Eksempler på brug af Gamle kulturer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I gamle kulturer brændte man ikke.
Lad os da vise verden, hvordan to gamle kulturer.
Let us show the world how two ancient cultures.Alle gamle kulturer har en dårlig vane med.
All the old cultures, we had the bad habit.Mange gamle kulturer deler en fælles figur.
Many ancient cultures shared a common figure.But old families are like ancient civilizations… it was.Gamle kulturer tilbad symbolet Ouroboros.
Ancient cultures worshipped the symbol Ouroboros.Spol en smule frem. I gamle kulturer brændte man ikke.
In some ancient cultures, fast-forward a little bit.Gamle kulturer tilbad symbolet Ouroboros.
Ancient cultures worshiped the symbol ouroboros. lion growls.But old families are like ancient civilizations… they wither and die.I gamle kulturer såvel som nu er mænds fertilitet ses som baggrund til magt.
In ancient cultures, as well as now, male fertility is a cause of power.En helligdom af velvære, der trækker på en bred vifte af gamle kulturer på Anantara Spa.
A sanctuary of wellbeing that draws on an array of ancient cultures at Anantara Spa.Healere fra mange gamle kulturer har brugt ricinusolie for over 3000 år.
Healers from many ancient cultures have used castor oil for over 3000 years.Vindyrkning er en yderst mangesidet sektor,som er præget af årelang tradition og gamle kulturer.
Wine growing is a very varied anddynamic sector characterised by long-established traditions and ancient cultures.Alle gamle kulturer værdsætter ro, stilhed og åndedræt som en måde at dyrke positiv energi på.
All ancient cultures value silence, stillness and the breath as a way of cultivating positive energy.Comparaison de deux cultes antiques de renaissance stellaire Sammenligning af to gamle kulturer af stjernernes renæssance.
Comparison of two ancient cults of stellar renaissance Usporedba dvaju drevnih kultova zvjezdane renesanse.De fleste gamle kulturer mente at ånder vogter over os, og for at kunne høre dem, må vi være åbne, være opmærksomme og give slip.
Most ancient cultures believed that spirits are watching over us, and that in order to hear their guidance, we need only to be open, be aware and… let go.Der var ingen latinsk eller græsk, noget som jeg var temmelig glad, fordijeg ikke forstår værdien af gamle kulturer.
There was no Latin or Greek, something of which I was rather glad,because I did not appreciate the value of old cultures.Værktøjer til snedkeri ogarbejde i træ i disse gamle kulturer- måske fulgt op af praktiske og eksperimentale test og forsøg.
Tools for carpentry andwood laboring in those old cultures- perhaps followed up by practical and experimental tests and trials.Møllen repræsenterer en form for pysken fanget i helvedes dødelige område. eller sjælen I gamle kulturer.
In ancient cultures, the moth represents a form of the psyche… or the soul immortally trapped… Selv nogle af de vigtigste billeder af gamle kulturer kan drages af mønstre i kornet, tørre og Yin- Yang symbol, eller nogle gamle Maya tal.
Even some key images of ancient cultures might be drawn from patterns in the grain, such as Yin- Yang symbol, or some Spiringen af plantefrø kræver masser af tid, oger baseret på viden fra gamle kulturer og har en meget lang tradition.
The germination of plant seeds which requires plenty of time,is based on knowledge of ancient cultures and has a long tradition.Mange gamle kulturer har således myter, der fortæller, at disse indretninger blev taget fra jer og hele denne hellige visdom blev pludselig skjult for jer.
Many ancient cultures thus have myths mentioning that these devices were taken from you and the whole of this sacred wisdom suddenly hidden from you.Kan leve sammen og opføre sig civiliseret overfor hinanden. lad os da vise verden, hvordan to gamle kulturer.
In these unfortunate and difficult times… towards one another. and behave in a civilized manner… let us show the world… how two ancient cultures can coexist.I mange gamle kulturer, seksuelKunst har fået en masse opmærksomhed, fordi man mente, at gennem intime mand og kvinde ikke kun nyde, men også åndeligt beriget.
In many ancient cultures, sexualArt has been given a lot of attention, because it was thought that through intimate man and woman not only enjoy, but also spiritually enriched.Oprindelsen af Syvstjernen er praktisk talt ukendt,i hvert fald synes der ikke at være nogen arkæologiske fund af en lignende stjerne fra gamle kulturer.
The origin of The Sevenstar is practically unknown,at least there seem to be no findings of a similar star from old cultures.I mange store gamle kulturer, herunder de egyptiske, babylonisk, persisk, hebraisk, græske og romerske civilisationer, har det spillet en rolle i religiøse og indenlandske liv.
In many great ancient cultures, including the Egyptian, Babylonian, Persian, Hebrew, Greek and Roman civilizations, it has played a role in religious and domestic life.Turkis Gemstone betydning Turkis er en af de ældste beskyttelse amuletter, ogvar også kendt som et symbol på velstand i mange gamle kulturer.
Turquoise Gemstone meaning Turquoise is one of the oldest protection amulets, andwas also known as a symbol of wealth in many ancient cultures.I den forbindelse ville vi gerne vide, med hvilke teknologiske midler disse gamle kulturer sejlede på det store ocean, krydsede hen over det, og ramte deres ønskede mål blandt de meget spredte øer og var i stand til at finde og genfinde de samme øer.
In this relation we would have liked to know by which means of technology this past cultures made navigation, made crossings of the wide ocean, hit their desired destination among the scattered islands and were able to find and find again the same islands.Det har egentlig belastet diskussionen, for"genotype" er en urtype inden for vin, og vinavl er en yderst mangfoldig og dynamisk sektor,som er præget af lang tradition og gamle kulturer.
This has actually hampered the discussion because'genotype' is a prototype in wine, and wine growing is an extremely varied anddynamic sector characterised by long-established traditions and ancient cultures.
