Hvad Betyder GADER OG PLADSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gater og torg
• gater og plasser

Eksempler på brug af Gader og pladser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle kort af gader og pladser.
Alle kart over gater og torg.

Mange gader og pladser har stadig navne fra den sovjetiske periode.
Mange gater og plasser har fremdeles navn fra den sovjetiske perioden.

Farverig kunst oplyser gader og pladser.
Fargerike kunst belyser gater og torg.

Der er gader og pladser foret med høje palæer.
Det er gater og plasser foret med høye palé.

Stemningen var dyster, og der var usædvanligt stille på gader og pladser.
Stemningen var dyster, og på gater og torg var det uvanlig stille.

En række gader og pladser i Baskerlandet er opkaldt efter Aguirre.
En rekke gater og plasser i Baskerland er oppkalt etter Aguirre.

I fem måneder har hundredetusinder af sudanesere besat gader og pladser over hele landet.
I fem måneder har hundretusenvis av sudanere okkupert gater og torg over hele landet.

De små og hyggelige gader og pladser er fyldt med indbydende fiskerestauranter.
De små og hyggelige gatene og torgene er fylt med innbydende fiskerestauranter.

Til fods udforsker vi den fortryllende by fyldt med historie, hyggelige gader og pladser.
Til fots utforsker vi den fortryllende byen fylt med historie, hyggelige gater og plasser.

I hovedstaden, Tenochtitlan, blev gader og pladser fejet af unge rekrutter fra byens mange militærskoler.
I hovedstaden, Tenochtitlan, ble gater og plasser feiet av unge rekrutter fra byens militærskoler.

Til fods udforsker vi den charmerende by, der er fyldt med historie, hyggelige gader og pladser.
Til fots utforsker vi den sjarmerendebyen, stappfull av historie, hyggelige gater og torg.

Flagudsmykning af gader og pladser til kong Christian X regeringsjubilæum(maj 1937, sammen med Curt Bie).
Flaggutsmykning av gater og plasser til kong Christian Xs jubileumsmarkering(mai 1937, sammen med Curt Bie).

Brugge er en gammel by, der har mange hyggelige gader og pladser, der er et besøg værd.
Brugge er en gammel by, som har mange sjarmerende gater og torg, som er vel verdt et besøk.

På en byvandring ser vi nærmere på fortryllende Granada, der er fyldt med historie, hyggelige gader og pladser.
Til fots utforsker vi den fortryllende byen, som er fylt med historie, hyggelige gater og plasser.

Herfra fortsætter turen derefter gennem pittoreske gader og pladser, til I når Castelo Sforzesco.
Herfra fortsetter turen deretter gjennom pittoreske gater og torg til dere når Castelo Sforzesco.

Dette koloniale hotel fra 1939 er beliggende i det historiske kvarter med små hyggelige gader og pladser.
Dette koloniale hotellet fra 1939 ligger i det historiske kvartalet med små hyggelige gater og plasser.

De personer, der demonstrerer på gader og pladser, er nødvendigvis blevet påvirket af dette, andet ville have været umuligt.
Menneskene som demonstrerer på gater og torg har nødvendigvis blitt påvirket av dette, noe annet hadde vært umulig.

Det er noget helt anderledes, men denne"Orto Botanico" er someting helt anderledes end Ferrara's travle gader og pladser.
Det er noe helt annet, men denne"Orto Botanico" er someting helt annerledes enn Ferrara's travle gater og torg.

I adskillige uger omdannes gader og pladser til en kæmpe folkefest- og de lokale forstår virkelig at feste med manér!
I flere uker blir gatene og torgene forvandlet til en eneste stor festival- og de kan virkelig å feire her!

I Danmark arrangeres specielle rundvisninger af kaffebarer, parker, gader og pladser, hvor du kan føle dig lykkeligere.
I Danmark arrangeres spesielle turer på kaffebarer, parker, gater og torg, hvor du kan føle deg lykkeligere.

Flexys Design er en dynamisk virksomhed, der tilbyder byrumsinventar til det offentlige rum, herunder til parker og anlæg, gader og pladser.
Flexys Design er et dynamisk foretak som tilbyr byromsinventar for det offentlige rom, inkludert parker og anlegg, gater og torg.

Husenes og lejlighedernes balkoner prydes af geranier, og byens gader og pladser er tilplantede med appelsintræer.
Balkongene på hus og leiligheter er pyntet med geranier, og gater og plasser er beplantet med appelsintrær.

Kerb er repræsenteret på forskellige gader og pladser rundt omkring i London på forskellige steder i løbet af ugen, og sætter en ære i at være streetfood-eksperter.
Kerb ligger spredt på forskjellige gater og torg over hele London på forskjellige tidspunkter gjennom uken og er stolte over å kunne kalle seg gatemateksperter.

Jeg kunne næsten ikke vente, og min gåtur gennem Firenzes stenbelagte gader og pladser føltes let, ja næsten som om jeg dansede.
Jeg kunne nesten ikke vente, og spaserturen gjennom Firenzes brosteinsbelagte gater og torg føltes lett, ja, nesten som om jeg danset.

Her er snesevis af gader og pladser med farverige bygninger i gotisk, barok og renæssancestil, og bymidten er omkranset af velbevarede gotiske befæstninger.
Her er snesevis av gater og plasser med fargerike bygninger i gotisk, barokk og renessansestil, og bysentret er omkranset av fint bevarte gotiske befestninger.

Solen dukkede netop frem da turneringen startede, og de næste par uger fyldte folk gader og pladser med sang, fest og tyske flag.
Solen dukket opp akkurat da turneringen startet, og de neste ukene fylte folket gater og torg med sang, fest og tyske flagg.

Gader og pladser er et overflødighedshorn af lysdekorationer, glitter og glimmer, og selvfølgelig har verdens største land et fyrværkerishow, der siger spar to til de fleste andres.
Gater og plasser er et overflødighetshorn av lysdekorasjoner, glitter og glans, og selvfølgelig har verdens største land et fyrverkerishow som slår de fleste.

Den fascinerende kube tiltrak siden romeres opmærksomhed, og lyden af den lille klods, der blev kastet, genlød på gader og pladser i Romerrigets byer.
Senere lot romerne seg fascinere av kuben, og lyden av den vesle klossen som ble kastet, kunne høres på gater og plasser i byene overalt i Romerriket.

Området Eixample Esquerre er en af de bedste områder at leve, hvor du kan finde vigtige gader og pladser i Barcelona, omgivet af vigtige og interessante seværdigheder.
Området Eixample Esquerre er en av de beste områdene å bo, hvor du finner viktige gater og torg av Barcelona, omgitt av viktige og interessante attraksjoner.

Med vores hjemmeside kan du bestille en bil lige i den ønskede lufthavn, udforske de vidunderlige byer i Mexico på egen hånd, ride brolagte gader og pladser i hovedstaden.
Med vår hjemmeside kan du bestille en bil rett i ønsket flyplassen, utforske de fantastiske byene Mexico på egen hånd, ri brolagte gater og torg i hovedstaden sin.

Hvordan man bruger "gader og pladser" i en Dansk sætning

Learning City Horsens er en ny by i byen – med den tæthed, tyngde og struktur af torve, gader og pladser, som karakteriserer en rigtig storby.

I begge tilfælde gælder det om at planlægge for et socialt liv og skabe gader og pladser, hvor livet kan strømme.

Vi projekterer veje i det åbne land gennem følsom natur, og vi udtænker gader og pladser i byerne, så byrummet udnyttes optimalt og opleves trygt og attraktivt.

Man bevæger sig omkring som i en bymæssig bebyggelse med gader og pladser, hvorved GRID giver associationer til de boligkomplekser, der er udstillingens platform.

Byens borgmester er træt af, at turisterne er begyndt at sætte sig på gader og pladser, og nu har han foreslået også at straffe denne gerning med bøder.

Bilen parkeres nemt i parkeringskælderen, der samtidig gør, at der er god plads til lange gåture, løberuter, børneleg og hundeluftning i nabolagets gader og pladser.

De mennesketomme gader og pladser, understreger her ensomheden og lægger dermed endnu et lag på den fortalte historie.

Hver søndag, Teguise omdannes og freden og roen i dens gader og pladser giver måde at stress og jag i en animeret gade marked.

Også Politimesterforeningens Beværtergruppe er kritisk og påpeger, at det »må endvidere befrygtes, at forslaget vil forstærke de eksisterende problemer med indtagelse af øl og spiritus på gader og pladser«.

På spadsereturen gennem København præsenteres barnevognen (og barnet) for den nye virkelighed i og på Københavns gader og pladser for hinanden.

Hvordan man bruger "gater og torg, gater og plasser" i en Norsk sætning

På gater og torg selger man overalt den velkjente currywursten.

Det er gater og plasser foret med høye palé.

Bebyggelsens høyde mot gater og plasser skal varieres.

Norske gater og plasser – Våre gater og plasser 9.

Formingsveileder for gater og plasser Download "Kongsv inger sentrum.

I studien sammenligner forskerne åtte offentlige gater og torg i hovedstaden.

Search for: Våre gater og plasser Digitalt arkiv.

Han har gater og torg som er oppkalt etter ham.

Alle gater og torg fylles med selgere og boder.

Bygninger, gater og torg danner sammen strukturer.