Eksempler på brug af Gamle tider på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fra gamle tider.
Ligesom i de gode, gamle tider.
Når gamle tider mødes med….
Quand l'ancien temps rencontre la….Det var de gode, gamle Tider?
C'était le bon vieux temps?De"gode, gamle tider" kommer ikke igen.
Hélas« le bon vieux temps» ne revient pas.
Folk også translate
Det var de gode, gamle Tider?
Était ce le bon vieux temps?I gamle tider blev mennesker behandlet på en helt anden måde end i….
Dans les temps anciens, les gens étaient traités différemment que dans….Vi fik snakket om gamle tider.
On a parlé du bon vieux temps.I gamle tider sad folk omkring deres ild om natten og fortalte historier.
Så det var før i gamle tider.
Donc c'était avant, dans les temps anciens.Derfor blev barnet i gamle tider givet to navne ved fødslen.
Par conséquent, dans les temps anciens, l'enfant avait deux noms à Det bringer tilbage til gamle tider.
Ceci nous ramène à des temps anciens.I gamle tider blev mennesker behandlet på en helt anden måde end i vores tid. .
Dans les temps anciens, les gens étaient traités très différemment de notre époque.Det bringer tilbage til gamle tider.
Ce qui me ramène à des temps anciens.I gamle tider bruges Peshtemal til at dække kroppen i hammam eller tyrkisk bad.
Dans les temps anciens, Peshtemal est utilisé pour couvrir le corps dans un hammam ou un bain turc.Navnet på Egypten i meget gamle tider.
L'Egypte invoquée dans les temps anciens.Siden gamle tider, tatoveringer på menneskekroppenbemyndiget med en vis magt og betydning.
Depuis l'Antiquité, tatouages sur le corps humainhabilitée avec un certain pouvoir et sens.Et af billederne fra hendes gamle tider, hvor hun var modellering.
Une des photos de ses vieux temps où elle était la modélisation.Vi tog en lang gåtur en eftermiddag taler om gamle tider.
Nous avons pris une longue promenade un après-midi parler de l'ancien temps.For eksempel var egyptiske katte i gamle tider hellige dyr og var meget ærbødige.
Par exemple, dans l'Antiquité, les chats égyptiens étaient des animaux sacrés et étaient très vénérés.Mange hyggelige timer sad vi sammen og snakkede om gamle tider.
Nous étions souvent assis ensemble pendant nos heures libres et parlions du bon vieux temps.Selv i gamle tider foreskrev læger universelle lægemidler til syge kvinder.
Même dans les temps anciens, on prescrivait aux guérisseurs de femmes malades des agents de guérison universels.Den lille landsby gør historier fra gamle tider vokse i dit hoved.
Le petit village fait des histoires de vieux temps se développent dans votre tête.Og nu overtaler den kærlige mand skønhed Vicky til at ryste gamle tider!
Et maintenant, le mari aimant persuade la beauté de Vicky de secouer les vieux temps!Husk gamle tider med denne berømte kampspil, skal du vælge en karakter og deltage i turneringen.
Rappelez- vous vieux temps avec ce jeu de combat célèbre, choisir un personnage et entrez le tournoi.Mange gange ser gamle fotos vil minde seniorer af gamle tider.
De nombreuses fois, voir de vieilles photos de rappeler les aînés des temps anciens.En lokal legende siger, at i gamle tider bragte den store Tangun Wang ofre til guderne her.
Une légende locale dit que dans les temps anciens, le grand Tangun Wang apportait des sacrifices aux dieux ici.Nu på internettet kan du finde en masse legetøj til de gode gamle tider.
Maintenant, sur Internet, vous pouvez trouver beaucoup de jouets à du bon vieux temps.Dele af det stadig fra gamle tider og giver det en charmerende blanding af gammelt og nyt.
Les parties de il restera de temps anciens et lui donne un charmant mélange de l'ancien et du moderne.En særlig lejlighed kjoler beklædningsgenstand kan blive påvirket af gamle tider.
Une spéciale robes d'occasion vêtement peut être influencé par les temps anciens.
