Hvad er oversættelsen af " GAMLE KONE " på engelsk?

• old woman
• old lady
• old wife
• old hag
• old crone

Eksempler på brug af Gamle kone på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du der, gamle kone!
You there, crone!

Du hører ting, skøre gamle kone.
You're hearing things, you crazy old lady.

Du gamle kone med løgene!
That old woman with the onion!

Hold nu kæft, gamle kone.
Shut up, old hag.

Samme gamle kone, selv om, ikke?
Same old wife, though, right?

Vil du have mere, din gamle kone?
Want any more' you old hag?

At køre gamle koner over.
And now it's"Running Over the Old Lady.

Måske savner han sin gamle kone.
Maybe he misses his old wife.

Gamle kone tager cock efter en nat i baren.
Mature wife takes cock after a night at the bar.

Din dumme, stædige, gamle kone.
You stupid, bullheaded old woman.

Tror du ikke, gamle koner kan slå fra sig?
You think an old lady can't take care of herself?

Du får problemer, gamle kone.
You gonna get in trouble, old woman.

Jeg gamle kone tør ikke gå på gaden om aftenen.
Now that I'm an older woman, I'm afraid to go out at night.

Hvorfor skulle jeg ser på dig, gamle kone?
Why should I look at you, old woman?

Gamle kone, hvis Adora ville hjem, så var hun her nu.
Old lady, if Adora wanted to come home, she would be here.

Jeg hører, du er skilt fra din gamle kone.
I hear you're divorced from your old wife.

Vagter! Smid denne uduelige gamle kone ud af vores slottet for altid!
Guards! Throw this useless old crone out of our castle forever!

Og Gerda var glad ved at komme på det tørre, men dog lidt bange for den fremmede, gamle kone.
And Gerda was so glad to be on dry land again; but she was rather afraid of the strange old woman.

Vagter! Smid denne uduelige gamle kone ud af vores slottet for altid!
Throw this useless old crone out of our castle forever! Guards!

Lige meget hvor lang tid man har været skilt, det er pisse irriterende. at se sin gamle kone hygger sig med en anden.
No matter how long you have been divorced, is gonna annoy the shit out of you. seeing your old lady shack up with someone else.

Dette skridt ikke kun lykkedes ham at slippe af hans gamle kone for at få en ny kone, men også berettiget hans konfiskation af katolske kirke egenskaber.
This move not only enabled him to get rid of his old wife in order to get a new wife, but it also justified his confiscation of Catholic church properties.

Men du synes åbenbart, at du er træt… afden fede, gamle kone, du blev gift med.
But, obviously, what you're trying to say is that you're just tired… of the fat, old woman that you got married to.

Den stakkels, bange gamle kone til sidst glemte sin frygt, og selv Eliza, som nat dalede, fandt alle hendes bekymringer utilstrækkelige til at holde sine øjne fra lukning.
The poor, frightened old woman at last forgot her fears; and, even Eliza, as the night waned, found all her anxieties insufficient to keep her eyes from closing.

Lige meget hvor lang tid man har været skilt, at se sin gamle kone hygger sig med en anden, det er pisse irriterende.
No matter how long you have been divorced, seeing your old lady shack up with someone else is gonna annoy the shit out of you.

I det hun var ganske nær dem, gled hendes ene fod, hun faldt om og gav et højt skrig, for hun havde brækket sit ben, den stakkels gamle kone.
Just as she came close up to them, her foot slipped and she fell to the ground screaming loudly; poor old woman, she had broken her leg!

Amaherne her er aldeles umulige, og jeg savner meget min gamle kone fra Peking, men på den anden sidesynes man, at man har mere ansvar om for en slavepige, hun skal gerne giftes osv.
The amahs here are completely useless and I miss my old woman from Peking, but on the other hand, you feel more of a sense of responsibility for a slave girl, she needs to marry and so on.

Lige meget hvor lang tid man har været skilt, det er pisse irriterende. at se sin gamle kone hygger sig med en anden.
Is gonna annoy the shit out of you. I got to think, no matter how long you have been divorced, seeing your old lady shack up with someone else.

Du lille stakkels barn!" sagde den gamle kone;"hvorledes er du dog kommet ud på den store, stærke strøm, drevet langt ud i den vide verden!" og så gik den gamle kone helt ud i vandet, slog sin krogkæp fast i båden, trak den i land og løftede den lille Gerda ud. Og Gerda var glad ved at komme på det tørre, men dog lidt bange for den fremmede, gamle kone.
How did you get upon the large rapid river, to be driven about so in the wide world!"And then the old woman went into the water, caught hold of the boat with her crooked stick, drew it to the bank, and lifted little Gerda out. And Gerda was so glad to be on dry land again; but she was rather afraid of the strange old woman.

En gammel kone og en præst.
An old woman and a priest.

Hvad kan en gammel kone have sparet op?
How much can an old woman have saved up?

Hvordan man bruger "gamle kone" i en Dansk sætning

Møller Hallgerde – Den gamle Kone samt Aslak maatte jeg nærmere forbeholde mig at overtænke.

X O Den gamle kone ligger for døden X---- O Byen ligger ved havet.

Den gamle kone havde arbejdet hele sit liv med at vaske tøj for folk i det kolde vand i åen.

I går blev den gamle kone begravet, og jeg hørte fra naboer, at der var nogen, der havde taget Tannis til sig.

Det var også nødvendigt, for da solen var gået ned, gik den gamle kone og Lise ud på kirkegården.

Alfhild, den gamle kone på engen Carling fortæller Fanny, at hun må rejse tilbage til Godheim.

Der er et eller andet med haver og selvforglemmelse og, det er rigtig sundt engang imellelm Hilsen den gamle kone i Almind Anonym 12.

Og kong Harald sendte hende et brev og anførte, at det var passende, at hun — den gamle kone — giftede sig med en gammel konge.

Liget af moderen, der ligger skjult under en måtte, er svendene dog ikke interesserede i: ””Er det sandt, jeg maa beholde den gamle Kone?

Den gamle kone havde aftalt med bonden, at Hans skulle begynde at arbejde for ham den næste dag.

Hvordan man bruger "old lady, old woman" i en Engelsk sætning

Old Lady Jokes | Quotes Maxine Old Lady Jokes Sayings Comics Humor.

The old lady don't speak English.

year old woman with Down syndrome.

And the luxe old lady print.

The old woman milked the cow.

The old lady was very dignified.

The old woman had wanted it.

Old Lady Caught Burying Her Husband!

Finally the old woman has enough.

Totaly free old woman web cams.