Eksempler på brug af Gamle danske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg holder så meget af gamle danske ord!
Gamle Danske Sange til advent, jul og nytår.
Kortfattede informationer om jul og traditioner.Herunder broche lavet af 9 gamle danske mønter.
For example a brooch made of 9 old Danish coins.Gamle Danske manglebræt med smukke udskæringer Ca.
Old Danish short board with beautiful cutouts Approx.Atta betyder fader som i æt, det gamle danske ord for slægt.
Atta means father as in"æt", the old Danish word for family or lineage.Gamle danske høje snapseglas, indvendig spiral, 19 årh.
Old Danish high schnapps glass, interior spiral, 19 century.Klik på billedet, for at se et større billede Herunder broche lavet af 9 gamle danske mønter.
Click to enlarge picture For example a brooch made of 9 old Danish coins.Fælled er det gamle danske ord for en bys fælles græsningsareal.
Fælled' is the old Danish word for the common grazing land around a town.På"Katten" spiller Trio Cats lounge-jazz med afsæt i kendte jazzstandarder og gamle danske evergreens.
At"Katten", Trio Cats plays lounge jazz based on well-known jazz standards and old Danish evergreens.Gamle danske bygninger, kirker og grave var især populære motiver.
Old Danish buildings, churches and tombs were particularly popular motifs.Klik på billedet, for at se et større billede Gamle Danske Militærvåben. 256 sider, på dansk, tysk og engelsk.
Click to enlarge picture The new Moeller. Old Danish Military Weapons. 256 pages also in english.Gamle Danske Militærvåben. 256 sider, på dansk, tysk og engelsk.
The new Moeller. Old Danish Military Weapons. 256 pages also in english.Hans Elverskud, der er et af de kendteste danske, musikdramatiske værker, bygger på gamle danske ballader.
His Elverskud is one of the best-known Tilbyder i kategorien:Glas-> Drikkeglas Gamle danske høje snapseglas, indvendig spiral, 19 årh. Højde 22 cm.
Offer in the category: Glass->Drinking Glass Old Danish high schnapps glass, interior spiral, 19 century Height 22 cm.Den gang var det, da englænderne lå på Reden,den danske anden april, da vi viste vi var gamle danske!
It was a long time ago, while the English fleet lay in the roads, on the second of April,when we showed that we were true, ancient Danes.Møllearkivet Liste over gamle danske vind- og vandmøller med fotos, beskrivelser og links til hjemmesider.
The Mill Archive List of old Danish windmills and watermills with photos, descriptions(in I det 12. århundrede, dialekter i Danmark og Sverige begyndte at afvige,bliver gamle danske og Gammelt svensk i det 13. århundrede.
In the 12th century, the dialects of Denmark and Sweden began to diverge,becoming Old Danish and Fremadrettet bekymrer jeg mig i en dansk kontekst for nogle af de gamle danske industrivirksomheder, som drømmer mere om at lave gradvis forbedring af deres teknologi snarere end at tænke på, hvordan de kan tilbyde deres produkter som services i stedet for.
As far as Denmark is concerned, I am worried about some of the old, Danish heavy-weight industrial companies, who dream of gradually improving their technologies instead of considering how to offer their products as services.En af de gange han besøgte Løgumkloster, hørte han det store klokkespil i tårnet spille en af de gamle danske salmetoner-"Den yndigste rose er funden.
On one occasion when he visited Løgum-kloster he heard the large carillon in the tower playing one of the old Danish hymns-\\The loveliest rose has been found\\.Som i Alice i Eventyrland,Peter Plys eller såmænd gamle danske folkeviser, giver det enkle i sprog og historier plads til en rigdom af fantasi og overraskelser.
As in Alice in Wonderland,Winnie-the-Pooh and even old Danish ballads, the simplicity of the language and the stories leaves room for a wealth of imagination and surprises.Meyers genoptryk af teksten og træsnittene- foruden hans lange forord ogordforklaringer- kan downloades fra The Internet Archive: Den Gamle Danske Dødedans.
Meyer's reprint of the text and the woodcuts- and his long introduction(in Danish)-can be downloaded from The Internet Archive: Den Gamle Danske Dødedans.Det er næppe nogen tilfældighed, at Scott Lindgren på sin hjemmeside gør opmærksom på, at hans højttaler design-virksomhed Woden Design har adresse i Denelaugh eller Danelagen, det gamle danske område i Yorkshire, Nordengland. Scott Lindgren kan nemlig bedst beskrives som en slags lydarkæolog, der omhyggeligt graver tidligere tiders principper for kabinet-design frem og præsenterer dem for hifi-entusiaster verden over i en opdateret udgave.
It is hardly a coincidence that Scott Lindgren on his website points out that his speaker design company Woden Design has it address in Denelaugh or Danelagh the old Danish areas of Yorkshire in northern England. Scott Lindgren can best be described as some kind of sound archaeologist who carefully digs out long forgotten principles for cabinet designs and presents them for hifi enthusiasts all over Duoen har spillet sammen i en årrække i alle mulige sammenhængeog udgav i 2014 CD'en Månestrålenmed egne fortolkninger af gamle danske sange.
The duo has been playing together for a number of years in all kinds of formations and released the CD Månestrålen in 2014 with its own interpretations of old Danish songs.Morild er i fuld gang med at indspille deres tredje album, ogendnu engang er det blandingen af ny nordisk musik, gamle danske sange og ballader, og jazzens verden af improvisationer.
Morild are busy recording their third album, andonce again, the blend is new Nordic music, old Danish songs and ballads, and jazz improvisations.De har haft en periode hvor de har spillet traditional dansk musik, senere koncentrerde de sig om deres egen nykomponerede musik,de har løbende spillet massevis af skolekoncerter, og de har ikke mindst haft en væsentlig rolle via deres arbejde med ikke mindst de gamle danske ballader.
Phønix have been through many phases since that sunny day in Mine henkogningsglas og syltekrukker får nyt liv i en gruppe med forskellige typer af væddeløber med mørkegrønne og melerede blade,der er frit udsyn til rødderne gennem glasset. De gamle danske planter som kongebegonie, efeu eller vedbend, asparges og guldranke gror på ny i køkkenet.
My preserving jars get a new life in a group with new types of Spider plants with dark green and mixed leaves,where you can see Qualifi. dk Forside Om os Vores netværk Scott Lindgren Scott Lindgren Det er næppe nogen tilfældighed, at Scott Lindgren på sin hjemmeside gør opmærksom på, at hans højttaler design-virksomhed Woden Design har adresse i Denelaugh eller Danelagen, det gamle danske område i Yorkshire, Nordengland.
Qualifi. dk Home About us Our network Scott Lindgren Scott Lindgren It is hardly a coincidence that Scott Lindgren on his website points out that his speaker design company Woden Design has it address in Denelaugh or Danelagh the old Danish areas of Yorkshire in northern England.Fjerritslev i Thy. -lev navnene- som i Brønderslev(Brummersløff), Særslev(Sersløff), Haderslev(Hadersleff) og Tinglev(Tingløff)- findes overalt i det gamle danske område, dog er de sjældne i Vest Jylland.
Fjerritslev in Thy.-lev names- as in Brønderslev(Middle Age: Brummersløff), Særslev(Sersløff), Haderslev(Hadersleff) and Tinglev(Tingløff)- are found everywhere in the old Danish area, however, they are rare in West Jylland.Det er næppe nogen tilfældighed, at Scott Lindgren på sin hjemmeside gør opmærksom på, at hans højttaler design-virksomhed Woden Design har adresse i Denelaugh eller Danelagen, det gamle danske område i Yorkshire, Nordengland.
It is hardly a coincidence that Scott Lindgren on his website points out that his speaker design company Woden Design has it address in Denelaugh or Danelagh the old Danish areas of Yorkshire in northern England.Kalliope er en database indeholdende ældre dansk lyrik samt biografiske oplysninger om danske digtere.
Kalliope is a database containing old Danish poetry and associated biographical data.
