Hvad er oversættelsen af " GØR OS TIL VENNER " på engelsk?

• makes us friends

Eksempler på brug af Gør os til venner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gør os til venner.
That makes us amigos.

Jeg går ud fra at det gør os til venner nu?
I guess this makes us friends now?

Det gør os til venner.
That makes us friends.

Tror du et opkald gør os til venner?
You think one phone call makes us friends?

Jeg gør os til venner igen.
I gotta make us all friends again.

Du tror, at dét her gør os til venner?
You think… you think knowing makes us friends?

Det gør os til venner, ikke? Okay?
Okay? So that makes us friends.

Okay? Så det gør os til venner?
Okay? So that makes us friends.

Vi gør os til venner med kæmperne og holder dem tæt på os.
We will make the New York giants our friends and keep them close.

Okay? Så det gør os til venner?
So that makes us friends. Okay?

Der tager du netop fejl, Dean. Jeg er her for at hjælpe dig, og det gør os til venner.
Cause I'm here to help you, and that makes us friends.

Så, det gør os til venner.
So that makes us friends.

Jeg er din fjendes fjende, hvilket gør os til venner.
I'm the enemy of your enemy, which means we're friends.

Så det gør os til venner? Okay?
So that makes us friends. Okay?

Jeg kan betale din gæld, hvis det gør os til venner.
I can help you with your debts if that would make us friends.

Så det gør os til venner? Okay?
Okay? So that makes us friends.

Jeg går ud fra at det gør os til venner nu?- Hvad?- Sara.
Sara.-What? I guess-- I guess this makes us friends now.

Så det gør os til venner? Ikke sandt?
So that makes us friends, right?

Tilfældet gjorde os til naboer, men du gjorde os til venner.
Affordable tract housing made us neighbors… but you made us friends.

Tror du, det gjorde os til venner at dele makeup?
Aw, you think sharing makeup makes us friends?

Gør straks os til venner. At du er hans ven.
Makes us friends as well. You being his friend.

Det gør os vel til venner.
I guess that makes us… friends.

Assimilering gør os alle til venner.
Assimilation turns us all into friends.

Hvordan man bruger "gør os til venner" i en Dansk sætning

Det største gode er imidlertid at ærlighed gør os til venner med den almægtige Gud. — Salme 15:1, 2.

For vennerne støtter os og gør os til venner, vi er.

Vi kunne være fjender, men samarbejdet gør os til venner.

Hvordan man bruger "makes us friends" i en Engelsk sætning

And it makes us friends with death, when death is rather the last enemy to be defeated (see the great resurrection chapter of 1 Corinthians 15).

In short, prayer makes us friends of God, enriches our souls, and assures for us eternal life.

This is what makes us friends of God and of Christ.

In fact, what makes us friends is not that we have so many things in common.

That is what is meant by "go after all that is good." So this makes us friends in competition, not enemies.

I met my husband freshman year in college (1983), which makes us friends for 32 years.

It makes us friends out there in this big, small world.

It is our very adherence to Jesus Christ that makes us friends of the poor and unites us to their fate. 258.

We all have different hair colours, piercings, tattoos, and dress senses, and that's what makes us friends - our diversity.

We’ve seen that the gospel makes us friends and we’ve seen some characteristics of what it means to be gospel friends.