Hvad Betyder GÆRINGSPROCESSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus de fermentation

Eksempler på brug af Gæringsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gæringsprocessen er meget hurtig.
Le processus de fermentation est très rapide.

Dette er vi nødt til at styre gæringsprocessen.
Ce que nous devons contrôler le processus de fermentation.

Gæringsprocessen vil begynde- handsken vil blæse op.
Le processus de fermentation va commencer- le gant va gonfler.

En af biprodukter fra denne gæringsprocessen er gas.
L'un des sous- produits de cette fermentation est le gaz.

Bortset fra gæringsprocessen er øl og ale det samme.
A l'exception du processus de fermentation La bière et l'Ale sont identiques.

Produktet af denne proces tilhører derfor ham i lige så høj grad som produktet af gæringsprocessen i hans vinkælder.
Le produit de ce procès lui appartient donc tout autant que le produit de la fermentation de son cellier.

Mælkens gæringsprocessen er meget vigtig når man skal lave yoghurt.
Le processus de fermentation du lait est très important pour la préparation du yaourt.

(C) gær gæring høj temperatur passivation passivation, restsukker og påvirke gæringsprocessen.
(C) levure passivation passivation de fermentation haute température, sucre résiduel et influer sur le processus de fermentation.

Ved afslutningen af gæringsprocessen får vi den resulterende produkt- øl.
À la fin du processus de fermentation, on obtient le produit résultant: la bière.

Yoghurt, sauerkraut, kefir, Kombucha osv alle indeholder stærke probiotika, der er skabt naturligt gennem gæringsprocessen.
Le yogourt, la choucroute, le kéfir, le kombucha etc tous contiennent des probiotiques puissantes, qui sont créés naturellement par le processus de fermentation.

Hvis gæringsprocessen er gået for hurtigt, flytte til et sted poprohladnee.
Si le processus de fermentation est allé trop vite, passer à un endroit poprohladnee.

Den primære proces af barmy masker er gæringsprocessen derfor optimale varme betingelser er skabt.
Le processus principal des masques barmy est le processus de fermentation, donc des conditions chaudes optimales sont créées.

Under gæringsprocessen, denne drik produkt probiotiske mikroorganismer.
Durant le processus de fermentation, cette boisson produit des micro- organismes probiotiques.

Derefter hældes vinen i nye beholdere og begynder gæringsprocessen, mere almindeligt kendt som"aldring".
Après cela, le vin est versé dans de nouveaux récipients et commence le processus de fermentation, plus communément appelé"vieillissement".

Gæringsprocessen af vin, må, øl og skyld kan øges væsentligt også.
Le processus de fermentation du vin, doit, la bière et le saké peut être considérablement augmenté, aussi.

Sauerkraut er velsmagende, sund, men gæringsprocessen tager tid, der er ofte ingen steder at gemme en masse gæring.
La choucroute est savoureuse et saine, mais le processus de fermentation prend du temps, il n'ya souvent aucun endroit où stocker beaucoup de fermentation..

Gæringsprocessen finder hurtigst sted ved en temperatur på 17-25 grader.
Le processus de fermentation se déroule le plus rapidement à une température de 17- 25 degrés.

De bruger næsten halvdelen af vandet i de fleste bryggerier og genvinde og genbruge CO2 produceret under gæringsprocessen.
Ils utilisent presque la moitié de l'eau de la plupart des brasseries et de récupérer et de recycler le CO2 produit pendant le processus de fermentation.

Gæringsprocessen giver en fantastisk smag til både grøntsager og kød.
Le processus de fermentation donne un goût phénoménal à une grande variété de légumes et de viande.

Det viser sig også at være en god behandling at inkludere regelmæssigt i din skønhedsrutine, fordi det giver syrer, enzymer og andre sunde forbindelser afledt af gæringsprocessen.
C'est un excellent traitement à utiliser régulièrement dans vos routines de beauté, car elle apporte des acides, des enzymes et d'autres composés sains qui proviennent de la fermentation.

De ændres under gæringsprocessen og udskilles eller filtreres fra på naturlig vis.
Ils subissent des modifications au cours du processus de fermentation et sont naturellement précipités ou filtrés.

Del i 50 ml varmt vand 10gr gær, tilsæt 1 tsk sukker og forlad 2 st af en ske kefir i 10-15 minutter før gæringsprocessen, og tilsæt derefter 1 tsk honning og en halv tsk sennepspulver.
Faire partie de 50 ml d'eau chaude 10gr de levure, ajouter 1 cuillère à café de sucre et laisser 2 St d'une cuillère de kéfir pendant 10- 15 minutes avant la fermentation, puis ajouter 1 cuillère à café de miel et une demi- cuillère à café de poudre de moutarde.

I gæringsprocessen bliver det eksisterende sukker(glukose og fruktose) i druerne omdannet til alkohol.
Lors de la fermentation, le sucre présent dans les raisins(glucose et fructose) est transformé en alcool.

Det ikke kun fremskynder gæringsprocessen, men det er meget rigere på næringsstoffer end resten af eddikesyre væske.
Elle accélère non seulement le processus de fermentation, mais il est beaucoup plus riche en nutriments que le reste du liquide acétique.

Gæringsprocessen reducerer antinutrienterne i kornene, hvilket øger tilgængeligheden af næringsstoffer(7, 8, 9).
Le processus de fermentation réduit les antinutriments dans les grains, ce qui augmente la disponibilité des nutriments(7, 8, 9).

Når tegn på gæringsprocessen fremkommer, levere en type hydraulisk tætning(du kan simpelthen handske, som i den første version).
Lorsque des signes du processus de fermentation apparaissent, fournissez un type de joint hydraulique(vous pouvez simplement porter un gant, comme dans la première version).

Gæringsprocessen passerer til det øjeblik, hvor gasboblerne ophører med at danne, for smagen af bragten ophører med at være sød.
Le processus de fermentation passe jusqu'au moment où les bulles de gaz cessent de se former, car le goût du vermoulot cessera d'être doux.

Natto produceres under gæringsprocessen af kogte sojabønner og de gavnlige bakterier Bacillus natto, Den resulterende ostlignende mad er blevet spist i Japan i århundreder.
Le natto est produit pendant le processus de fermentation du soja bouilli et des bactéries bénéfiques Bacille natto, la nourriture semblable à du fromage qui en résulte a été mangée au Japon pendant des siècles.

Gæringsprocessen bryder sukker ned og øger koncentrationen af mælkesyre, der effektivt sænker pH og øger surhedsgraden af yoghurt(5).
Le processus de fermentation décompose les sucres et augmente la concentration en acide lactique, abaissant efficacement le pH et augmentant l'acidité du yogourt(5).

Og i dette brændpunkt foregår gæringsprocessen, arbejdet med at udforme og uddanne: syndikatet bevidstgør arbejderne som endnu er blændet af de fordomme som den ledende klasse har indpodet dem; det får kampens og oprørets tvingende nødvendighed til at springe dem i øjnene;
En ce foyer de vie, se fait un travail de fermentation, d'élaboration, d'éducation: le syndicat élève à la conscience les travailleurs encore aveuglés par les préjugés que leur inculque la classe dirigeante: il fait éclater à leurs yeux l'impérieuse nécessité de la lutte, de la révolte;

Hvordan man bruger "gæringsprocessen" i en Dansk sætning

På den måde får man en god fornemmelse for, hvor langt gæringsprocessen er — man lærer så at sige sin næse, hvordan duften er i forskellige stadier.

Gæringsprocessen, som danner brus i Ginger alen, får flasken til at blive hård.

Navnet kommer af at gæren falder til bunds under gæringsprocessen.

Også udviklingen af ​​syret Brød synes at have udviklet i tæt nærhed til udvikling af ølbrygning og barm fra øl gæringsprocessen kan også anvendes i brødfremstilling.

Gæringsprocessen kan deles op i to grupper, nemlig hovedgæring og sekundær gæring.

For at indstille trykreduktionen korrekt skal driftstrykket på dispenseringssystemet kendes. Ølet i sig selv indeholder kuldioxid gennem gæringsprocessen.

Gæringsprocessen, som ophører, når al gær har opløst cellevæggene, får polysakkarider fra urterne til at arbejde i tarmen.

Og det blev ikke bedre af, at der under gæringsprocessen tilføres ilt, som forstærker diffusionsprocessen.

Trykket fra gæringsprocessen gør, at dåsen nærmest eksploderer.

Rosévin produceres af blå druer, hvor man under gæringsprocessen frasorterer skallerne.

Hvordan man bruger "processus de fermentation" i en Fransk sætning

Les processus de fermentation commencent, les alcools sont formés.

Le processus de fermentation se poursuit donc dans l’organisme.

Tout ACDE fait partie du Processus de fermentation normale.

Il arrête également les processus de fermentation dans les intestins.

Le processus de fermentation de la nourriture peut alors commencer.

Les processus de fermentation seront maîtrisés petit à petit.

Le processus de fermentation peut prendre plusieurs semaines.

ture, le processus de fermentation est également plus

Il s’agit d’un processus de fermentation de déchets organiques.

Et, grâce au processus de fermentation unique utilisé par M.