Hvad er oversættelsen af " GØR JORDEN " på engelsk?

• makes the earth
• maketh the earth
• renders the soil

Eksempler på brug af Gør jorden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blod gør jorden frugtbar.
Blood makes the earth grow.

Halmrester forbedrer jordstrukturen og gør jorden mere porøs.
Straw improves the soil structure and makes the soil more porous.

Goliath gør jorden fint klar.
Goliath's got the soil turning nicely.

Verdenshavene- deres temperatur, kemi, strøm og liv- driver de globale økosystemer, som gør Jorden beboelig for mennesker.
The world's oceans- their temperature, chemistry, currents and life- drive global systems that make the Earth habitable for humankind.

Vi gør jorden rød med deres blod!
We shall make the ground red with their blood!

Den svage sol solindstråling gør jorden og luften opvarmes langsomt.
The weak solar insolation allows land and air is heated slowly.

Jeg gør Jorden til Ny Fodsia, en sej planet.
I'm making Earth into New Footsia, a planet that's cool.

Og det er denne indre varme, der gør jordens overflade så dynamisk.
And it's that inner heat that makes the earth's surface so dynamic.

Se, HERREN gør Jorden tom og øde og vender op og ned på dens Overflade, han spreder dens Beboere;
Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.

Således ser Bill Gates, at menneskeheden gør Jorden ubeboelig gennem global opvarmning.
Thus Bill Gates sees humanity making the earth uninhabitable through global warming.

Se, HERREN gør Jorden tom og øde og vender op og ned på dens Overflade, han spreder dens Beboere;
Behold, Yahweh makes the earth empty, and makes it waste, and turns it upside down, and scatters abroad the inhabitants of it.

Hvis bygningerne ikke er konstrueret fri af jorden, kan varmen fra bygningerne smelte permafrosten, hvilket gør jorden ustabil og kan få bygningerne til at synke.
If buildings are not constructed off of the ground, the heat from inside the building can melt the permafrost, making the ground unstable and causing buildings to sink.

Han vil have, vi gør jorden rundt om kirken til en gård.
He wants us to turn the land around the church into a farm.

Dette øger mængden af organisk materiale i det øvre jordlag, hvilket igen forbedrer aggregatstabiliteten og gør jorden mere modstandsdygtig overfor slagregn og vindens pisken.
This increases the amount of organic material in the upper soil layer, which in turn improves aggregate stability and renders the soil more resistant to the impact of raindrops and the drag of wind.

Hvis maskinen gør Jorden til Krypton, bliver du så ikke svagere?
If that thing is making Earth more like Krypton… won't you be weaker around it?

En mere øverlig bearbejdning betyder, at halm og avner samles i jordens øverste lag, hvilket forbedrer aggregatstabiliteten og gør jorden mere modstandsdygtig overfor regn og vindpåvirkninger.
This increases the amount of organic material in the upper soil layer, which in turn improves aggregate stability and renders the soil more resistant to the impact of raindrops and the drag of wind.

Se, HERREN gør Jorden tom og øde og vender op og ned på dens Overflade, han spreder dens Beboere;
Behold, Jehovah maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

Sommermorgenens mangfoldige dugdråber i græs, blade og blomster giver genskin af solens varmende lys, gør jorden til et med himlen, mens tusindtallige små struber lader et væld af lovsange til den evige Faders pris stige imod skyerne.
The innumerable summer morning dew drops on the grass and on the leaves and flowers reflect the warming light of the sun, making the Earth one with heaven, while from thousands of tiny throats a great stream of song soars upwards to the clouds in praise of the eternal Father.

Vi gør jorden frugtbar at brødføde os selv, vi plante træer for at få træ til boliger og vi avle nye dyrearter, der er tvunget til at være vores ejendele for at overleve.
We make the soil fertile to feed ourselves, we plant trees to get wood for housing and we breed new animal species that are forced to be our possessions to survive.

Men som med ånden i feriesæsonen, det er tanken, der tæller. Så lad din kreativitet og fantasi tage føringen på dette. En vigtig ting om at give grønne gaver gør jorden en lille smule bedre hver dag, og sprede ordet, at opholder sig miljømæssigt klar over, hvad vi har valgt at gøre, og hvordan vi valgte at gøre det har en varig indflydelse på vores verden.
But as with the spirit of the holiday season, it's the thought that counts. So let your creativity and imagination take the lead on this. One important thing about giving green gifts is making the earth a little bit better each day and spreading the word that staying environmentally aware of what we chose to do and how we chose to do it has a lasting impact on our world.

Gør jorden engagerende værktøjer(tænder, adaptere, side kuttere), stampemaskiner fødder, sliddele, sump sko, tandhjul, medløbende forsamlinger, swing og drive reduktion gearkasse forsamlinger; for jordarbejder, opmudring, minedrift, entreprenørmaskiner.
Makes ground engaging tools(teeth, adapters, side cutters), tamping feet, wearparts, swamp shoes, sprockets, idler assemblies, swing and drive reduction gear box assemblies; for earth moving, dredging, mining, construction machines.

En vigtig ting om at give grønne gaver gør jorden en lille smule bedre hver dag, og sprede ordet, at opholder sig miljømæssigt klar over, hvad vi har valgt at gøre, og hvordan vi valgte at gøre det har en varig indflydelse på vores verden.
One important thing about giving green gifts is making the earth a little bit better each day and spreading the word that staying environmentally aware of what we chose to do and how we chose to do it has a lasting impact on our world.

Gøre jorden til et bedre sted.
Making the world a better place.

Et pludseligt tøvejr gjorde jorden til et mudderhav.
A sudden thaw turned the ground into a sea of mud.

Varmen havde gjort jorden omkring stikkelsbærbuskene hard som sten.
The heat had turned the soil among the gooseberry bushes to stone.

Føre dem ned og gøre jorden jeres, kejserinde.
Lead them down and make the Earth yours, Empress.

Guds tilstedeværelse i busken gjorde jorden omkring den HELLIG!
God's presence in that bush made the ground around it HOLY!

Intensive landbrugspolitikker har gjort jorden mere sårbar over for pludselige vejrforandringer.
Intensive agricultural policies have made the land more vulnerable to sudden changes in the weather.

Watch den 9. November 1996 sprængt og således evigt gjort jorden ret.
Watch the 9. November 1996 blown up and thus forever made the ground right.

Dette gør CrossBoard endnu mere kraftfuld i forhold til at reducere knolde og gøre jorden mere jævn.
This makes the CrossBoard Heavy even more powerful in order to reduce clods and make the soil more even.

Hvordan man bruger "gør jorden" i en Dansk sætning

Den kystnære placering gør jorden særdeles velegnet til netop frugttræer.

Gør jorden klar – Riv plænen ren for sten, rødder osv..

Det er sidstnævnte, der gør jorden frugtbar.

Særlig ved betonfliser er spagnum vigtigt – beton gør jorden basisk – det kan spagnum modvirke.

Kompost kan bruges overalt i haven Når komposten er klar til brug, indeholder den nyttige næringsstoffer og gør jorden porøs og bedre til at holde på fugten.

De gør jorden sur, som ikke er meget glad for alle grøntsagsgrøntsager.

Det gør jorden ikke, altså er den flad.

Hvad hedder planeterne, og hvad gør jorden speciel i forhold til de andre planeter?

Det er en porøs og næringsrig jord, som holder på fugtigheden og gør jorden let at arbejde med.

Det gør jorden mere gennemvåd, end hvis du blot vander krukkeplanterne fra oven.

Hvordan man bruger "renders the soil" i en Engelsk sætning

Tap water contains lime which renders the soil less acidic over time.

This renders the soil unusable and unsuitable for feeding livestock, growing crops and restoring natural habitats.

It is this agency that carries off the surface water and renders the soil dry and warm.

Lack of aggregation also renders the soil more prone to wind and water erosion.

Diesel spill and loud vibration also renders the soil infertile.

Due to a poor drainage, there is accumulation of sodium salts that renders the soil infertile.

Hemp, controls top soil erosion and even renders the soil fertile for subsequent crops.

And daily morning heavy rain renders the soil too soft to work with, she adds.

This renders the soil infertile, resulting in poor crop yield. (b) Erosion washes away crops.

Dumping of solid wastes renders the soil infertile and useless too.