Hvad er oversættelsen af " GAMLE MINDER " på engelsk?

• old memories

Eksempler på brug af Gamle minder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gamle minder.
Such old memories.

Ekkoer. Gamle minder.
Echoes. Old memories.

Kors. -Kors. Det her vækker gamle minder.
Mm…- Ahh… This brings back old memories.

Bare gamle minder.
Just old memories coming back.

Det kunne være nogen gamle minder.
That could be an old memory.

Vi fejer gamle minder væk.
Sweeping away old memories.

Jeg tror slet ikke, de er gamle minder.
I mean, I don't think they're old memories at all.

Nogen gamle minder endnu? Godmorgen, drenge.
Any old memories yet? Morning, boys.

Nej, det er bare gamle minder.
No. Old memories, that's all.

Nogen gamle minder endnu? Godmorgen, drenge?
Morning, boys.- Any old memories yet?

Vi skal forny gamle minder.
We are going to revive old memories.

Alle gamle minder kom væltende tilbage.
All of these old memories came flooding back.

Lad os dele lidt gamle minder.
Let's shake up some old memories.

Hvis vi ser gamle minder, så må vi gå dybere.
If we're seeing old memories, that means we have to go deeper.

Han vurderede ud fra gamle minder.
He judged it from old memories.

At finde gamle minder. Ønsket om at blive kan være overvældende.
Going back through old memories, sometimes the urge to stay is overwhelming.

Åh du… de vågner med den ballast sten gamle minder.
Oh you… the wakes with the ballast stones old memories.

Bringe nogle gode gamle minder fra fortiden!
Bring back some good old memories from the past!

Det er gamle minder bagerst i mit hoved, men… de er ikke mine minder..
It's like old memories in the back of my head, only… they're not my memories..

Give slip på gamle vaner, gamle minder.
Meredith Letting go of old habits, old memories.

Den er fuld af gamle minder. Du troede, du havde slettet det, men det er der stadig.
It was full of old memory traces, stuff that you thought you have deleted but is still there.

Men når hun vågner op… vil hendes gamle minder være væk.
However, when she wakes up… her old memories will be gone.

Vinden susede i det gamle piletræ, den suser endnu, det er som hørte man en sang; vinden synger den, træet fortæller den; forstår du den ikke, spørg da gamle Johanne i fattighuset, hun ved besked, hun er klog på gammel færd, hun er som en krønikebog, med opskrift og gamle minder.
The wind whistled in the old willow tree then, just as it now whistles; indeed, it is as if one were hearing a song; the wind sings it; the tree tells it. And if you do not understand it, then ask old Johanne in the poorhouse; she knows about it; she knows about everything of old; she is like a book of chronicles, with inscriptions and old recollections.

Lidenskabelige omkring noget, der bringer gamle minder tilbage.
Passionate about something that brings back old memories.

Når gamle spiritus og gamle minder kommer til dit sind.
When old liquor and old memories get to your mind.

At være tilbage i naturen vækkede gamle minder fra dengang, jeg var vild.
Being in nature again brought up old memories of when I was wild.

Som et gammelt minde, ja Et minde, ja.
As an old memory…♪ Memory, ah.

Slet gammelt minde, indsæt nyt. Peter.
Erase old memory, insert new one. Peter.

Det var et gammelt minde.
It's a very old memory.

Vores ældste minder eller største glæder… alt er inden i os.
Everything is inside us. our deepest joys, Our oldest memories.

Hvordan man bruger "gamle minder" i en Dansk sætning

Mine ~20 år gamle minder betød at jeg frygtede at vi skulle bruge de første mange timer på at få netværket til at fungere, så maskinerne kunne finde hinanden ingame.

Hver tirsdag Gamle minder for damer kl. 13.

Ikke kan skille dig af med gamle minder, som egentlig holder dig fast i fortiden.

Herefter samles man til hyggeligt samvcer og genopfrisker gamle minder fra brunkulstiden.

Der var masser af pokaler og andre gamle minder i opholdsrummet som viste, at pladsen tidligere har været meget optaget af sport, ikke mindst volley.

Og jeg vil sige; Værn om de gamle Minder fra den Tid.

Gamle minder fra barndommen og ungdommen er gode emner.

Hver mandag Gamle minder for mænd kl. 13.45.

Og endnu stod det i sin fejreste Kraft, skjøndt saa rigt paa gamle Minder.

Snak om graviditeten, den kommende baby og gode gamle minder.

Hvordan man bruger "old memories" i en Engelsk sætning

Yes, old memories have surfaced again.

Too many old memories and too overwhelming.

recalled our old memories with them.

Dont let those old memories get away.

And bring old memories back again.

The old memories are sweet ones.

Bordeaux: revisiting old memories & making new ones!

Reliving old memories and moments forgotten.

It brought back old memories for me.

There are lots of old memories here.