Hvad er oversættelsen af " GAMLE TESTAMENTE " på engelsk?

• old testament

Eksempler på brug af Gamle testamente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor Læs Gamle Testamente?
Why Read the Old Testament?

Gamle Testamente Baggrund Gud er hellig.
Old Testament Background God is holy.

Israel opfører sig som Zions rolle-model myter i den brutale anti-gentile Gamle Testamente.
Israel is behaving like Zion's role-model myths in the brutal anti-gentile Old Testament.

Jeg skar op at gamle testamente graffiti hun hugget ind i sig selv.
I cut up that old testament graffiti she carved into herself.

Påstandene giver dermed et noget andet billede end de jødiske skrifter og"gamle testamente.
Thus the statement presents another picture than the Jewish writings and the"Old Testament.

Gamle Testamente, og ligeledes nogle af evangelierne varierer om.
Old Testament, and similarly some of the Gospels differ concerning.

Hans ord er åbenbaret i den hebraiske bibel eller Gamle Testamente, især i den del kendt som Toraen.
His word is revealed in the Hebrew Bible or Old Testament, especially in that part known as the Torah.

Gamle Testamente, og hvis de virkelig er blevet fordrejet af jøderne.
Old Testament and, if they had truly been distorted by the Jews.

Klosteret er bygget ved foden Mount Sinai- Beskrevet i Gamle Testamente som et sted med stentavler med overfà ̧rslen af de ti bud.
The monastery is built at the foot Mount Sinai- Described in Old Testament as a place of stone tablets with the transfer of the Ten Commandments.

Gamle Testamente, og mener, at det at have været skrevet af profeten.
Old Testament and believes it to have been written by the Prophet.

Begreber som fx kusine, stepon eller svigerdatter havde ikke den samme betydning som de gør nu, så moderne fortolkninger af gamle testamente kan være vanskelige.
Terms used such as cousin, stepson or daughter-in-law didn't have the same meaning as they do now, so modern interpretations of old wills can be tricky.

Din vilje din gamle testamente bliver ugyldig, når du er gift.
Your will your old will becomes null and void once you're married.

Et par år senere, i, den første udgave af Genève Bibelen udkom i Geneve, Schweiz, der indeholder både den nye og gamle Testamente sammen med betydelige oversættelse noter.
A few years later, in, the first edition of the Geneva Bible was published in Geneva, Switzerland, containing both the New and Old Testaments along with significant translation notes.

Den almindelige jøde tror, at Gamle Testamente er en skøn bog med myter og historier som giver mening, men man kan kun forstå det ved at studere Talmuden og Kabbalaen.
The average Jew believes that the Old Testament is a wonderful book of myths and stories that have good meaning, but you can understand the Old Testament only by studying the Talmud and the Kabbalah.

Typisk har flere teologisk-akademiske anmeldere baseret deres afvisning af bøgernes data og evidensmateriale ved at hævde, at Bibelen(Gamle Testamente) består af sammenskrevne myter uden særlige realhistoriske forbindelser.
Typically, several theological-academic reviewers have based their rejection of the data and evidential material of the books by asserting that their maintaining that the Bible(the Old Testament) consists of a number of myths without special real-historical connections.

I modsætning til den anden jødisk'hjemland' besætter Palæstina siden triumf af anti-gentile Gamle Testamente, depraverede zionistiske stat politik- en overlagt folkedrab politik udtænkt af Herzl, convenor for Første zionistiske kongres i- den jødiske autonome region Birobidjan betød ingen forskydning af eventuelle oprindelige folk på sin fredelige skabelse i, eller lige siden som en fortsat sikker havn.
Unlike the second Jewish‘homeland' occupying Palestine since the triumph of anti-gentile Old Testament, depraved Zionist state policy- a premeditated genocidal policy devised by Herzl, convenor of the First Zionist Congress in- the Jewish Autonomous Region of Birobidjan meant no displacement of any indigenous people at its peaceful creation in, or ever since as a continuing safe haven.

Jens-André P. Herbener, Ph.d. og M.A. i semitiske sprog og religionshistorie og projektleder ved ny, videnskabelig oversættelse af Den Hebraiske Bibel(Gamle Testamente) til dansk,- har skrevet, at"… Ove von Spaeth har opfundet en ny måde at udføre forskningen på.
Jens-André P. Herbener, M.A. in Comparative Religion and Semitic Philology, and Project leader of the New Scholarly Translation into Danish of the Hebrew Bible(Old Testament), has stated that"… Ove von Spaeth has invented a new method of carrying out the research.

Den tyske bibelske akademiker, Julius Wellhausen(1844-1918), berømt for sine kritiske undersøgelser af Gamle Testamente historie og for sin analyse af strukturen og datering af de bibelske tekster, holdt stærkt på at Mosebøgerne var sammensat af 4 kilder('dokumentar'teorien), der ofte var mytestof, som er efterbehandlet eller direkte skrevet af mange forfattere.
Julius Wellhausen(1844-1918), the German biblical academician, famous for his research of the history of the Old Testament and for his analysis of the structure and dating of biblical texts, maintained strongly that the Books of the Pentateuch had been compiled of four sources(the"documentary" theory) which were often myth material revised or even written by many authors.

Stik imod de aftaler, som man har holdt fast ved siden De Olympiske Leges begyndelse, og som er underskrevet af de kinesiske myndigheder og Den Internationale Olympiske Komité, vil der blive nedlagt forbud mod religiøse symboler som f. eks. Biblen, Det Nye og Gamle Testamente, bedesteder og selv kors på en kæde rundt om halsen på en mandlig eller kvindelig sportsudøver.
In contravention of the agreements adhered to since the beginning of the Olympic Games and signed by the Chinese authorities and the International Olympic Committee, and religious symbols such as the Bible, the New and the Old Testaments, places of prayer and even the crucifix on a chain round the neck of a male or female athlete will be banned.

Ifølge bogens store materiale ligger Moses' skrifter til grund for Bibelens Gamle Testamente, og er stadig- selvom præsten Ezra foretog markante rettelser i den- det trosmæssige grundlag for millioner verden over.
According to the book's extensive material, it is strongly indicated that the Bible, i.e. the Old Testament, is based on Moses' text and- even though the priest Ezra later made some significant corrections in it- it is still the base of belief to millions worldwide.

Du kunne sælge film til én pris i ét land, og en anden pris i en anden, og så videre og så videre; fantasier i disse dage var en lille lignende en kedelig science fiction tilpasning af bogen gamle testamente i tal, en slags kedelige tælling af hver permutation af ting folk gøre med oplysninger og måderne, vi kunne opkræve dem for den.
You could sell movies for one price in one country, and another price in another, and so on, and so on; the fantasies of those days were a little like a boring science fiction adaptation of the Old Testament book of Numbers, a kind of tedious enumeration of every permutation of things people do with information and the ways we could charge them for it.

Kristendommen besked kan fortolkes på forskellige måder. Jeg ser det som så både Gamle Testamente og Det Nye Testamente danner tilsammen et fælles budskab, at design på en måde, hele kristendommen.
Christianity message can be interpreted in various ways. I see it as so that both Old Testament and New Testament together form a common message that design in a way, the whole Christianity.

Nøglebegreber og emner: det historiske Moses-drama, det gamle Egypten, arkæologi, historie, a ntropologi, oldtidens astronomi, Moses-identiteten, Prins af Egypten, ypperstepræster, mysteriekult, stedfortrædende kongeoffer, skinhenrettelse, besværgelsesmagi, identitetstyveri, navnemanipulation, billedstorm, hofkonspiration, stjernemytologi, astronomi-datering, kulturhistorie, Bibelen, Jethro, mysteriespil, religionshistorie, Rabbinerskrifter, Gamle Testamente, Pentateuch, Torah, Exodus, egyptologi, Ove von Spaeth, Philo, Josefus, bibelstudier, Faraos Datter, dronning Hatshepsut, Isis, kongebarnsritual, Maatkare, Theben, farao, Tuthmosis III, Sinai, Sirius, Verdens-aksen, mytologiforskning.
Key Phrases: historical Moses drama, ancient Egypt, archaeology, anthropology, history, ancient astronomy, the Moses identity, Prince of Egypt, high priests, magical spells, identity theft, iconoclasm, name manipulation, court conspiracy, ritual mock execution, royal substitute victim, star myths, astronomical dating, cultural history, ancient chronology, Bible, Rabbinical Writings, religious history, theology, the Old Testament, Torah, Pentateuch, Jethro, Exodus, Egyptology, Ove von Spaeth, Philo, Josephus, Pharaoh 's Daughter, Queen Hatshepsut, royal infant ritual, Maatkare, Isis, Pharaoh Tuthmosis III, Thebes, Sirius, World-axis, mythologies, Sinai.

Gud tilbød aldrig Gammel Testamente Israel sin Ånd eller åndelig frelse.
God had never offered Old Testament Israel His Spirit, or spiritual salvation.

Meget gammelt testamente.
Very Old Testament.

Gammel Testamente Israel, både Kirke og Stat, eksisterede i den første Adams dage.
Old Testament Israel, both Church and state, lived in the days of the first Adam.

De rev Oliver Rankin blev professor i Gammel Testamente Sprog, Litteratur og teologi på universitetet i Edinburgh i 1937.
The Rev Oliver Rankin became Professor of Old Testament Language, Literature and Theology in the University of Edinburgh in 1937.

Andre modstandere kunne spørge:"Er de fleste af profetierne ikke forældede Gammel Testamente Skrifter som gjaldt for oldtidens Israel, men er uden betydning for vor tid?
But another objector might ask, are not most of the prophecies outdated Old Testament writings, addressed only to the ancient nation Israel, of no concern to us in our time?

Rankin gradueret i 1937 og i samme år hans far var professor i Gammel Testamente Sprog, Litteratur og teologi på universitetet i Edinburgh.
Rankin graduated in 1937 and in the same year his father became Professor of Old Testament Language, Literature and Theology at the University of Edinburgh.

Andre modstandere kunne spørge:“Er de fleste af profetierne ikke forældede Gammel Testamente Skrifter som gjaldt for oldtidens Israel, men er uden betydning for vor tid? Svaret er et eftertrykkeligt nej!
But another objector might ask, are not most of the prophecies outdated Old Testament writings, addressed only to the ancient nation Israel, of no concern to us in our time?

Hvordan man bruger "gamle testamente" i en Dansk sætning

Endvidere er der en oversættelse af Det Gamle Testamente på vej for første gang.

Der er mange steder i Det Gamle Testamente, hvor Gud og Herrens engel skifter plads på højst forvirrende vis — (f.eks.

Andre symboler tager udgangspunkt i bibelens tekster, såvel Det gamle Testamente som Det nye Testamente.

Vi har et andet eksempel fra Det gamle testamente nemlig Saul.

Bibeloversættelser og forskellige mediebaserede ressourcer er blevet udviklet gennem de seneste par år, men en opdateret udgave af Det Gamle Testamente er stadig undervejs.

Det hebraiske ord kommer eventuelt fra ordet dyb, og der tegnes i Det Gamle Testamente, hvor.

På FiveThirtyEight kan man læse Det Gamle Testamente.

Det var imidlertid alene Det Gamle Testamente, der var nyoversat i den bibeloversættelse.

Hvergang der står "Herrens engel", er det "i virkeligheden" Jesus, der er på gæsteoptræden i Det Gamle Testamente.

I det gamle testamente var det øje for øje.

Hvordan man bruger "old testament" i en Engelsk sætning

CONF: Old Testament Review: Unit Test!

And Old Testament revelation was progressive.

The Old Testament was Jesus’ Bible!

Nupanga teaches Old Testament (Biblical Hebrew, Old Testament Exegesis and Theology).

Old Testament Theology: Israel's Gospel: Old Testament Theology.

Recommended Prerequisites: BE102 Old Testament History I and BE104 Old Testament Prophets.

First, consider the Old Testament only.

The Old Testament Pseudepigrapha (Two Volumes).

They were basically Old Testament seminaries.

Did Jesus repudiate Old Testament violence?