til gæring i ro og mag, før de kommes på dåse i ca. 1 måned inden de sælges og fortæres- med vellyst! Gæringsprocessen- eller”forsuringen”- er fortsat, mens silden har været på dåse, og det resulterer i en udbulet dåse med gæret sild;‘surströmming.
Small Baltic herring are caught in the spring, salted and left to ferment at leisure before being stuffed in a tin about a month before it hits the tables and shops. The fermentation process continues in the tin;‘souring' as the Swedes refer to it, and results in a bulging tin of fermented herring or surströmming.

Det ikke kun fremskynder gæringsprocessen, men det er meget rigere på næringsstoffer end resten af eddikesyre væske.
It not only speeds up the fermentation process, but it is much richer in nutrients than the rest of acetic liquid.

De bruger næsten halvdelen af vandet i de fleste bryggerier og genvinde og genbruge CO2 produceret under gæringsprocessen. Faktisk hvert år siden 2001 disse grønne brygmestre er blevet anerkendt af staten Californien for deres affald Reduction Program. Sierra Nevada seneste grønne kup? Solar. Deres tag-top paneler afsluttet sidste år, er en af de største private solpaneler i landet.
They use almost half the water of most breweries and recover and recycle the CO2 produced during the fermentation process. In fact, every year since 2001 these green brewmasters have been recognized by the state of California for their Waste Reduction Program. Sierra Nevada's most recent green coup? Solar. Their roof-top panels completed last year are one of the largest private solar arrays in the country.

Brød og fremskynde gær gæringsproces, og honning genoprette kaliummangel i kroppen.
Bread and accelerate yeast fermentation process, and the honey restores potassium deficiency in the body.

Kamille ekstrakt er afledt fra blomster af kamille anlægget gennem en gæringsproces.
ChamomileExtractis derived from the flowers of the chamomile plant through a fermentation process.

Novo Nordisk fremstiller insulin ved en gæringsproces, hvor gærceller vokser af blandt andet af sukkerstoffer og vitaminer.
Novo Nordisk produces insulin in a fermentation process where yeast cells grow from, among other things, sugars and vitamins.

Novo Nordisk fremstiller insulin ved en gæringsproces, hvor gærceller vokser af blandt andet af sukkerstoffer og vitaminer.
Novo Nordisk produces insulin through a fermentation process, where yeast cells grow primarily on sugar and vitamins.

Inbicon har udviklet en gæringsproces, som omdanner både C5- og C6-sukkerforbindelserne fra halmen til bioethanol.
Inbicon has developed a fermentation process which converts both C5 and C6 sugar compounds from the straw into bioethanol.

Under indflydelse af anaerobe bakterielle gæringsproces finder sted, og omdannelsen af organiske stoffer til metan og kuldioxid.
Under the influence of anaerobic bacterial fermentation process takes place and the conversion of organics to methane and carbon dioxide.

Denne vinens München-aftale ændrer vinens definition, vinens art. Den er ikke længere et naturligt produkt af en gæringsproces, men et kemisk produkt.
Your Munich Agreement of the wine industry changes the definition of wine and the nature of wine. It is no longer a natural creation that is the fruit of the fermentation process, but a chemical product.

Æblepresser, der er nødvendige til fremstilling af frugtmash før sin gæringsproces under fremstilling af drikkecider.
Apple presses that are necessary for preparation of fruit mash before its fermentation process during production of beverage cider.

Hvordan man bruger "gæringsprocessen" i en Dansk sætning

Gæringsprocessen i tyktarmen er årsag til det meste tarmluft.

Bladene er grønne og den røde farve vi kender fra Rooibos theen fremkommer først efter fermenteringen (gæringsprocessen).

Vin bliver til mousserende vin under gæringsprocessen, hvor gæren omdanner sukkeret i druerne til alkohol og udskiller kuldioxid.

Den ene og mest normale er, hvor man tilsætter lidt Pinot Noir rødvin under gæringsprocessen.

Ciderfremstilling handler om gode æbler og optimale betingelser for gæringsprocessen.

Rosévin, lavet på blå druer, hvor skallerne bliver sorteret fra tidligt i gæringsprocessen.

Så går gæringsprocessen ikke nær så hurtigt og man kan sagtens glemme at røre rundt i den i flere dage uden nogen katastrofe:). 11.

Da styrkelsen af alkoholen finder sted, efter at gæringsprocessen er forbi, vil den første sherry altid være tør, mens den søde smag tilføjes senere.

Mælken opbevares i en beholder af skind, som rystes med jævne mellemrum for at fremme gæringsprocessen.

Først hørte vi om de forskellige ingredienser i øllene og herefter så vi de store tanke, hvori gæringsprocessen foregik.

Hvordan man bruger "fermentation process" i en Engelsk sætning

The fermentation process completely changes the taste.

Well, let the fermentation process begin!

The fermentation process heightens the benefits.

The fermentation process also gives different nutrition.

Fermentation process development, including biosensor development.

The Kombucha fermentation process forms butyric acid.

The secondary fermentation process makes it fizzy!

The miso fermentation process destroys many antinutrients.

This fermentation process was actually quite nutritious.

The fermentation process eliminates the lactose.