Hvad er oversættelsen af " GADEFEJER " på engelsk?

• street sweeper
• street cleaner

Eksempler på brug af Gadefejer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er gadefejer.
I'm a street cleaner.

Jeg vil også ligne en gadefejer.
I want to look like a street cleaner, too.

Vi er gadefejerne Vi fryser herude.
We're the street sweepers. We're freezing out here.

Se mig som en gadefejer.
Think of me as a street-sweeper.

Gadefejer på tilkørselsvejen klokken 20:05.
Street sweeper on the access road at 8:05 p.

Mit femte job var som gadefejer.
My fifth job was as a garbage collector.

Gadefejerne vil have passeret det nu.
The road sweepers will have passed through by now.

Jeg har mere autoritet som gadefejer.
I would have more authority as street-sweeper.

Gadefejer på den tilgående vej kl. 08:05.
Street sweeper on the access road at 8:05 p. m.

Lad os spørge, hvornår gadefejeren kom.
Let's, uh… let's check the time the street sweeper came by.

Iran: Gadefejer finder og returnerer $500,000.
Iran: Street Sweeper Finds and Returns $500,000· Global Voices.

Com, var armbåndet fundet af en gadefejer i Montreal.
Com, the bracelet was found by a street sweeper in Montreal.

Jeg var gadefejer, der fejede blade op fra fortovet.
I was a street sweeper, sweeping up the leaves from the sidewalk.

Liget blev fundet, for et par timer siden, af gadefejeren.
The body was discovered a couple hours ago by the street cleaner.

Beckett. Gadefejer fandt liget og anmeldte det omkring 05.00.
And called it in around 5:00 A. Beckett. A street sweeper found the body.

Det blev oktober, og Jesse så detektiver i enhver butiksbestyrer gadefejer og menigmand, der snusede rundt i en butik.
The month of October came and Jesse began seeing Pinkerton operatives in every floor walker street sweeper, and common man poking about in a store.

Nu gradvist, også gadefejerne, tidligt om morgenen venter de i tebutikken for at få en kop te.
Now gradually, now a sweeper also, early in the morning, is waiting in the tea shop to get a cup of tea.

Grunden til, at jeg spørger, er den meget uheldige omstændighed, at vi i går og i forgårs havde voldsomme regnskyl i Athen, samtidig med at gadefejerne strejkede, og den enorme mængde affald, som dette direktiv også omhandler, stoppede alle kloakkerne, så byen blev oversvømmet.
I am asking because there has been very heavy rainfall in Athens over the past two days, coupled with a strike by refuse collectors, and the huge volume of rubbish to which this directive applies has blocked all the drains and the town has flooded.

Fremstiller gadefejere fra tre-fods walk-behind fejemaskiner til selvkørende lufthavnens landingsbane fejemaskiner.
Manufactures road sweepers from three-foot walk-behind sweepers to self-propelled airport runway sweepers..

Den skamløse selvfølgelighed, hvormed Mehring skildrer dette forløb, er helt på højde med hans kyniske forhånelse af alt, hvad der er det tyske folk helligt: På højdepunktet af dramaet fejer gadefejere bunker skarn bestående af nationale symboler, stålhjelme og- endog liget af en falden soldat.
The shameless truism with which Mehring describes this course of events is quite level with his cynical derision of everything, that is sacred to the German people. At the climax of the drama, street sweepers sweeps away piles of junk consisting of national symbols, steel helmets and- even the dead body of a fallen German soldier.

Han må lære, at gadefejerne regerer dette domæne med en jernkost.
He's gotta learn the street sweepers rule this domain with an iron broom.

Gadefejeren var i færd med at rengøre Ville-Marie tunnelen sidste onsdag, og da beholderen fra fejemaskinen skulle tømmes, var armbåndet i blandt alt skidtet.
The sweeper was cleaning the Ville-Marie Tunnel last Wednesday and when the residue from the sweeper was emptied, the bracelet was found in a trash receptacle.

Men pludselig skinnede en solstrålehistorie i Iran igennem både inden og uden for landet: En gadefejer ved navn Ahmad Rabani fra Boinourd, 700 km fra Teheran, fandt 1 billion Toman(omkring 3,19 millioner danske kroner) og returnerede beløbet til dets ejer.
But all of a sudden a piece of positive news shined in Iran and outside country: A street sweeper named Ahmad Rabani from Bojnourd, 700km from Tehran, found 1 billion Toman(about $570,000 US dollars) and returned it to the owner.

Producent af entreprenørmateriel, gadefejere, bulldozere, og frontlæsser rendegravere til brug i industrien, byggeri og landskabspleje.
Manufacturer of construction equipment, street sweepers, bulldozers, and loader backhoes for use in industry, construction and landscaping.

Salg og service af nye og brugte kommunale udstyr, herunder 3 hjul og 4 hjul mekaniske gadefejere ren vakuum gadefejere, regenerative vakuum gadefejere, støvfrie kompakte gadefejere, høj dump regenerativ gade fejemaskiner.
Sales and service of new and used municipal equipment including 3 wheel and 4 wheel mechanical street sweepers pure vacuum street sweepers, regenerative vacuum street sweepers, dustless compact street sweepers, high dump regenerative street sweepers..

Den iranske blogger, Unirani, roser gadefejeren og kalder hans handling for en lektion for den islamiske republiks repræsentanter involveret i korruption.
Iranian blogger Unirani praises the street sweeper and calls his actions a lesson for Islamic Republic officials involved with corruption.

Hvordan man bruger "gadefejer" i en Dansk sætning

I Paddington 2 ser vi ham som vinduespudser, gadefejer, fange i et af Londons hårde fængsler, appelsinmarmelade mager, ballonskipper og detektiv.

aug Fredag morgen kørte en gadefejer sin vanlige rute i Hillerød med fejemaskinen rundt om Slotssøen og omkring byens centrale gader og.

Han var gadefejer, og drog rundt i byen med kost og skovl og en lille tohjulet vogn.

Elefanten bor blandt menneskene i byen, hvor han arbejder som gadefejer.

Byrådet har ansat en gadefejer på deltid, når han gider.

Hun startede med at arbejde i kommunen som gadefejer, men nu arbejder hun på kontor.

En gadefejer fejer de breve, der flyder ud af postkassen, væk.

Han stod og ventede på bussen og frøs, mens en gadefejer holdt fortovet rent og kroppen varm gennem sit arbejde.

Det betød, at faderen trods sin rygskade måtte ud og arbejde som gadefejer, og at ryggen dermed blev totalt smadret.

Sygdom og invaliditet kan ramme enhver, uanset om man før var bankdirektør eller gadefejer.

Hvordan man bruger "street sweeper" i en Engelsk sætning

Did the street sweeper also pass by?

round cleaning brush mounted street sweeper used street sweeper for sale street sweeper bristles.

However, thinking about street sweeper drivers can be enlightening.

Street sweeper brushes re-purposed as back scratchers for livestock.

There was actually a street sweeper man.

The Street Sweeper will bless you!

Mills for getting the street sweeper out.

Our street sweeper runs on an as-needed basis.

The street sweeper or snow plow driving by.

Another street sweeper came past later in the afternoon.