Hvad er oversættelsen af " GADER OG PLADSER " på engelsk?

• streets and squares

Eksempler på brug af Gader og pladser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gader og pladser er blevet omdà ̧bt med de værdige martyrers navne.
The streets and squares were renamed by the names of the dignified martyrs.

Det er ikke kun Vatikanet, der er fyldt til bristepunktet, men alle gader og pladser.
It is not just the Vatican, which is filled to capacity, but all streets and squares.

De samles i gader og pladser for tilrettelæggelsen af flerfarvet belysning.
They assembled in the streets and squares for the organization of multicolor lighting.

Museer i Gøteborg Gøteborg er en kompakt by med storbyatmosfære på dens brede avenuer, gader og pladser.
Gothenburg is a compact city, with a big city feel in its wide avenues, streets and squares.

At vores gader og pladser ville være et fristed for videnskab, kunst og uddannelse.
That our streets and squares would be a haven for science, art, and learning.

Musik, farver, dans og lege indtager byens gader og pladser på forskellige tider af året.
Music, colour, dance and games fill the streets and squares on the most emblematic dates.

Distriktet Santalo/San Gervasi er et venligt overklasse område bestående af stille, afslappede gader og pladser.
The district Santalo/San Gervasi is a friendly, upper class area made up of quiet, relaxed streets and squares.

Alle kan udføre i gader og pladser Laveno Mombello og Cerro, spille, sang, alene eller i gruppe.
Anyone can perform in the streets and squares of Laveno Mombello and Cerro, playing, singing, alone or in group.

Anbefalet skal plantes enkeltvis eller i små grupper, i parker, på byens gader og pladser, Alleyne beplantninger.
Recommended to be planted singly or in small groups, in parks, on city streets and squares, Alleyne plantings.

Gå gennem byens gader og pladser, forsøge restauranter, gå til barer, møde folk og føler at du hører til Barcelona.
Go through its streets and squares, try the restaurants, go to bars, meet people and feel like you belong to Barcelona.

Distriktet Sarria-Sant Gervasi er et venligt overklasse område bestående af stille, afslappede gader og pladser.
The district of Sarria-Sant Gervasi is a friendly, upper class area made up of quiet, relaxed streets and squares.

Det afholdes i omgivelserne Kalemegdan, Ada Ciganlija, Beograds gader og pladser, teatre og andre spillesteder i byen.
It is held in the surroundings of Kalemegdan, Ada Ciganlija, Belgrade streets and squares, theatres and other venues in the city.

Distriktet Santalo/San Gervasi er et venligt overklasse område bestående af stille, afslappede gader og pladser.
The Sarría-San Gervasi neighborhood is a friendly, upper-class area characterized by quiet, peaceful streets and plazas.

En muhtasib var ansvarlig for en masse ting, såsom at holde styr på gader og pladser, så sørg for, at vandet ikke var dårlig og begrave de døde.
A muhtasib was responsible for a lot of things, such as keeping track of streets and squares, make sure that the water was not bad and bury the dead.

Anvendelsesområde: Aflæsning af maskindele, læsning af grønt affald og løv, løft af skaktafdækninger, fyldning af store lad, grov rengøring af gader og pladser.
Area of application: Unloading of machine parts, loading of green waste and leaves, lifting of manhole covers, filling of large troughs, coarse cleaning of streets and squares.

The guest house er beliggende i det fortryllende gotiske kvarter, dens middelalderlige gader og pladser nu fyldt med butikker og tapasbarer.
The guest house is situated in the enchanting Gothic Quarter, its medieval lanes and squares now packed with shops and tapas bars.

For andet år i træk, mængden i gader og pladser møde en kvinde med en masse følelser i den maniske og trist, men alligevel godhjertet karakter, Miss Hook Fertig.
For the second consecutive year, the audience in the streets and squares of the city can meet a woman with many emotions in the manic and sad, yet good-hearted character, Miss Höök-Fertig.

Hotellet er ideelt beliggende i det historiske centrum af Barcelona, omgivet af fortryllende middelalderlige gader og pladser fyldt med caféer og butikker.
The hotel is ideally located in the historic heart of Barcelona, surrounded by enchanting medieval streets and squares packed with cafés and shops.

I Sierra Leone har jeg fundet store plakater på gader og pladser med den usminkede tekst: Aids kills! Malaria og tuberkulose kan helbredes, aids kan ikke.
In Sierra Leone I saw large posters on streets and squares with the blunt message: Aids kills! malaria and tuberculosis can be cured, AIDS cannot.

Den blev oprindeligt grundlagt i 1929 i forbindelse med Verdensudstillingen og har mere end 117 forskellige bygninger, gader og pladser fra hele Spanien.
It was originally created for the 1929 World Exhibition in Barcelona and is made up of over 117 different buildings, streets, and plazas from all over Spain.

Forfriskende ungt, ukonventionelt teater med unge ensembler, på udsædvanlige steder, på gader og pladser, i den gamle sporvognsremise, på Europa- Universitetets campus eller i en café- hvis man ellers ikke er teaterfan.
Refreshing, young, unconventional theatre in extraordinary places: on streets and squares, in the old tram depot, on the campus of the European University or in Cafés.

Du kan slentre over til Passeig de Gràcia for at nyde nogle shopping eller sightseeing, eller tag ned til det gotiske kvarter til at udforske de fortryllende middelalderlige gader og pladser.
You can stroll over to the Passeig de Gràcia to enjoy some shopping or sightseeing, or head down to the Gothic Quarter to explore the enchanting medieval streets and squares.

Dubrovnik Sensommer Musikfestival er en udløber af den populære Dubrovnik Sommerfestival. Det er et arrangement iværksat af Dubrovnik symfoniorkester med henblik på at holde musikken i gang på gader og pladser indtil den sidste uge i september. Kajaksejlads At udforske Dubrovniks kystlinje i en havkajak er en af de bedste familieoplevelser, man kan få i området.
An extension to the popular Dubrovnik Summer Festival is the arrival of the Dubrovnik Late Summer Music Festival- an event launched by the Dubrovnik Symphony Orchestra to keep music on the streets and squares up to the second last week of September. Sea kayaking Exploring the Dubrovnik coastline in a sea kayak is one of the greatest family experiences you can have in the area.

Det glasklædte atrium mellem de to kontortårne er planlagt som en« vertikal by» med forbindelsesstier,- platforme og broer, der skaber et indtryk af gader og pladser i en by.
The concept behind the glazed atrium between the two office towers is one of a« vertical city», with interchange and connecting platforms, as well as bridges, creating the impression of urban streets and squares.

Poble Espanyol, eller"den spanske landsby" er et sted fyldt med charme, hvor du kan tage en stille og behagelig gåtur ned af gader og pladser, der er autentiske rekreationer af spanske landsbyer.
Poble Espanyol, or Spanish Village, is a place full of charm where you can take a quiet, leisurely stroll through the streets and squares of an authentic Spanish village in the Sants-Montjuïc district of Barcelona.

Anmeldelser Udtalelser Kontakt os DAGLIGE OG MåNEDLIGE LEJLIGHEDER ÅRLIG LEJE SALG MøDESTED FOR BEGIVENHED Sarria-Sant Gervasi- Lej lejligheder i dage, måneder og år Barcelona Home Distriktet Santalo/San Gervasi er et venligt overklasse område bestående af stille, afslappede gader og pladser.
Reviews Opinions Contact DAILY AND MONTHLY RENTALS YEARLY RENTALS SALE VENUE FOR EVENT Apartments in Sarria-Sant Gervasi- Rent apartments for days, months and years The Sarría-San Gervasi neighborhood is a friendly, upper-class area characterized by quiet, peaceful streets and plazas.

Dubrovnik Sensommer Musikfestival er en udløber af den populære Dubrovnik Sommerfestival. Det er et arrangement iværksat af Dubrovnik symfoniorkester med henblik på at holde musikken i gang på gader og pladser indtil den sidste uge i september.
An extension to the popular Dubrovnik Summer Festival is the arrival of the Dubrovnik Late Summer Music Festival- an event launched by the Dubrovnik Symphony Orchestra to keep music on the streets and squares up to the second last week of September.

Gaderne og pladserne i dette område er præget af….
In many streets and squares you meet the the history….

Derfor er der tilstræbt en gennemgående egenart, som formelt inkluderer både gade og plads.
Therefore, we have aimed for a site specificity which includes both streets and squares.

I O Grove, tag en tur gennem gaderne og pladser for at beundre 50 skulpturerne permanent på displayet.
In O Grove, take a walk through the streets and squares to admire the 50 sculptures permanently on display.

Hvordan man bruger "gader og pladser" i en Dansk sætning

I alle byer og bydele skal der lægges vægt på visuelle, funktionelle, rekreative, kulturelle og sociale aspekter i udformningen af gader og pladser o.a.

Her begynder vores byvandring til fods rundt i Funchals gader og pladser.

Gader og pladser er opkaldt efter forskellige royale personer og titler.

Cambados er en landsby skåret i granit, hvor dens pazo'er, storslåede villaer, brostensbelagte gader og pladser kan gøre enhver forelsket i byen.

De mange træer og de stemningsfyldte gader og pladser danner ramme om det afslappede boheme-liv, som området er så elsket for.

Og så er der rengøring af gader og pladser som de går en del mere op i.

Omdannelsen af Østervold til et nyt byrum og den gennemførte områdefornyelse og renovering af de tilgrænsende karréer, gader og pladser er et godt eksempel på dette.

Der er masser af arrangementer på skoler, i medborgerhuse og på gader og pladser, hvor det er muligt at møde både kendte og ukendte politikere.

Se "Gader og pladser - til glæde for alle".

Attraktiv bymidte Byens gader og pladser bliver indrettet, så de appellerer til ophold og aktivitet.

Hvordan man bruger "streets and squares" i en Engelsk sætning

Once bustling streets and squares were empty.

Because those streets and squares are yours.

Streets and squares are being renamed after them.

Amsterdam’s streets and squares get busy with its nightlife.

Streets and squares will take us to other times.

It’s streets and squares and parks.

Very busy streets and squares are a good thing.

Streets and squares of the city, etc.

Walking on the old streets and squares of Madrid.

Streets and squares decorated with flags and banners.