Eksempler på brug af Gør oprettelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gør oprettelse hjælpe dokumenter hurtigt og nemt.
The Clear Data knap gør oprettelse anden version enkel.
The Clear Data button makes creating another version simple.Intrexx gør oprettelsen af produktive arbejdsgange og generationen af mobile apps lettere til smartphones og tablet-pc'er fra alle producenter.
Intrexx facilitates the creation of productive workflows and Ved hjælp af FlexMixes StudioLive 24R gør oprettelse busser og grupper til din blander ubesværet.
Using FlexMixes The StudioLive 24R makes creating buses and groups for your mixes effortless.Komodo IDE gør oprettelse robuste apps hurtigt og nemt, med et rigt sæt af funktioner til klientsiden Ajax teknologier.
Komodo IDE makes creating robust apps fast and easy, with a rich feature set for client-side Ajax technologies such as.CSVEditor2 er det nye Mac OS X værktøj som gør oprettelse og redigering af CSV data mere komfortabelt.
CSVEditor2 is the new Mac OS X tool which makes creating and editing CSV data more comfortable.Dette gør oprettelse og opdeling meget hurtigere.
This makes setting up and breakdown much quicker.Parabener LAN charter er en nem-at-bruge design program, der gør oprettelse netværksdiagrammer et snuptag.
Paraben's LAN Charter is an easy-to-use design program that makes creating network diagrams a snap.Barcody gør oprettelse af stregkoder til en sand leg.
Barcody makes creating barcodes a piece of cake.PDFcamp(pdf forfatter) installeres som en printer driver, hvilket gør oprettelsen af PDF-dokumenter som nemt som udskrivning.
PDFcamp(pdf writer) installs as a printer driver, making the creation of PDF documents as easy as printing.StudioLive 24R gør oprettelse busser og grupper til din blander ubesværet.
The StudioLive 24R makes creating buses and groups for your mixes effortless.PPT til PDF Converter installeres ogfungerer som en printer, der hedder drevMoyea PDF Converter, Hvilket gør oprettelsen af PDF-dokumenter som nemt som udskrivning.
Rainy Day Budget gør oprettelse, forvaltning og opdatering budgetter enkel.
Rainy Day Budget makes creating, managing, and updating budgets simple.Ikke desto mindre vil jeg på basis af vores nylige besøg i området sige, atden fremherskende situation i de pågældende områder gør oprettelsen af en palæstinensisk stat næsten umulig.
Nonetheless, based on experience from our recent visit to Kontakt manager, der gør oprettelse, finde, og håndtering af kontaktpersoner hurtigere og mere effektiv.
Contact manager that makes creating, finding, and managing contacts faster and more efficient.Du vil ikke blive fanget flad-footed, når du skal reagere fast. Over et dusin sider med indhold giver dig dybdegående analyser af din virksomheds problems.The Clear Data knap gør oprettelse anden version enkel.
You won't be caught flat-footed when you need to react fast. Over a dozen pages of content give you in-depth analyses of your business' problems.The Clear Data button makes creating another version simple.Introer, outroer og tekstlag:Ashampoo Movie Studio gør oprettelsen af informative og tiltrækkende ud- og indfasninger til en leg.
Intros, outros or text overlays:Ashampoo Movie Studio makes creating informative and appealing fade-ins a breeze.CSVEditor 2: Introduktion CSVEditor 2 Indeks Introduktion CSVEditor gør redigering af CSV data merekomfortabelt Velkommen til CSVEditor, det nye Mac OS X værktøj som gør oprettelse og redigering af CSV data mere komfortabelt.
CSVEditor 2: Introduction CSVEditor 2 Index Introduction CSVEditor Den nemme-hen til-navigere lydkort og kontrol gør oprettelse lyde en brise, så du kan hurtigt og nemt justere parametre, og tilføje effekter på flue.
The easy-to-navigate interface and controls makes creating sounds a breeze, allowing you to quickly and easily tweak parameters, and add effects on the fly.General PDFcamp(pdf writer) er hurtig og nem PDF oprettelsen software, der konverterer enhver form for printable Windows dokument, herunder DOC, XLS, PPT, TXT og endda HTML til universelt accepteret PDF med et klik på en knap. PDFcamp(pdf forfatter)installerer som en printerdriver, hvilket gør oprettelsen af PDF-dokumenter som nemt som udskrivning.
General PDFcamp(pdf writer) is Brugerstartfunktioner gør oprettelse af private delte mapper nemt for et stort antal brugere, da antallet af trin og tiden til det minimeres for administratoren ved oprettelsen af private delte mapper.
User Home feature makes creating private shared folders for a large number of users an easy task as it minimizes the steps and time for the administrator to Lydeffekter gøre oprettelsen af en podcast lettere og professionel.
Sound Effects make the creation of a podcast easier and professional.Forståelse hans mening gjorde oprettelsen stand.
Understanding his meaning rendered the creation incapable.For meget forberedelse kan gøre oprettelsen stiv.
Too much preparation can make the creation rigid.Medlemsstaterne må ikke gøre oprettelse af en filial eller fri udveksling af tjenesteydelser betinget af krav om godkendelse eller krav om tilvejebringelse af kapitalindskud eller andre foranstaltninger med tilsvarende virkning.
Member States may not make the establishment of a branch or Tryk på denne knap for at køre et værktøj som hjælper dig med at håndtere et sæt skabeloner.Skabeloner kan gøre oprettelse af nye elementer nemmere og hurtigere, ved automatisk at indsætte dine foretrukne standardværdier i redigeringen.
Push this button to run a tool that helps you manage a set of templates.Templates can make creating new items easier and faster by putting your favorite default values into the editor automatically.PL Hr. formand!Jeg vil gerne takke hr. Barroso for at have gjort oprettelsen af et europæisk teknologisk institut til en af Den Europæiske Unions prioriteringer.
PL Mr President,I would like to thank Mr Barroso for making the creation of a European Institute of Technology as one of Det er vigtigt at bemærke medlemsstaternes beslutning om at gøre oprettelsen af en fælles tilsynsmekanisme til en forudsætning for en eventuel direkte rekapitalisering af bankerne via Den Europæiske Stabilitetsmekanisme ESM.
It is important ECIP joint ventures: European Community Investment Partners(ECIP)er et finansielt instrument, som er udviklet til at gøre oprettelsen af joint ventures i Latinamerika, Asien, Middelhavsområdet og Sydafrika lette re.
ECIP joint ventures: European Community Investment Partners(ECIP)is a financial instrument designed to facilitate the creation of joint ventures in Latin America, Asia, Kommissionen beklager den manglende støtte til bestemmelsen i forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forbrugerrettigheder, der ændrer Rådets direktiv 93/13/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF og ophæver Rådets direktiv 85/577/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/7/EF,der havde til formål at gøre oprettelsen af oversigtstabeller obligatorisk.
