Eksempler på brug af Gabriel sagde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gabriel sagde, han elskede mig.
Det var det her, Gabriel sagde, han så.
This is what Gabriel said he saw.Gabriel sagde, at vores folk var med min mor.
Gabriel said that our people were with my mother.Ikke en dag senere viste Rick alt, hvad fader Gabriel sagde.
And not one day later, Rick seemed to demonstrate all the things Father Gabriel said.Gabriel sagde noget om at finde ting fra Level 4.
Gabriel said something about getting stuff from Level 4.Men der er ingen beviser på hun var i et forhold. Gabriel sagde, at Anabelle tog til festen med sin kæreste.
Gabriel said that Anabelle went to the party with her boyfriend, but there's no evidence that she was in a relationship.Gabriel sagde noget om at få ting fra niveau fire.
Gabriel said something about getting stuff from Level 4.Men der er ingen beviser på hun var i et forhold. Gabriel sagde, at Anabelle tog til festen med sin kæreste.
But there's no evidence that she was in a relationship. Gabriel said that Anabelle went to the party with her boyfriend.Gabriel sagde, nogle få af os blev valgt til det her eksperiment.
Gabriel said a few of us were gonna be chosen for this experiment.Men der er ingen beviser på hun var i et forhold. Gabriel sagde, at Anabelle tog til festen med sin kæreste.
Went to the party with her boyfriend, but there's no evidence that she was in a relationship. Gabriel said that Anabelle.Gabriel sagde, at hvis vi vandt krigen, kunne vi skabe en ny verden.
Gabriel said if we won the war we could build a whole new world.Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)valgte bæger mælk og drak fra det hvorefter Gabriel sagde:"Du er blevet retledet og så vil dinnation", der er, fordi vin er at være forbudt.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)chose the goblet of milk and drank from it whereupon Gabriel said,"You have been rightly guided and so will your nation" that is because wine is to be forbidden.Gabriel sagde:" Vi har ikke ned undtagen ved kommandoen over din Herre.
Gabriel said:‘We do not descend except at the command of your Lord.På"Night Journey" Burak,(de himmelske hvide bevingede mount) blev bragt for profeten at ride og Anas fortæller os, atdet blev spillende ved at se profeten hvorefter Gabriel sagde til Burak,"Ville du gøre det til Muhammed?
On the"Night Journey" Burak,(the heavenly white winged mount) was brought for the Prophet to ride andAnas tells us that it became frisky upon seeing the Prophet whereupon Gabriel said to Burak,"Would you do this to Muhammad?Da Gabriel sagde at I kendte hinanden, vidste jeg at skæbnen førte os sammen.
When Gabriel told me you two knew each other, I knew fate brought us together.EN Hr. formand! Jeg lyttede nøje til, hvad hr. Gabriel sagde, fordi overskrifterne i de irske aviser i dag lyder således:"Tyskland kæmper mod EU-grænserne for emissioner fra biler.
Mr President, I listened very carefully to what Minister Gabriel said, because the headlines in the Irish papers today state:'Germany fights EU limits on car emissions.Gabriel sagde, at vores folk var med min mor, da hun døde.
Gabriel said that our people were with my mother that she wanted me to know that she loved me. when she died.Ved sin tilbagekomst Gabriel sagde"O Muhammed, Allah ordrer dig til at forny sig selv med dem, der bryde sig selvfra dig, og til at give dem, der nægter at give til dig, og tilgive dem, der er uretfærdige for dig.
Upon his return Gabriel said,"O Muhammad, Allah orders you to renew yourself with those who sever themselves from you, and to give to those who refuse to give to you, and forgive those who are unjust to you.Gabriel sagde, at vores folk var med min mor, da hun døde.
When she died, that she wanted me to know that she loved me. Gabriel said that our people were with my mother.Gabriel sagde, han så en mand i blå jakke, halvanden karré bag målet.
Gabriel said he saw a guy in a blue jacket who he identified as a possible surveillant. a block and a half away from the target.Gabriel sagde at disse fyre tager tilbage til Sydafrika og gør det de siger de vil gøre.
Gabriel said these guys go back to South Africa and they do what they Gabriel sagde, han så en mand i blå jakke, halvanden karré bag målet.
A block and a half away from the target Gabriel said he saw a guy in a blue jacket who he identified as a possible surveillant.Gabriel siger, det er dig.
Gabriel says you're up.Don Gabriel siger jeg er god.
Don Gabriel says I'm good.Gabriel siger: 22 December 2010 på 15:32 Den multi ani!
Gabriel says: 22 December 2010 at 15:32 The multi ani!Gabriel siger: 12 Januar 2010 på 14:30 Buna er udtryk for,, Jeg arbejder på et projekt til fremme Patrautiului og Dragomirnei.
Gabriel says: 12 January 2010 at 14:30 Hello, Working on a project to promote and Dragomirnei Patrautiului.Gabriel siger, at vi for at overleve er nødt til at formå at kommunikere.
I think Gabriel is saying that it's paramount for our survival to communicate with each other.Gabriel siger, at vi for at overleve er nødt til at formå at kommunikere.
Okay, hør, Rowenas magi sagde Gabriel ville være her.
All right, look, Rowena's spell said that Gabriel would be here.Dette vil, som jeg sagde fra Gabriel Glas dagbogsnotater, det er fra den næstsidste dato.
