Hvad er oversættelsen af " GØR OPRØR " på engelsk?

• rebel
• revolt
• rebels
• rebelling

Eksempler på brug af Gør oprør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når slaver gør oprør.
It's when slaves rebel.

Og han gør oprør mod det.
And he's revolting against this.

Det er, når slaver gør oprør.
It's when slaves rebel.

Jeg gør oprør med mine brødre.
I'm rebelling with my brothers.

Dine piger gør oprør.
Your girls are rebelling.

Du gør oprør mod din far.
You're rebelling against your daddy.

Og folket gør oprør!
And the people are rebelling!

Jeg gør oprør med mine brødre.
I'm rebelling with my brother devices.

Der er kvinder, der gør oprør.
There are women who rebel.

Alle gør oprør og går imod Gud.
Everyone rebels and stands against God.

Konger verden gør oprør.
The kings of the world are rebelling.

Jeg gør oprør mod min mor en gang om måneden.
I rebel against my mom once a month.

Jordens maskiner gør oprør.
The machines of planet Earth are rebelling.

De liberale gør oprør i hele Europa.
The Liberals are revolting across Europe.

Repugnarán ikke mig, at du gør oprør?
Repugnarán not me that you rebelling?

Hun gør oprør, hun nægter og kritiserer.
She rebels, she refuses and she criticizes.

Og når Toros gør oprør igen?
And what about when the Toros revolt again?

Hvis du gør oprør, vil hæren kontrollere dig.
If you revolt, the army will control you.

Det er præcis det, de britiske landmænd gør oprør imod.
This is the point UK farmers rebel against.

Til dem, der gør oprør mod din højre hånd.
To those who rebel against thy right hand.

Gør oprør imod den korrupte Weimarrepublik!
Prepare to rise up against the corrupt weimar Republic!

Rock'n Roll er djævlens værk, han ønsker du gør oprør!
Rock Roll's the Devil's work He wants you to rebel.

Vi gør oprør mod Cæsars ånd!
We have rebelled against Caesar's ideas, against his spirit!

Det sjette segl er jorden, som gør oprør og buldrer og brager.
The sixth seal, the earth rebels and rumbles.

Børnene vil have opmærksomhed, og teenagerne gør oprør.
The children want attention, and the teenagers rebel.

Men hvis du gør oprør mod faderen, så vil du lide.
But if you revolt against the father, then you suffer.

Og de fleste af dem er dem, der gør oprør"[Al-Hadid: 16] 6.
And most of them are the ones who rebel"[Al-Hadid: 16] 6.

Ungarn. Folket gør oprør mod den sovjetiske besættelsesmagt.
The people revolt against Russian occupation. Hungary.

Og til hvem sætter du egentlig din Lid, siden du gør Oprør imod mig?
On whom are you depending, that you rebel against me?

Indtil kroppen en dag gør oprør mod sindet og skriger.
Until one day the body rebels against the mind and screams out.

Hvordan man bruger "gør oprør" i en Dansk sætning

Måske opfører de sig bare som alle andre generationer før dem og gør oprør mod deres forældre.

Det økonomiske sammenstød har nået sit højdepunkt: produktionsmåden gør oprør mod udvekslingsmåden.

Der advares mod, at der i de store byer kan opstå guerillaagtige tilstande, hvor ghettoernes unge indvandrere gør oprør.

Mary og Lucy gør oprør over deres hjemlige pligter, og Matt er besat af tanken om at sætte en stopper for ekskærestens bryllup!

Modsigelsen er steget til meningsløshed: produktionsmåden gør oprør mod udvekslingsformen.

Kunstig intelligens der gør oprør og overtager jorden?

Lillemor får ham anbragt i udhuset, og det bevirker at han gør oprør.

Vi har brug for, at kunstnerne gør oprør.

Alternativet er nemlig, at den leder eller medarbejder, der gør oprør selv, risikerer at stå for skud.

Lillemor anbringer ham i udhuset og Poeten gør oprør.

Hvordan man bruger "revolt, rebel, rebels" i en Engelsk sætning

No, don’t revolt against your boss.

Introducing the Rebel Middle Wee Crawfish.

Rebel Wire Basic Bus Kit– Dubparts.com.

Diggin' the whole Rebel thing, Sheri.

Qaddafi Forces Shell Rebels Near Misurata.

His new venture, Revolt Intellicorp Pvt.

Join the Rebel Shine Bootcamp Today!

Star Wars Rebels Kanan's Jedi Training.

Rebel left this world too soon.

Men, revolt and declare your man­hood!