Eksempler på brug af Gauls på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I don't like Gauls.
The Gauls have invaded.
King of all the Gauls.
Kongen over alle Gallere.The Gauls treat you well!
Gallerne behandler dig godt!Fourth Cohort of Gauls, Second Legion.
Fjerde afhorte af gallere, anden legion.Gauls and Celts, old boy.
Gallere og keltere, gamle dreng.With your gauls and your celts.
Med dine gallere og dine keltere.Gauls on a beach is not illegal.
Yes-- I was right to ask the Gauls for help.
Ja.- Gallerne måtte godt hjælpe mig.The Gauls may help me.
Gallerne måtte godt hjælpe mig.Don't forget to say ciao to your druid, Gauls.
Sig ciao til jeres druide, gallere.And so the Gauls returned home triumphant.
Og sådan vendte gallerne hjem i triumf.He's a Gaul. Oh, I don't like Gauls.
Han er fra Gallien. Jeg kan ikke lide gallere.I have told you, my Gauls are unseasoned.
Jeg har sagt, at mine gallere er uerfarne.So the odds were obviously stacked against the Gauls.
Oddsene var tydeligvis mod gallerne.Long-haired Gauls and blue-faced Celts.
Langhårede gallere og keltere med blå ansigter.Avoid unnecessary risk, andprovoking words towards the Gauls.
Undvig unødige risici ogprovokerende ord mod gallerne.My dear Gauls, all Britain is grateful to you.
Caesar does the unthinkable.With hordes of Gauls heading his way.
Gør Cæsar det utænkelige.Med horder af gallere på vej.The Gauls had called to Rome for military aid.
Gallerne havde tilkaldt romerne til militær hjælp.But when he is with those stupid Gauls he starts to forget it.
Men når han er sammen med de dumme gallerne glemmer han The Gauls were ambivalent in their policies toward the Romans.
Gallerne var ambivalente i deres politik mod romerne.Just make sure the Gauls do not eat you for dinner!
Men sørg nu for, gallerne ikke spiser jer til middag!The Gauls are considered Rome's most dangerous threat in the region.
Gallerne er romernes farligste fjende i regionen.Travian game offers a choice of three nations- Romans, Gauls, Germans.
Travian Spillet byder på et udvalg af tre nationer- romere, gallere, tyskerne.The Gauls are made up of tribes scattered throughout the region.
Gallerne var et stammefolk, der var fordelt i regionen.They became the Normans- a mix of Scandinavians andnative Franks and Gauls.
De blev Normannerne- en blanding af Skandinaver ogindfødte Franker og Gallere.Lots of Gauls being devoured very, very messily by lions.
En masse gallere, der bliver ædt af løver på en tilsvinende måde.A player starts with one village,populated by either Teutons, Gauls, or Romans.
En spiller starter med en landsby,befolket af enten germanere, gallere eller romere.In 52 B.C., the Gauls decided to revolt against Roman rule.
I år 52 efter Kristi besluttede gallerne at gøre oprør mod romersk herredømme.
