Hvad er oversættelsen af " MAKE IT A BIT " på dansk?

• gøre det lidt
• gør det lidt
• gøre det smule

Eksempler på brug af Make it a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can you make it a bit faster?
Kan I gøre det lidt hurtigere?

HIS HONOUR: Well I can, or I can make it a bit later.
HIS ÆRE: Jamen jeg kan, eller jeg kan gøre det lidt senere.

I will make it a bit easier for you.
Jeg skal gøre det lidt lettere for dig.

Of a… throw it all together make it a bit more.
Ned med risen og det hele sammen, gøre det lidt mere.

Well, let me make it a bit easier for you.
Så lad mig gøre det lidt nemmere.

The construction is with 3 separate heads will prevent the light from rolling, but can make it a bit difficult to clean the head.
Designet med 3 separate hoveder sikre at lygten ikke kan rulle, men kan gøre det lidt svært at rengøre lygten.

Can we make it a bit later, say 4pm?
Kan vi gøre det lidt senere, for eksempel klokken 16?

You could push it a bit more, you know, make it a bit more personal to you.
Man kunne presse lidt mere, gøre det lidt mere personligt.

This may make it a bit more difficult to root though.
Dette kan gøre det lidt sværere at rod selv.

Quartz is also resistant to chips and cracks since its resins and polymers make it a bit more flexible than natural stone.
Kvarts er også resistent over for chips og revner, da dets harpikser og polymerer gør det lidt mere fleksibelt end natursten.

So let us pray, to Jesus, please, and make it a bit easier to get through those doors, uh, to find you and your bounty of delicious confectionary.
Lad os alle bede til Jesus. Gør det lidt nemmere at komme gennem dørene og finde dig og din overflod af velsmagende snacks.

I have tons of gorgeous summer dresses that I can't use in the Winter. But I came up with a solution! If you have a high neck summer dress or a short sleeve dress that buttons up, you can make it a bit more Winter friendly by adding a V-neck jumper, so that the dress is still visible… And you won't be cold!
Jeg her en hel masse skønne, kortærmede sommerkjoler, jeg går og savner at kunne bruge om vinteren- men jeg har fundet et trick! Har du en højhalset sommerkjole, eller en kortærmet kjole, der knapper helt op i halsen, kan du gøre den lidt mere vintervenlig med en sweater med V-udskæring, så man stadig kan se kjolen… Uden at du fryser!

I would make it a bit sporty and style it with printed slip ons, a fun hat and a pink string bag, yum!
Jeg ville gøre det en smule sporty ved at tilsætte det et par printede slippers, en smart hue og en pink gymnastikpose, mums!

Couldn't you make it a bit easier.
Kunne du ikke gøre det lidt nemmere.

This may make it a bit more difficult to root though. Also, the support of the Pixel has been made to be quite responsive, primarily because the company has implemented new technology regarding bug fixing.
Dette kan gøre det lidt sværere at rod selv. Også, støtte fra Pixel er gjort for at være ganske lydhør, primært fordi virksomheden har implementeret ny teknologi med hensyn til fejlretning.

Shouldn't we make it a bit tighter?
Men skal vi ikke gøre den lidt strammere?

Over my shoulder would be a turquoise cross body bag with room for the most necessary stuff: my phone, a wallet, band aids and disinfecting gel. On my arms would be more fake tattoos because… well, again, why not? An other look I would love to wear is the shark crop top and skirt from Illustrated People. I would make it a bit sporty and style it with printed slip ons, a fun hat and a pink string bag, yum!
Over skulderen skulle være en lille turkis taske med plads til de nødvendige sager som telefon, pung, desinfektor gel og plastre og op ad mine arme ville der endnu en gang være en omgang fake tattoos- igen, hvorfor ikke? Et andet look, jeg ville elske at hoppe i er et fantastisk haj-sæt fra Illustrated people. Jeg ville gøre det en smule sporty ved at tilsætte det et par printede slippers, en smart hue og en pink gymnastikpose, mums!

The additional ways to win make it a bit more interesting than many similar games, without actually making it any harder to play or more confusing to follow along with.
De supplerende måder at vinde på, gør det lidt mere interessant end mange lignende spil uden rent faktisk at gøre det sværere at spille eller mere forvirrende at følge med.

If you have a high neck summer dress or a short sleeve dress that buttons up, you can make it a bit more Winter friendly by adding a V-neck jumper, so that the dress is still visible….
Har du en højhalset sommerkjole, eller en kortærmet kjole, der knapper helt op i halsen, kan du gøre den lidt mere vintervenlig med en sweater med V-udskæring, så man stadig kan se kjolen….

Well, that makes it a bit better.
Ja, det gør det lidt bedre.

This makes it a bit difficult to see how much you have left.
Det gør det lidt svært at se, hvor meget du har forladt.

The inconsistent wording makes it a bit confusing- is deactivating the same as canceling?
Den inkonsekvente formulering gør det lidt forvirrende- er deaktivering det samme som annullering?

However, that makes it a bit harder to do phone walkthroughs.
However, der gør det lidt sværere at gøre telefonen walkthroughs.

Couldn't you have made it a bit… wider?
Kunne du ikke have lavet det lidt… bredere?

Shortened copyright notice in source files, and made it a bit more informative.
Forkortet meddelelse om ophavsret i kildekodefiler, og gjort det lidt mere informative.

And while this makes it a bit difficult to navigate in the menus, the phone also weighs a bit more too at 243 grams.
Og mens det gør det lidt svært at navigere i menuerne, telefonen vejer også lidt mere også på 243 gram.

In my opinion makes it a bit in the wrong direction from being a purely design tools to be a simple publishing tool.
Efter min mening gør det lidt i den forkerte retning fra at være et rent design værktøjer til at være en simpel udgivelse værktøj.

The lid of the Joyboxx doesn't have a handle which makes it a bit cumbersome when full of sex toys.
Låget på Joyboxx har ikke et håndtag, der gør det lidt besværligt, når det er fuld af sexlegetøj.

This makes it a bit complicated for any administrator to have a clear and definite picture of what is going on with the networks they manage.
Dette gør det lidt kompliceret for enhver administrator at have et klart og klart billede af, hvad der foregår med de netværk, de administrerer.

This makes it a bit complicated for any administrator to have a clear and definite picture of what is going on….
Dette gør det lidt kompliceret for enhver administrator at få et klart og klart billede af, hvad der foregår….