Hvad er oversættelsen af " GØRES MEGET " på engelsk?

• be done very
• be made very
• much to be done
• lot to be done
• be made much
• is done very
• is made very
• a lot to do

Eksempler på brug af Gøres meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den kan gøres meget mindre.
Can be made much smaller.

Selv hvis risikoen er minimal, skal det gøres meget diskret.
Even if the risk is minimal, it must be done very discreetly.

Pit kan gøres meget mindre.
Pit can be made much smaller.

Vær især opmærksom på hjørnerne efterbehandling materiale, skal det gøres meget omhyggeligt.
Pay particular attention to finishing corners material, it should be done very carefully.

Det kan gøres meget bedre!
It can be done so much better!

Nødkrummler som jord, jordbær ovenpå- smager som ostekage, men gøres meget hurtigere. Fantastisk, ikke?
Nut crumbs as ground, strawberries on top- tastes like cheesecake, but is made much faster. Awesome, right?

Det skal gøres meget forsigtigt.
It had to be done very carefully.

Jeg vil gerne takke Hr. Berman for hans fremragende betænkning, der giver et klart overblik over den retning, som EU's udviklingspolitik går i. Der er sket en udvikling, men der skal stadig gøres meget.
(FI) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Berman for his excellent report, which sums up well the direction that EU development policy is taking: development has taken place, but there is still a lot to do.

Dette skal gøres meget nøjagtigt.
This has to be done very precisely.

Lydmæssigt ligger basreflekskabinettet et sted mellem hornet(som er ideelt m.h.t. lyd og effektivitet, men er stort og klodset) og trykkammeret som kan gøres meget lille, men mangler effektivitet og lydtryk.
Soundwise, a vented box should be ranged somewhere between the horn(which is ideal when it comes to sound quality and efficiency, but is big and clumsy) and the sealed box which can be made very small, but lacks the efficiency and sound pressure level.

Der skal gøres meget de næste 24 timer.
We have a lot to do in the next 24 hours.

Den anden siger, at det kan gøres meget omhyggeligt.
The other says it can be done very carefully.

Det kan gøres meget hurtigt, for formatet eksisterer allerede.
This could be done very quickly, for that format already exists.

Imidlertid bør det gøres meget omhyggeligt.
However, it should be done very carefully.

Der kan gøres meget på dette område med hensyn til forebyggelse.
In this area, there is much to be done in terms of prevention.

I øvrigt kan broerne gøres meget forskelligartet.
Incidentally, the bridges can be done very diverse.

Dette kan gøres meget enkelt, ved hjælp af kun spejlet overflader i det indre.
It can be done very simply, only by using mirror surfaces in the interior.

Shatush på mørkt hår gøres meget oftere end på lys.
Shatush on dark hair is done much more often than on light.

Det gøres meget let af bevægelser, under ingen omstændigheder er der tilladt tryk.
It is done very lightly by movements, in no case pressure is allowed.

Heden. Det må gøres meget hurtigt her.
We think have to get done very quickly here. The heat.

Dette gøres meget hurtigt, uden at det påvirker de nuværende input søgninger eller andre.
This is done very rapidly, without affecting current input searches or other performance parameters.

Heden. Det må gøres meget hurtigt her.
The heat, you know. We think have to get done very quickly here.

Der skal gøres meget i denne forbindelse for at sikre, at vi beskytter miljøet, og at vores transportruter er sikre.
There is a lot to be done in this context in order to ensure that we protect the environment and that our transport routes are secure.

Hvis du vælger, kan alt dette gøres meget nemt for dig.
If you choose, all this can be done very easily for you.

Og dette kan gøres meget effektivt med hjælp af populære opskrifter.
And this can be done very effectively with the help of popular recipes.

Denne glutenfri kage er utroligt velsmagende, gøres meget hurtig og smelter på tungen.
This gluten-free cake is incredibly tasty, done very fast and melts on the tongue.

Der kan gøres meget for at øge incitamentet for energibesparelser.
There is a lot to be done in this area to increase the incentives for the rational use of energy.

Glasfiber isolering anbefales kun at bruge, hvis gøres meget omhyggeligt damp imprægnering.
Fiberglass insulation is recommended to use only if done very carefully steam waterproofing.

Husk, at det skal gøres meget omhyggeligt for ikke at beskadige døråbning.
Remember, it should be done very carefully so as not to damage the doorway.

I forskellige prøver af polstrede møbler anvender forskellige typer af masker, afhængigt af om emnet gøres meget stærk, om det er konstrueret til hyppig vask eller har en rent dekorativ formål.
In different samples of upholstered furniture use different types of stitches, depending on whether the subject be made very strong, whether it is designed for frequent washing or has a purely decorative purpose.

Hvordan man bruger "gøres meget" i en Dansk sætning

For det kan gøres meget meget bedre.

Der gøres meget lidt for at binde næringsstoffer i jorden, og der plantes alt for få træer på dyrkningsområderne til at hindre erosion.

Det gøres meget nemt via et specielt plugin, som kan installeres helt gratis.

Denne proces skal gøres meget forsigtig, fordi isoleringen på ledningerne ikke skal beskadiges.

Med teknik kan udbringning af round-up gøres meget lokalt og effektivt – hvilken miljøbelastning udgør det da - hvordan forurener det?

Konklusionen kan gøres meget kort: JEG ELSKER DET!!

Der gøres meget ud af at beskriver leverskader og voldsomme smerter.

Derfor skal der gøres meget ud af, at medarbejdere kan blive opkvalificeret og især af at sikre de unge nogle gode uddannelser.

Det er nødvendigt at starte primerprocessen fra hjørnerne ved hjælp af en børste, og dette skal gøres meget omhyggeligt.

Vi tvivler stærkt på at det kan gøres meget billigere.

Hvordan man bruger "be done very, be made very, much to be done" i en Engelsk sætning

This can all be done very quickly!

Leg wraps should be done very close.

Thankfully, management can be made very easy.

The bilikasana should be done very slow.

There was still much to be done that day.

This massage should be done very carefully.

There is much to be done using non-violent means.

Not much to be done for bad genes.

All procedures can be done very quickly.

There is much to be done with diamond hill.