Hvad er oversættelsen af " GAMLE HAVER " på engelsk?

• old gardens

Eksempler på brug af Gamle haver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prydplante, et levn fra gamle haver.
Ornamental, left over from old gardens.

Vækststeder: Gamle haver, brakjord, affaldspladser.
Habitat: Old gardens, wasteland, rubbish tips.

Prydplante, et levn og forvildet fra gamle haver.
Ornamental, left over and escape from old gardens.

En favorit plante gamle haver og parker.
A favorite plant of old gardens and parks.

Den har længe været sjælden, men denne hårdføre plante har overlevet i gamle haver.
For a long time it has been scarce, but this tough plant has survived in old gardens.

Et levn fra gamle haver og en etableret fremmed.
Left over from old gardens and an established alien.

Anvendelse: til at dekorere søjler, buer osv. En favorit plante gamle haver og parker.
Use: to decorate columns, arches, etc.A favorite plant of old gardens and parks.

Dyrket, et levn fra gamle haver og en forvildet plante.
Cultivated, left over from old gardens and an escape.

De trives så godt i Finland at de kan forvilde sig til naturen og overleve i gamle haver i årtier.
They thrive so well in Finland that they can escape into the wild and survive in old gardens for decades.

Vækststeder: Gamle haver, mure, hegn, vejsider, affaldspladser.
Habitat: Old gardens, walls, fences, roadsides, dumps.

Den er altså ret ofte en tilfældig eller halvregelmæssig forvildet på steder, som er blevet dyrkningsmæssigt påvirkede, så som gamle haver og jorddynger.
It is also quite often a casual or semi-regular escape in places that have been culturally impacted, such as old gardens and earth heaps.

Sommetider dyrket og levn fra gamle haver eller en forvildet plante.
Sometimes cultivated and left over from old gardens or an escape.

Den trives i gamle haver og har også ofte spredt sig langt fra det sted, hvor den oprindeligt blev plantet.
It thrives in old gardens and has often also spread far from the place it was originally planted.

Arten kan næsten ikke kaldes ukrudt, fordi den forekommer sporadisk, hovedsagligt i Sydfinland, almindeligvis i fugtige, skyggefulde områder i gamle haver.
The species can hardly be called a weed, because it appears sporadically mainly in Southern Finland, usually in damp, shady areas in old gardens.

Som en rest fra gamle haver kan den tyde på en forladt gårdsplads eller have, men almindeligvis er den brudt ud af sig selv.
As a leftover from old gardens it can indicate an abandoned yard or garden, but usually it has struck out on its own.

Den er også en stor, gammeldags flerårig plante som har overlevet i måske årtier i gamle haver eller sommetider som en forvildet plante i sydlige Finland.
It is also a large, old-fashioned perennial which has survived for perhaps decades in old gardens or sometimes as an escape in southern Finland.

Det er hovedsagligt rester fra gamle haver ved herregårdshuse og bondegårde, og den spreder sig sjældent ret langt fra sit oprindelige plantningssted.
It is mainly left over from old gardens in manor houses and farmhouses, and it only rarely spreads far from its original planting site.

Dette historiske herregårdshus ligger i den maleriske landsby Monte og er omgivet af vidstrakte gamle haver med århundrede gamle træer og frodig subtropisk vegetation.
This historic manor house hotel is located in the picturesque village of Monte and is surrounded by extensive mature gardens featuring many centenary trees and abundant subtropical vegetation.

Ru Kulsukkers mest almindelige vækststeder er gamle haver og parker, eller hvor den har forvildet sig til tætliggende vejsider, grøfter og bredder.
Prickly comfrey's most common habitat is old gardens and parks, or where it has escaped to nearby roadsides, ditches and banks.

Oven i dette er arten meget sjælden i Finland og findes lettest i nogle gamle haver, ved væggene af tomme bygninger eller på brakjord, som er overgroet med ukrudt.
On top of this, the species is quite rare in Finland and can most easily be found in some old gardens, at the walls of derelict buildings or on wasteland overgrown with weeds.

Franske gamle have borde fra omkring 1930.
French old garden tables from around 1930.

Gamle havde alle de her filer om John, militærlederen, men.
Pops had all these files about John the military leader, but.

Jeg ved, at den gamle har sølv.
I know the old man had a lot of that.

Hopiernes Ældste har kaldt til bøn for Japan.
The Hopi Elders have called for prayer for Japan.

Unge børn, spædbørn og ældre har en højere sårbarhed over for infektion.
Young children, infants, and the elderly have a higher vulnerability to infection.

Din ældste har et gevær.
Your oldest has a gun.

Min den ældste har halsbetændelse.
My eldest had strep throat and the youngest.

At være en ældste har sine fordele.
Being an Elder has its perks.

Min den ældste har halsbetændelse.
And the youngest, measles. My eldest had strep throat.

Min den ældste har halsbetændelse.
My eldest had a sore throat and the youngest measles.

Hvordan man bruger "gamle haver" i en Dansk sætning

I mange gamle haver, er der store træer.

Jeg har endnu ikke set ribs i butikkerne, men de kan plukkes en hel del steder og findes faktisk også i mange gamle haver.

Vi boede på Les Jardins de La Medina, som ligger i en af kongens gamle haver.

De gamle haver og omkringliggende huse blev erstattet af parkeringspladser.

Vinterhård, produktiv (i de gamle haver i Moskva-regionen blev opsamlet op til 10 kg og flere bær fra busken).

Den findes primært i nærheden af steder, hvor den har været dyrket som et kuriosum, så som gamle haver, parker og skove i nærheden af byer.

Skov-hullæben kan findes mange steder i Aarhus; på parkeringspladser, langs stier og veje, i gamle haver og kirkegårde.

gamle haver med store skyggefulde træer kan græsplænen have svært ved at trives og gro.

Have a Garden Day: JUNI, Haven Jeg synes de gamle lysthuse som heldigvis stadig står i en del parker og gamle haver er helt fantastiske.

Med uhørt hastighed, direkte proportionelt med hussalget i området, vil de gamle haver falde og blive udlagt til græs, grus og kolossale terrasser.

Hvordan man bruger "old gardens" i en Engelsk sætning

Old gardens and their renewal; 24.

Old gardens often have exotic plants.

The spectacular 110-year old gardens stretch over 30 acres.

Ornamental, sometimes left over from old gardens and an escape.

The old gardens are now a wide lawn.

Fine old gardens had to give way, too.

Day lilies remain favourites of old gardens in this country too.

Among the old gardens Shalimar Bagh still attract attention.

The old gardens had wonderful patterned beds and exquisite statuary.

New vegetables grown in old gardens is an example.