Hvad er oversættelsen af " GØRE DET LIDT " på engelsk?

• make it a little
• make it a bit
• do a little
• do it a little bit
• make it slightly
• do it for awhile
• make it rather

Eksempler på brug af Gøre det lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan gøre det lidt.
I can do that bit.

Og gøre det lidt sværere for dem at nyde at dræbe jordboere.
And make it just a little harder for them.

Far, må jeg gøre det lidt?
Dad. Can I do it for awhile?

Lad os gøre det lidt mere spændende.
Let's make this a little more interesting.

Far, må jeg gøre det lidt?
Can I do it for awhile? Hey, Dad?

Kan vi gøre det lidt senere, for eksempel klokken 16?
Can we make it a bit later, say 4pm?

Men denne gang vil jeg gøre det lidt sværere.
I thought I might make it a little harder this time.

Kan I gøre det lidt hurtigere?
Can you make it a bit faster?

Jeg tror et eksempel vil gøre det lidt klarere.
I think an example will make it a little clearer.

Kan vi gøre det lidt hurtigere?
Can we do it a little faster?

HIS ÆRE: Jamen jeg kan, eller jeg kan gøre det lidt senere.
HIS HONOUR: Well I can, or I can make it a bit later.

Lad mig gøre det lidt bedre.
Let me make it a little better.

Ned med risen og det hele sammen, gøre det lidt mere.
Of a… throw it all together make it a bit more.

Kan du gøre det lidt senere?
Can you do that a little later?

Nogle kort film engang imellem kunne gøre det lidt mere levende.
Short videos could make it a little more exiting.

Kan du gøre det lidt mørkere?
Can you make it slightly darker?

Jeg tror, den fungerende inspektør for politiet kunne gøre det lidt bedre.
I think the acting captain of the GCPD could do a little better.

Uh… kan jeg gøre det lidt senere?
Uh… can I do it a little later?

Min hånd er ikke 100% sikker, men jeg tror du er med- lad mig gøre det lidt bedre.
My hand isn't 100% steady, but I think you get-- let me do it a little bit better than that.

Kunne du ikke gøre det lidt nemmere.
Couldn't you make it a bit easier.

Samtidig tages hensyn til oliens evne til at ændre farven på træet og gøre det lidt mørkere.
At the same time take into account the oil's ability to change the color of the wood and make it slightly darker.

Lad mig gøre det lidt hyggeligt forjer.
Let me make it rather cosy forjer.

Ehm, jeg ved godt, at vi allerede har en aftale… men jeg håbede, at vi måske kunne gøre det lidt tidligere.
Well, I Know we already set up a time… but I was hoping we could do it a little bit sooner.

Jeg kan godt gøre det lidt bedre.
I can do a slightly better one than that.

Muligheden for en forhøjelse på 20% ville, selv om den er beskeden, gøre det muligt for dem at hæve dette beløb til 12.000 euro, hvilket ville gøre det lidt mere tillokkende.
The possibility of a 20% increase, although modest, would allow them to raise that sum to EUR 12 000, which would make it rather more attractive.

Jeg skal gøre det lidt lettere for dig.
I will make it a bit easier for you.

For man genopbygger grundlæggende set sin fysiologi, på en vedholdende måde over en lang periode, og det tager lang tid, for man kan kun gøre det lidt ad gangen. Der er en stor fordel ved at gøre det.
Because what you're ultimately doing is completely rebuilding your physiology There's a huge advantage to doing this and that takes time to do because you can only do it a little bit at a time. in a sustained way over a long period of time.

Så lad mig gøre det lidt nemmere.
Well, let me make it a bit easier for you.

Kunne du gøre det lidt mindre tydeligt At du er på hendes side?
Could you make it a little less obvious you're on her side?

Jeg håbede bare, du ville gøre det lidt nemmere for mig.
I was just hoping you would make it a little easier for me.

Hvordan man bruger "gøre det lidt" i en Dansk sætning

Kanten rundt blev omkring 7,5 cm og jeg valgte et skævt banner, for at gøre det lidt sjovere.

Lad os for et øjeblik gøre det lidt fremtidigt.

Det er ikke For at gøre det lidt nemmere for dig at finde en passende gave rent.

Det kan gøre det lidt lettere for nogle.

Vi har for at gøre det lidt nemmere at kommer i gang, givet nogle bud herunder på en hjemmelavet negleolie.

Hjemme kan man give barnet mulighed for at tage bøger eller musik med på toilettet, for at gøre det lidt hyggeligt.

Her har vi samlet 6 gode råd til, hvordan I som par kan gøre det lidt nemmere at komme igennem en fertilitetsbehandling.

Vokalen er rå og raspende og evner at gøre det lidt catchy.

Eller også skulle de bare gøre det lidt mere brugervenligt… eller pensionist venligt (man bliver sgu hurtigt gammel i min branche).

En storbyferie bliver af mange forbundet med en høj pris, men det er altså muligt at gøre det lidt billigere.

Hvordan man bruger "make it a bit" i en Engelsk sætning

Would definitely make it a bit more interesting!

That can make it a bit more challenging.

Thought I'd make it a bit more fun.

This should make it a bit more robust.

Meyer lemons might make it a bit sweeter.

This principle might make it a bit easier.

The lemon does make it a bit tart.

Please fix this make it a bit quicker.

Ahh that will make it a bit trickier.

These tips help make it a bit easier.