Eksempler på brug af Galler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kom, min galler.
Din galler er tilbage.
Your Gaul is restored.De er altså galler?
So you're a Gaul?Din galler virker slidt.
Your Gaul appears ragged.De er altså galler?
So you're from Gaul?Din galler virker forrevet.
Your Gaul appears ragged.Du er vel galler?
You are a Gaul, are you not?Du er galler, ikke sandt?
You are a Gaul, are you not?Så gør din pligt, galler.
Then do your duty, Gaul!Kom nu, galler, hvor er tønden?
So, Gaul, where's the barrel?Jeg er enig med en galler.
I find myself in agreement with a Gaul.Måske galler eller herfra.
Maybe from Gaul, or here in Britannia.Du vil altså ikke afsløre hemmeligheden, galler.
You refuse to reveal your secret, eh, Gaul?Galler, at dømme ud fra manererne?
A Gaul, by your lack of manners?Jeg vil fortælle dig en hemmelighed, galler.
I'm going to let you into a little secret, Gaul.Din galler vender tilbage til dig.
Your Gaul returns to you at least.Barca og Gnaeus,Auctus møder din galler Crixus.
Barca and Gnaeus,Auctus to face your Gaul, Crixus.Han er galler, de er nogle forførere.
He's a Gaul, they're all philanderers.Jeg stoler på min egen æt, af og til på min kone,men aldrig på en galler.
I trust my own blood, occasionally my wife, butI never trust a Gaul.En galler hjælper altid en dame i nød.
A Gaul always helps a lady in distress.Jeg stoler på min egen æt, af og til på min kone, men aldrig på en galler.
But I never trust a Gaul. I trust my own blood, occasionally my wife.Din Galler er et fint snit, er han ikke?
Your gaul is of a fine cut, is he not?Tidligere var han omkring 15 År på St. Galler Management Programm tätig.
Han er galler, de er nogle forførere.
He's a Gaul, watch out, they're all Womanizers.Ud over sin mere end 20-årige karriere som erhvervsadvokat underviser og forsker Christoph Schließmann som adjungeret professor i business administration ved University of Salzburg og Innsbruck.Tidligere var han omkring 15 År på St. Galler Management Programm tätig.
In addition to his more than 20-year career as a business lawyer teacher and researcher Christoph Schließmann as honorary professor of business administration at the University of Salzburg and Innsbruck. Previously,he was about 15 Years at St. Galler Management Programm tätig.Kære galler. Hele Britannia er Dem taknemlig.
Findes det något du ser tilbage på hvad galler din karriere indenfor kirken og tanker: Jeg onsker at jeg ikke havde gjort det"?
Is there anything that you look back on, and think,"Wow, I wish I hadn't done that? in terms of your own career in the church?Kun en galler blev nogensinde en Muckifoot blodbroder.
Only one Gaul ever became a Muckifoot brother and that was Obelix.Noe av det mest kjente i Chaudfontaine er Gallery Station Chaudfontaine, Galler sjokolade, Magotteaux og Chaudfontaine drikker vann.
One of the most famous in Chaudfontaine is Gallery Station Chaudfontaine, Galler chocolate, Magotteaux and Chaudfontaine drinking water.Din galler, stadig en rekrut, besejrede en gladiator.
Your Gaul, still yet a recruit, defeated a gladiator I considered among.
