I gamle tider havde magien kun de seks primærkilder.
In the old times, there were only the six Primal Sources of magic.
Sagde den var et skrømt fra gamle tider.
Said it was a hate from old times.
Derfor blev barnet i gamle tider givet to navne ved fødslen.
Therefore, in ancient times, the child was given two names at birth.
Miss Swire ogjeg bare taler om gamle tider.
Miss Swire andI were just talking about old times.
Fra meget gamle tider har der været en stor by i Delhi.
From very ancient times there has been a major city in the locale of Delhi.
Vi tog en lang gåtur en eftermiddag taler om gamle tider.
We took a long walk one afternoon talking of old times.
Mødrene i gamle tider lærte deres børn sådanne hellige ting.
The mothers in the ancient times used to teach their children such sacred things.
Jeg var pæn og hård ogsyntes stà ̧rre ligesom gamle tider.
I was nice and hard andappeared larger like old times.
Siden gamle tider har denne tid af året haft særlig betydning.
Since ancient times, this time of the year has held special significance.
Og jeg er bare Tagon. og Aramun er også en legende fra gamle tider.
And Aramun is also a legend from the ancient times, and I'm just Tagon.
Der var jo i gamle tider grupper af mennesker, der havde noget til fælles.
After all, in ancient times there were groups of people who had something in common.
Nu på internettet kan du finde en masse legetøj til de gode gamle tider.
Now on the Internet you can find a lot of toys to the good old times.
Siden gamle tider, tatoveringer på menneskekroppenbemyndiget med en vis magt og betydning.
Since ancient times, tattoos on the human bodyempowered with a certain power and meaning.
Et akut ønske om at ændre hårfarven dukkede opkvinder i meget gamle tider.
An acute desire to change the color of hair appearedwomen in very old times.
Husk gamle tider med denne berømte kampspil, skal du vælge en karakter og deltage i turneringen.
Remember old times with this famous fighting game, choose a character and enter the tournament.
Hvis du vil naturlig måde at blege tænderne uden at købe alle de dyre kits,bare gå tilbage til gamle tider.
If you want to natural way to whiten teeth without buying all those expensive kits,just go back to olden times.
En lokal legende siger, at i gamle tider bragte den store Tangun Wang ofre til guderne her.
A local legend says that in ancient times the great Tangun Wang brought sacrifices to the gods here.
Men Deinokratis var også klar over historien om denne Mound som et sted, hvor begravelser af gamle tider fandtes.
But Deinokratis was also aware of the history of this Mound as a place where burials of old times were to be found.
I gamle tider blev titanmalm udvindet, og dets hovedformål var at få titandioxid til trykning.
In ancient times, titanium ore was mined, and its main purpose was to obtain titanium dioxide for printing.
Det er kun forældre,der lige siden gamle tider levede ideelle liv, der plejede og ernærede vort land Bharat.
It is only the parents who led ideallives that nourished and nurtured our country of Bharath, since ancient times.
I gamle tider var vildt store katte på grund af disse supernormale evner omgivet af en mystisk aura.
In ancient times, because of these supernormal abilities, wild big cats were surrounded by a mystical aura.
Hvis GV-konsulenter havde set colostrum dekanteret på jorden i gamle tider, ville de være blevet kvalt af forargelse.
If GV consultants had seen colostrum decanted on the ground in old times, they would have been strangled by indignation.
Siden gamle tider har Bharaths kvinder ofret sådanne bønner til Gud med fuld oprigtighed og hengivelse.
Since ancient times, the women of Bharath offered such prayers to God, in all sincerity and devotion.
At udlåne formuer blev videreført som et middel til slaveri, såudlånsrenten var et hundrede procent om året i disse gamle tider.
Treasure lending was carried on as a means of enslavement,one hundred per cent a year being the loan rate of these ancient times.
Således plejede mødre i gamle tider at lære deres børn god opførsel og lede dem på rette vej.
Thus, mothers in the ancient times used to teach their children good behaviour and put them in the right path.
Det har bestemt fået mig til at prøve mere fra G5-serien,måske endda Sjov Factory Patchy Paul G5- bare for gamle tider skyld selvfølgelig.
It has definitely got me wanting to try more from the G5 range,maybe even the Fun Factory Patchy Paul G5- just for old times sake of course.
Mortal Kombat karnage Husk gamle tider med denne berømte kampspil, skal du vælge en karakter og deltage i turneringen.
Mortal Kombat Karnage Remember old times with this famous fighting game, choose a character and enter the tournament.
Resultater: 65,
Tid: 0.0441
Hvordan man bruger "gamle tider" i en Dansk sætning
De vil sikkert kombinere dine produktionskurver med forbrugskurverne og forstå, at de gamle tider med uflexible grundlastværker (brunkul og a-kraft) er forbi.
Og filosofien taler sandt, men er hentet fra gamle tider, hvorfra navnet Madam Sprunck også stammer.
Den Hvide Ape tilbyder frugten
Det henviser til holdningen, når folk i gamle tider plejede at tilbyde en frugt.
Det blev begået i gamle tider i mange lande og har ikke mistet sin relevans i moderne tid.
Herregaards-Skytterne. (Som Tegn om gamle Tider hjemme) (Saml.
Rigtig mange medarbejdere føler sig fortabt i vores målesystemer og spørger, hvorfor det ikke er godt nok som i de gamle tider”.
Personellet er nu så stort og i bund og grund fremmed for de højere myndigheder, at de gamle tider ikke lader sig genoplive.
Uret holder også øje med dine peronlige rekorder, så du hele tiden kan konkurrere med dine gamle tider.
I gamle tider blev bålene brugt til at skræmme væk rovdyr, før husdyrene blev slået ud til græsning i starten af foråret.
Naturlig hygiejne gennem tiden Naturlig Hygiejnes principper er kendt fra gamle tider (f.eks.
Hvordan man bruger "ancient times, old times, olden times" i en Engelsk sætning
From Ancient times history changed this land.
ancient times for grinding and crushing purpose.
Continues the Ancient Times Sea Emperor bloodlines!
And remember the old times below.
In olden times this was famous as a smuggling route.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文