Hvad er oversættelsen af " GAMLES " på engelsk?

• old
• ancients

Eksempler på brug af Gamles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var de to gamles idé.
These two old boys put me up to it.

Den gamles gode års kongekrabbefiskeri.
Check it out. The old man's good years of king-crab fishing.

Den her var din gamles PSP.
Ooh. You see this? This was your old man's PSP.

I slutningen af hans dage kom der en hær af danske til England under anførsel af brødrene Knud og Harald, Gorm hin Gamles sønner.
At the end of his days, an army of Danes came to England, led by the brothers Knud and Harald, Gorm hin Old's sons.

Det er din gamles yndlingssværd.
That's your old man's favorite.

Publikum er fortryllet af den unge, men forført af den gamles stolte fortid.
The crowd, enchanted by the younger player, are seduced by memories of the older player's illustrious past.

Alle er glade og din gamles checkhæfte står vid åben.
Everybody's happy and your old man's checkbook's already open.

Over hele Amerika i 1968 fængslede en karismatisk Robert Kennedy krigstrætte unge og gamles fantasi.
Throughout America in 1968 a newly charismatic Robert Kennedy captured the imagination of young and old tired of the war.

Den objektbeholder at gamles kaldet arytaina eller kyatho.
The container that the ancients called arytaina or kyatho.

I en er absolut realistisk, De hævder, at hele processen var intet andet end en sofistikeret business, der udnytter uvidenheden, godtroenhed og bias gamles.
In a are absolute realistic, They claim that the entire process was nothing but a sophisticated business that exploit the ignorance, the gullibility and bias of the ancients.

Knaphed på dem skal være at gamles foretrækker lidt mere rød vin, som ikke kræver særlige køling.
The scarcity of them must be due to the fact that the ancients prefer a little more red wine that does not require special cooling.

Man må derfor bifalde et initiativ, der ikke blot er et stykke papir- sådan som hele verdens parlamenter har praktiseret i alt for mange år- men som får os til at foretage en beslutsom, konkret og definitiv aktion for at redde kvindernes, børnenes og de gamles uskyldige sjæle ved hjælp af freden.
Let us therefore set about introducing an initiative which will go beyond the paper-pushing games that have been played by the world's parliaments for too long now and lead us to resolute, tangible, decisive action to save the innocent lives of women, children and the elderly with peace.

Kender du mr. Lucius Fox? Han lavede din gamles computer, men du skal ikke udsætte den lille pige for fare.
You do know that Mr. Lucius Fox fixed your old man's computer, but I will not have you put that little girl's life in danger.

Håkon den Godes Saga skrev at:"Harald Eriksøn var dengang høvding for brødrene efter Gamles fald; de havde der en stor hær med sønden fra Danmark.
Haakon the Good's Saga wrote that:"Harald Erikson then became the leader of the brothers after Gamle's fall; they had a large army with them from south from Denmark.

Det antages almindeligvis at graven har indeholdt Gorm den Gamles jordiske rester, som allerede i Haralds tid blev flyttet til en kristen grav i kirken.
It is generally believed that the tomb originally contained Gorm the Old human remains that already in Harald's time were moved to a Christian burial in the church.

Der bor altid nogle, men dem der bor der flytter altid ind og ud, nye indlejere flytter altid ind i gamles værelser, og nogle gange går strømmen ud fordi nogen har glemt at betale el-regningen.
Earth is like a cheap rental house in a college town: there's always somebody living there, but tenants are always moving in and out, new tenants moving into old ones' rooms, and sometimes the electricity gets turned off because nobody paid the power bill.

Først beskærer man dem, der måtte være på den yngste cordon, hvis der er sådan en, og bagefter tager man fat på den gamles. Courson'er er små grenstumper med to knopper, hvis man beskærer Pinot Noir eller Pinot Meunier, og tre, hvis det er Chardonnay.
You start with those on the younger cordon should you have one, and finish with those on the old cordon. Coursons are very short branches that have been cut in a height of two buds in case of Pinot Noir or Pinot Meunier, and three if it is Chardonnay.

Far er ældst og tungest.
Dad's the oldest and he's the heaviest.

Gammelt fransk matsort facadebogstav i metal.
Vintage French matt black facade letter in metal.

Høj gammel industriel fransk trappestige i jern.
Tall vintage industrial iron French step ladder.

Gammelt fransk portrætmaleri af yngre herre fra 1891.
Vintage French portrait painting of a younger gentleman.

Stort flot og råt gammelt tæppe fra den schweiziske hær.
Large stunning and raw vintage blankets from the Swiss army.

Aktivere ældre udvidelser i Firefox Nightly.
Enable legacy extensions in Firefox Nightly.

En smuk gammel fransk lysestage af bronze med fin patina.
Lovely vintage French bronze candlestick, with super patina.

Hvordan at aktivere ældre udvidelser i Firefox 57 xComputer.
How to enable legacy extensions in Firefox 57 xComputer.

I gamle dage betød bat mitzvah.
In the olden days, bat mitzvah meant.

I gamle dage et glimt af strømpe.
In olden days♪♪ A glimpse of stocking♪.

Mange børn og gamle mennesker dør allerede af sult.
Many children and elderly people are already dying of starvation.

Dekorativ gammel fransk“Epices” krydderikrukke i porcelæn.
Decorative vintage French porcelain container/ storage jar, for“Epices”.

Fint gammelt fransk håndspejl fra 1940'erne med facetslebet spejlglas.
Wonderful vintage 1940's French hand mirror, with bevelling work.

Hvordan man bruger "gamles" i en Dansk sætning

Blandet andet var der Morten Hedelund fra Ensomme Gamles Værn og Ida Koch.

Fader." Kirk smilte, Men det gik ham til Hjertet at se den gamles Sindsbevægelse. „Jeg er en fangen Fugl, maa du huske.

Under overskriften Ældre Migranter - ulighed og veje frem, afholder Ensomme Gamles Værn konference onsdag den 17.

Det var er interessant foredrag, der blandt andet tog udgangs punkt i ”de unge gamles” livsanskuelse i forhold til den verden de unge vokser op i.

Ingen vidste, hvad Niels Marcus Nielsen mente om at sidde i de to gamles skruestik.

Det vil formentlig også kunne rense de gamles fjerdragt.

Med konferencen vil Ensomme Gamles Værn undersøge veje ud af uligheden og sætte muligheder og begrænsninger i samfundets indretning på dagsordenen.

Det var yngste datter, Karen Hansdatter, der tog over efter de gamles død.

Gamles død år 943 e.Kr., men ingeniør Engelhardt skønner, at der er mellem 66 og 90 pct.

Der er udsendt invitation til deltagelse i konference fra Ensomme Gamles Værn.

Hvordan man bruger "old, ancients" i en Engelsk sætning

They didn’t look that old though.

The Tech Off: Old Skool Throwdown!

Have Ancients Rules Reached Their Summit?

The buildings are old and whimsical.

The ancients were far more liberal.

The old woman shrugged her shoulders.

Not the same old Christmas Music!

Descendants also occupy this old homestead.

Was the old box screwed up!

The Ancients call these transitions Sutaka.