Hvad er oversættelsen af " GAMLE SKRIFTER " på engelsk?

• ancient writings
• old scriptures
• ancient texts
• arcane scripture

Eksempler på brug af Gamle skrifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De havde lige fundet nogle gamle skrifter!”.
Two days earlier they had just found some old writings!”.

Oversæt de gamle skrifter, og udbred dem i verden.
Translate these ancient writings and bring them forth to the world.

For eksempel i hinduernes gamle skrifter.
For example, in the ancient sacred texts of the Hindus.

Bevis for dette faktum kan findes i gamle skrifter samlet af healere i Egypten, Mesopotamien, Europa og Rusland.
Proof of this fact can be found in ancient writings compiled by healers of Egypt, Mesopotamia, Europe and Russia.

Åh, dette er blevet skrevet så mange gange, men det står ikke i jeres gamle skrifter, mine kære.
Oh, this has been written so many times, but it's not in your old scripture, dear ones.

Lngen arkæologisk data, ingen gamle skrifter, ingen dokumentation af genstande.
No archaeological data, no ancient writings, no documentation of artefacts.

Gamle skrifter afslører, at forbandelsen kun kunne løftes ved at returnere stenene til deres oprindelige hvilested.
Ancient writings revealed that this curse could only be lifted by returning the stones to their original resting place.

Det gør dem ti! en de! af mange gamle skrifter og legender.
That makes them the subject of many old scriptures and legends.

I Indien blev der fundet gamle skrifter og dokumenter som beskrev et flyvende fartøj, også kaldet en vimana.
In India, they have uncovered all these ancient texts and documents that describe a flying spacecraft called a vimana.

Dets budbringere vil være ingen ringere end de gamle skrifter og nutidige profeter.
Its bearers will be none other than the writings of ancient and modern seers.

Der findes gamle skrifter, der nævner dette område som en mulig beliggenhed for Akhnatons forsvundne pyramide.
There are certain ancient texts which refer to this geographic area… As the possible site of the lost pyramid of akhenaten.

Den italienske hund beskrives i de gamle skrifter som"Den store grå.
The Italian dog is described in ancient writings as the"great gray.

Efter den æra af middelalderen, hvor de fleste mennesker var analfabeter fanger i kirken og guddommeligt ordineret ordre(frygten for helvedes ild, kan vi ikke forestille os i dag!), bør nu være modsat mørke middelalderen kundskabens lys. De stater, begyndte at sætte spørgsmålstegn og ikke blot troede de gamle skrifter Kirkens Mænd ligesom i skolen- Scholastik.
After the era of the Middle Ages, in which most people were illiterate prisoners of the Church and the God-given order(the fears of hellfire we can not imagine today!), should now be opposite to the darkness of the Middle Ages the light of knowledge. The states began to question and not simply believed the ancient scriptures of the Church Men like in school- Scholastik.

Hvorfor ikke? Religion er baseret på gamle skrifter skrevet af mænd for tusind år siden.
Why not? Religion is based on scripture written by men thousands of years ago.

Han er vanvittig og en fordrukken fanatiker, der som alle religiøse fanatikere tror, at gamle skrifter retfærdiggør mord.
He's a drunk. An insane, delusional drunk, who, like every religious fanatic, thinks arcane scripture justifies killing.

Ifølge visse fortolkninger af gamle skrifter er denne mitzvah mere vidtrækkende, nemlig et bud om at fjerne jødernes oprindelige fjender.
According to some interpretations of ancient scripture, this mitzvah is more far-reaching, namely a commandment to eliminate the original enemies of the Jews.

Der som alle religiøse fanatikere tror, at gamle skrifter retfærdiggør mord.
Who, like every religious fanatic, thinks arcane scripture justifies killing. An insane.

Han aldrig haltet bagefter enten på klassikere eller på gamle skrifter med gamle stil tegn, men var særligt talentfulde i matematik.
He never lagged behind either on the classics or on ancient writings with old style characters, but was particularly gifted in arithmetic.

I indiske skrifter(af Patanjali) fra så sent som århundrederne omkring Kristi fødsel beskrives den højeste kaste, d.v.s. braminkasten, som havende gyldenbrunt hår, og i andre gamle skrifter(sastras) beskrives braminernes hudfarve som hvid.
In Indian scriptures(by Patanjali) from as late as the centuries around the birth of Christ the highest caste, that is the Brahmins, is described as having tawny hair, and in other old scriptures(sastras) the skin colour of the Brahmins is described as white.

Før den videnskabelige revolution troede man på, at al vigtig viden, kendte man allerede, gemt i gamle skrifter og institutioner og i en række praktiske tommelfingerregler, der dog blev ophøjede til læresætninger sammen med en hel del falsummer.
Before the Scientific Revolution, they believed that everything important, knowable, was already known, enshrined in ancient writings, institutions, and in some genuinely useful rules of thumb-- which were, however, entrenched as dogmas, along with many falsehoods.

De stater, begyndte at sætte spørgsmålstegn og ikke blot troede de gamle skrifter Kirkens Mænd ligesom i skolen- Scholastik.
The states began to question and not simply believed the ancient scriptures of the Church Men like in school- Scholastik.

I museet er der Al Musnad skrifter, gamle skrifter og mønter på displayet.
In the museum, there are Al Musnad writings, ancient scriptures and coins on display.

Stolte påfugle, smukke planter, blonder dikkedarer, flettet tekstur, gamle skrifter- denne tapet og ønsker at blive kaldt et kunstværk!
Proud peacocks, beautiful plants, lace frills, braided texture, ancient writings- this wallpaper and want to be called a work of art!

Hvordan man bruger "gamle skrifter" i en Dansk sætning

I den 10de Bog af dette Værk, som er udgivet af du Chesne i Paris blandt flere gamle Skrifter om Normannernes Historie, Fol., ommeldes (S. ) fölgende.

Den Islamiske tro er baseret på gamle skrifter og stolte tradition.

Her vil man kunne søge efter gamle skrifter fra danske sogneråd og byrådsmøder.

Hvad angår at riste krappen – så står der noget i nogle gamle skrifter, jeg har været i gang med at grave i.

Påpeger blot vi er mennesker alle sammen, og at det vel kun er Jesus, der ikke syndede! (Ifølge nogle gamle skrifter) 17.

Dette er ikke nyt, da vi allerede har set det i mange gamle skrifter; religioner og filosofier.

Efterlysning Har du gamle skrifter eller billeder i dine gemmer, modtager Arkivet det gerne.

Mange hidtil gådefulde forhold i de gamle skrifter om Moses afdækkes - og afslører en anden og større historisk virkelighed.

Hvis man i dag læser gamle skrifter, hvad enten de er danske eller kinesiske, vil man syntes at sproget lyder meget snørklet.

Ikke desto mindre er der mange som søger råd i Bibelens gamle skrifter.

Hvordan man bruger "ancient writings, ancient texts, old scriptures" i en Engelsk sætning

Why learn the ancient writings that fill the Jewish bookshelf?

India had many ancient texts on Aeronautics.

Also, some ancient writings appear to mention zinc.

Just like in ancient texts from Sumer, for instance.

Teachers use old scriptures that were used in India to teach the subject.

Ancient texts that uphold Nephi’s teachings about Satan.

Ancient texts from before the war are assumed lost.

But wait, perchance, one of these rivers got mixed up in the old scriptures to mean the Nile?

Why were some ancient texts excluded or included?

And for love spells Vashikaran about by word processing technique used to perform very old scriptures mean.