Hvad Betyder GØR OPRØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se rebela
• rebelión
• se rebelan

Eksempler på brug af Gør oprør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De unge gør oprør.
Los jóvenes se rebelan.

Folk gør oprør overalt i galaksen.
La gente se rebela por toda la galaxia.

Los Angeles gør oprør.
Los ángeles a la rebelión.

Folk gør oprør mod den.
Pero la gente se rebela contra eso.

Dine piger gør oprør.
Tus chicas se están rebelando.

De unge gør oprør mod autoriteterne.
Los jóvenes se rebelan contra la autoridad.

Medmindre folk gør oprør.
Salvo que la gente se rebele.

Slaverne gør oprør på St. Jan.
Rebelión de esclavos en St. Jan.

Der er kvinder, der gør oprør.
Hay mujeres que se rebelan.

Alle gør oprør og går imod Gud.
Todo el mundo se rebela y se pone en contra de Dios.

De unge gør oprør.
Los jóvenes se están rebelando.

Vi gør oprør mod noget, der kommer fra Gud, får djævelen magt.'.
Cuando nos rebelamos ante cualquier cosa que provenga de Dios, el diablo toma el poder.”.

Vi siger: Gør oprør.
Nosotras respondemos: Rebelión.

Ingen gør oprør mod en sjov onkel.
Nunca he oído de nadie que se rebelara contra su tío divertido.

Når slaver gør oprør.
Es cuando los esclavos se rebelan.

Ultraortodokse gør oprør mod Israels kvindelige soldater.
Los ultraortodoxos se rebelan contra el servicio militar israelí.

Du ved godt, at kvinder ikke gør oprør.
Sabes que las mujeres no se rebelan.

Ve det menneske, som gør oprør imod sin Skaber.
La criatura que se rebela contra su creador.

Særligt når de unge gør oprør.
Sobre todo cuando son las mujeres que se rebelan.

Det er, når folket gør oprør mod slaveriet, at.
Por eso, para que la rebelión de los esclavos se convierta en.

Hun gør oprør mod denne skæbne, stikker af og sværger at slutte sig til Oloukine langt oppe nordpå….
Ella se rebela contra este destino, huye e intenta reunirse con Oloukine en el largo norte.

Indtil kroppen en dag gør oprør mod sindet og skriger.
Hasta que un día el cuerpo se rebela contra la mente y grita.

Arbejderen gør oprør mod denne bestemte form for produktionsmiddel, fordi den er det materielle grundlag for den kapitalistiske produktionsmåde.
Los trabajadores se rebelan contra la maquinaria porque encarna la base material del modo de producción capitalista.

Vrede tyske ølbryggere gør oprør mod stort opslået gaseventyr.
Fabricantes alemanes de cerveza se rebelan contra el gas de esquisto.

Modsigelsen er steget til meningsløshed: produktionsmåden gør oprør mod udvekslingsformen.
Hasta convertirse en contrasentido: el modo de producción se rebela contra la forma de cambio.

Krigeren er den, der gør oprør imod parasittens indtrængen.
El guerrero es el que se rebela contra la invasión del parásito.

Disse er dem, der gør oprør med frygtelig kraft mod dem, der berøver folkene deres frihed, hvilket er det samme som at berøve mennesker deres værdighed.
Esos son los que se rebelan con fuerza terrible contra los que le roban a su pueblo su libertad, que es robarles a los hombres su decoro.

Vi fortrænger sygdommen, indtil kroppen en dag gør oprør mod sindet og skriger:"Jeg er ikke rask!".
Negamos su existencia hasta que un día el cuerpo se rebela contra la mente y grita:"No estoy bien".

Fordi alle mænd gør oprør mod tanken om, at der ikke er andet.
Porque cada hombre se rebela contra la idea de que esto es así.

Fordi alle mænd gør oprør mod tanken om, at der ikke er andet.
Porque todo hombre se rebela contra la idea de que la está jodiendo.

Hvordan man bruger "gør oprør" i en Dansk sætning

Hver enkelte kanal på internettet er et konstant bombardement af information fra alle sider, og brugerne gør oprør imod det.

Og det uanset om terror begås af en diktator, af de der gør oprør mod diktatoren eller af demokratisk valgte regeringer.

Berlingske har i serien også fortalt, hvordan donorbørn gør oprør med den engang så ukrænkelige donoranonymitet.

Gør oprør og en uendelig kamp mellem de overnaturer beretninger om den forladte og tabte verden der på ny bestrides om Tårnet i midten.

Gør oprør og stød ondskaben fra magtens tinde.

Gør oprør mod politikere der tror at de får deres vilje når de bruger vold, trusler og fængsling.

Et fællestræk ved flere af Bent Hallers bøger er fokus på de lidt sære og vilde personer, der gør oprør mod de etablerede normer.

Gør oprør mod et samfund der ikke vil vide af os, hvis vi ikke er som magthaverne og deres medløbere.

Gør oprør og kæmp for et demokrati med plads til os.

Han er medlem af organisationen Almen Modstand, der er en bevægelse af folk fra almene boliger, som gør oprør mod ghettopakken.

Hvordan man bruger "se rebelan, rebelión, se rebela" i en Spansk sætning

Los que se rebelan contra los dirigentes ordenados por el Señor se rebelan contra el Señor.

Traducción para Rebelión Antonio Martínez Castrohttp://www.

Se rebelan solamente los niños y los ángeles.

La víctima que se rebela contra sus agresores.

Esta rebelión se conoce como Revolución Francesa.

Especialmente, los niños se rebelan ante demasiadas reglas.

Tailandia vive una auténtica rebelión social.

Se rebelan ante cada nuevo "¿quieres esto?

"La rebelión de los 100 clanes", www.

Venezuela se rebela ante esta grosera pretensión.