Hvad er oversættelsen af " GØR FOR DEM " på engelsk?

• do for them
• does for them

Eksempler på brug af Gør for dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er det vi gør for dem, ikke?
It's what we do for them, right?

De værdsætter aldrig, hvad man gør for dem.
They never appreciate anything you do for them.

Hvad man gør for dem.
And it's always outward, what you're doing for them.

De forstår ikke, hvor meget vi gør for dem.
They don't realize everything we do for them.

Og de ting, vi gør for dem… råder bod på det.
And the things we do for them to make up for it.

Tænk, hvad jeg dog gør for dem.
The things I do for these people.

Alt det, vi gør for dem, som de aldrig kan få at vide.
All the things we do for them that they can never know.

Det er meget, du gør for dem.
It's quite something you did for them.

For vi gør for dem, vi elsker dem, og vi vejleder dem..
Because we do for them, and we love them, and we guide them..

Det er meget, du gør for dem.
It's quite some thing you did for them.

Europæerne spørger ofte, hvad vi gør her i Europa-Parlamentet, hvad godt vi gør for dem.
Europeans often ask what we do here in the European Parliament, what good we do for them.

Tænk, hvad jeg dog gør for dem. Ja.
The things I do for these people. Yes, sir.

Dette område er især vigtigt for EU's borgere, idet vi i det daglige kan vise dem, hvad EU gør for dem.
This area is especially important to the citizens of the European Union, as we can show them on a daily basis what the European Union does for them.

Det er vildt, hvad man gør for dem, man elsker.
It's crazy what you will do for your loved ones.

Jeg håber, at japanerne værdsætter, hvad vi gør for dem.
I hope these Japanese appreciate what we're doing for them.

På det tidspunkt og sted, den første og sidste generationer vilheldigvis rose ham for forbøn, han gør for dem, og som vi har lært tidligere, vil han begynde at prise Allah på en måde aldrig givet til nogen før.
At that time and place, the first and last generations will thankfully praise him for the intercession he makes for them, and as we learned earlier, he will begin praising Allah in a way never given to anyone before.

De sætter ikke pris på det, man gør for dem.
They never appreciate nothing you try and do for'em.

Jeg er ret så sikker på, at vores kolleger, når de i de næste få uger står ude på valgtribunerne, vil blive belejret af mange af Fællesskabets ældre medborgere, der vil spørge dem om, hvad Europa-Parlamentet gør for dem.
I am quite sure that in the next few weeks, when our colleagues go to the hustings, they will be besieged by many of the Community's senior citizens, asking what the European Parliament is going to do for them.

Mange af disse mennesker har spurgt mig, hvad vi- og EU- gør for dem og deres familer.
Many of these people have also asked me what we are doing and what Europe is doing for them and their family.

Det er endvidere op til os at tilgodese de projekter, der er forbundet med størst mulig merværdi, og især at gøre dem gennemsigtige med henblik på at vise vores medborgere, hvad Unionen gør for dem.
It is also up to us to promote the projects that provide the greatest added value, and, in particular, to give them greater transparency in order to show our fellow citizens what Europe is doing for them.

De spørger, hvad vi egentlig gør for dem.
They ask: what are you doing for us?

Med al respekt for kommissionsformandens og alle mine kolleger i Parlamentets gruppers oratoriske elegance og sproglige evner vil det være nyttesløst, at jeg fortæller et tysk publikum, hvad Europa gør for dem.
With all due respect to the oratorical elegance and linguistic ability of the President of the Commission, and all of my colleagues within the groups here in Parliament, I would be useless speaking to a German audience with regard to what Europe does for them.

Begge disse områder er centrale for valget til Europa-Parlamentet, og som offentlige repræsentanter har vi en vigtig rolle at spille med hensyn til at orientere unge om Europa og det, som Europa gør for dem, samt med hensyn til at opfordre dem til at lade deres stemmer blive hørt.
These are both key in the European elections, and we as public representatives have a vital role to play in informing young people about Europe and what it is doing for them, and encouraging them to make their voice heard.

Tror du, at de sætter pris på det, jeg gør for dem?
Do you think they appreciate what I do for them?

NCAA sætter pris på det De gør for dem.
The NCAA appreciates everything you're doing for them.

Borgerne spørger hele tide, hvad EU gør for dem.
The citizens continually ask what the European Union does for them.

Hvorfor minder du så altid folk om, hvad du gør for dem?
Then why are you constantly reminding everyone what you do for them?

Hvorfor minder du så altid folk om, hvad du gør for dem?
In this family what you do for them? Then why are you constantly reminding everyone?

Fortæl hvem du er, hvorfor du er her og hvad du kan gør for dem.
Tell them who you are, why you're there and what you can do for them.

Til gengæld for en, som jeg allerede gør for Dem.
In return for one I'm already doing you. That is the favour you will do me.

Hvordan man bruger "gør for dem" i en Dansk sætning

Giv dem mulighed for at vælge, og få løbende respons på det, du derefter gør for dem.

Og de er faktisk rigtig gode til at rose os guider for det vi gør for dem.

Du kan se og føle, at hele familien nyder gæsterne og de gør for dem alt muligt !!

Fordi det er det, man gør for dem, man elsker allerhøjest i hele verden.

Derudover er vi glade for at se, hvor meget det gør for dem.

Her gælder der lidt andre regler, hvis du falder, end der gør for dem, der bevæger sig på pisterne.

En side, der naturligvis gør lige så meget godt for Basecamp, som den gør for dem.

Hvad Helvede troede I dog selv. Ærgerligt, at der ikke er flere vælgere, der så hurtigt oplever, hvad deres politikere i virkeligheden gør for dem.

Vores kunder bliver blæst omkuld , når de ser hvad markedets fedeste produktet gør for dem.

Vi vil gerne høre fra familierne selv, hvilken forskel det gør for dem, når Husqvarnas Automower® overtager græsklipningen,” forklarer Jakob B.

Hvordan man bruger "do for them, does for them" i en Engelsk sætning

What can we do for them in these “sunset years”?

What can you do for them now?

Anything we can do for them is greatly appreciated.

Just like He does for them today.

That’s all I can do for them today.

What is there to do for them during peace-time?

To move God to do for them less or more?

Lily beetles will do for them too.

Besides, you can’t do for them forever.

What did you do for them to become givers?