Eksempler på brug af Gadeplan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den er over gadeplan.
Ja, gadeplan er ikke så spændende.
Yeah, the street level isn't so exciting.Års historie i gadeplan.
Years history in street level.Ja, gadeplan er ikke så spændende, men hvis du kigger op.
Yeah, the street level isn't so exciting, but.Kommentarer til inspiration på gadeplan.
Kommentarer til inspiration on street level.Der er en trappe ned til gadeplan på den anden side.
Hvilket betyder, vi må have vores mænd på gadeplan.
Tyveri, tricktyveri på gadeplan Ny fra 2014.
Jeg vil gøre,hvad jeg kan nede på gadeplan.
Haley won't back us up butI will do what I can at street level.Krølle sælger varerne på gadeplan og styrer varelageret.
Krølle sells the goods at street level and manages the inventory.Jeg vil have lige skudlinjer fra taget og gadeplan.
I want clean lines of fire from rooftop and street level.På gadeplan kan du gå med strømmen og glæde for opdagelse.
At street level you can go with the flow and the delight of discovery.Meter armeret stål,sat 2 meter under gadeplan.
Thirty feet of reinforced steel,set 60 feet below street level.Jeg tager dig op til gadeplan, hvor jeg kan foretage et telefonopkald.
I'm gonna get you to street level, there I can make a phone call.På selve hotellet har vi 200 gratis parkeringspladser i gadeplan.
At the hotel we have 200 free parking spaces on the street.Jeg tager dig op til gadeplan, hvor jeg kan foretage et telefonopkald.
I'm going to get you up to the street level, where I can make a phone call.Hvis vi åbner døren nu,eksploderer turbinerne i gadeplan.
If we force the door now,the turbines will explode at street level.Spektakulære duplex med indgang på gadeplan med en kosmopolitisk og charmerende indretning.
I sin tid blev den bygget på en lille indlandsklit et par meter over gadeplan.
The Cathedral was built on a sand dune, a couple of metres above the street level.Der er fra gadeplan indkørsel til en carport, hvor der nedenunder er vaskerum og opbevaring.
From the street level there is a carport with a laundry room and storage underneath.Denne kælderlejlighed med 1 soveværelse"Grand Cru" ligger 50% under gadeplan og har plads til 5 gæster.
This One-bedroom basement Apartment Grand Cru is situated for 50% below ground level and sleeps 5 guests.For eksempel, på gadeplan kryds, Det bliver stadig mere almindeligt at se bilisterne til at vige for cyklister.
For example, at street intersections, it is increasingly common to see motorists give way to cyclists.Hvilken type terrasse er du på udkig efter? Vil du f. eks. have en privat terrasse på gadeplan eller måske endda en penthouse terrasse?
For example, do you want a private terrace on the ground floor or even a penthouse terrace?In gadeplan gulvet entré, køkken, stor stue med terrasse, 1 soveværelse med badeværelse og dressing til.
In the street level floor entrance hall, kitchen, large living room with terrace, 1 bedroom with bathroom and dressing for.Derudover lå rummet næsten under gadeplan, så er var bælgmørkt derinde, selv midt på dagen.
In addition, the room was almost below street level, so it was pitch dark, even in the middle of the day.Kendall siger klart og tydeligt, at narkoudbuddet bør bekæmpes, men atman ikke må forvente, at det giver resultat på gadeplan, heller ikke på lang sigt.
He is in no doubt that we need to fight drugs, butwe are not likely to see any great improvement on the streets, even in the long term.Indgangen til condo er let tilgængeligt fra gadeplan ved hjælp af lift facilitet for nylig installeret.
The entrance to the condo is easily accessible from the street level using the lift facility recently installed.Et eller andet ved dit kropssprog siger mig, atmed en sådan pressemeddelse føler du dig mere sikker herinde hos os end på gadeplan.
Something about your body language that tells me that if that press release hits,you're gonna feel safer in here with us than you are out there on the street.Helt gemt væk fra gadeplan, ligger denne jazz-klub i en kælder, hvis indgang findes gennem U Stare Pani Hotel.
Completely hidden away from street level, this jazz club is located in a cellar whose entrance is found through the U Stare Pani Hotel.The Shambles blev første gang nævnt i Doomsday bogen og stadig indeholder nogle 14th og15th århundrede bygninger, hvor de øverste historier udhæng gadeplan.
The Shambles was first mentioned in the Doomsday book and still contains some 14th and15th century buildings where the upper stories overhang street level.
