Hvad Betyder GAMLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• viejo
• antiguos
• ancianos
• vieja
• viejos
• antigua

Eksempler på brug af Gamles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den gamles tjener.
El viejo criado.

Han fandt den gamles lig.
EL encontro el cuerpo del viejo.

De gamles krone er børnebørn.
Corona de los viejos son los nietos.

Fire mere på den gamles regning.
Tendré cuatro más en el viejo.

Nej, jeg er på den gamles side, som jeg ville være på din, hvis ikke du var her.
No, soy honrado con el viejo, como lo sería contigo si no estuvieras aquí.

I begyndelsen hed det De Gamles Hjem.
Inicialmente estuvo en las llamadas"Casas viejas".

Vil du følge den gamles ordrer og gå i seng med enhver?
Y dormirás con cualquiera?¿Seguirás las ordenes del viejo.

Så længe jeg er her og kan gøre noget, rører du ikke den gamles ejendom.
Mientras yo esté aquí y pueda hacer algo, no tocarás nada del viejo.

Unges Stolthed er deres Styrke, gamles Smykke er grånet Hår.
La gloria de los jóvenes es su fuerza; y el esplendor de los ancianos, sus canas.

Gamles anvendes divination i denne sæson for at se hele vinteren varme og kulde.
Los antiguos usaban la adivinación en esta temporada para ver todo el invierno cálido y frío.

Hvordan går det med din gamles Winchester?
¿Cómo está por no usarlo, tu viejo Winchester para machos?

Pigen måtte efter den gamles befaling i al hemmelighed tage det med sig og spise det.
La muchacha hubo de llevárselo en secreto y tragárselo a su vez, pues la vieja así lo quiso.

Teorien sige meget, men bringer os ikke tættere til'den gamles' hemmelighed.
La teoría da mucho, pero casi no nos lleva más cerca de el secreto del Viejo.

Sandheden er, at de gamles grave var symbolske lige som resten af deres hellige bygninger, og at denne symbologi direkte peger på menneskets syvfoldige inddeling.
El hecho es que estas tumbas de los antiguos eran simbólicas como sus demás edificios sagrados, y que esta simbología se refiere directamente a la división septenaria del hombre.

Industrielt skaber vi strukturerne af det ny samfund indenfor det gamles skal.».
Organizándonos industrialmente estamos formando la estructura de la nueva sociedad dentro del cascarón de la vieja”.

Og de antog de gamle planer og anvendte edsformularer efter de gamles måde og tragtede igen efter at tilintetgøre riget.
Y adoptaron los planes antiguos, y administraron juramentos a la manera de los antiguos, y procuraron otra vez destruir el reino.

Ved at organisere os industrielt skaber vi strukturerne af det ny samfund indenfor det gamles skal.».
Organizándonos industrialmente, formamos la estructura de la nueva sociedad dentro de la cáscara de la vieja.”.

Den sidstnævnte er en astral lokalitet, den skolastiske teologis limbus, de gamles Hades, og, strengt taget, kun en lokalitet i relativ betydning.
Una localización astral, el limbo de la teología escolástica, el Hades de los antiguos, y estrictamente hablando, un lugar solamente en sentido relativo.

Ved at organisere os industrielt skaber vi strukturerne af det ny samfund indenfor det gamles skal.».
Organizándonos industrialmente, formamos la estructura de la nueva sociedad dentro del cascarón de la vieja"(…).

Den sidstnævnte er en astral lokalitet, den skolastiske teologis limbus, de gamles Hades, og, strengt taget, kun en lokalitet i relativ betydning.
Ésta es una localidad astral, el limbus de la teología escolástica, el Hades de los antiguos y, estrictamente hablando, una localidad sólo en un sentido relativo.

Ved at organisere os industrielt skaber vi strukturerne af det ny samfund indenfor det gamles skal.».
Organizándonos por industrias, formamos la estructura de la nueva sociedad en el interior mismo de la antigua”(10).

Hvorfor skulle vi, som tror på de Gamles arkaiske esoteriske filosofi, acceptere de ufilosofiske spekulationer hos den Kristne teologi, der er lånt fra Egyptiske og Græske eksoteriske Gnostiske Systemer?
¿Por qué habríamos(nosotros que creemos en la Filosofía arcaica esotérica de los antiguos) de aceptar las especulaciones antifilosóficas de la teología cristiana posterior?

Ved at organisere os industrielt skaber vi strukturerne af det ny samfund indenfor det gamles skal.».
Cuando nos organizamos en las industrias, formamos la estructura de la nueva sociedad dentro del cascarón de la vieja…”.

Hele ansvaret for denne borgerkrig, for tusinder af børns, kvinders og gamles død, i Syd-ossetien ligesom i Grusien falder udelukkende på den nuværende præsident, parlamentet og regeringen i Grusien.
Toda la responsabilidad por esta nueva guerra fratricida, por millares de niños, mujeres y ancianos muertos, por los habitantes de Osetia del Sur y de Georgia, pertenece exclusivamente al actual Presidente, al Parlamento y al Gobierno de Georgia.

Hvis befolkningen vokser, bliver der grundlagt en ny kommune på udyrket jord efter den gamles mønster.
Si la población aumenta, se asienta en tierras baldías una nueva comunidad, organizada conforme al prototipo de la antigua.

Hvorfor skulle vi, som tror på de Gamles arkaiske esoteriske filosofi, acceptere de ufilosofiske spekulationer hos den Kristne teologi, der er lånt fra Egyptiske og Græske eksoteriske Gnostiske Systemer?
¿Por qué habríamos(nosotros que creemos en la Filosofía arcaica esotérica de los antiguos) de aceptar las especulaciones antifilosóficas de la Teología Cristiana posterior, sacada de los sistemas exotéricos griegos y egipcios de los Gnósticos?

Over hele Amerika i 1968 fængslede en karismatisk Robert Kennedy krigstrætte unge og gamles fantasi?
A lo largo de Estados Unidos en 1968 un nuevo y carismático Robert Kennedy capturó la imaginación de jóvenes y viejos cansados?

Men hvad enten det er tragiske tab af unge liv som vi har oplevet mange af på det sidste eller de gamles stille bortgang i natten så er vi alle lige i dødens øjne.
Ya sea con la trágica pérdida de vidas jóvenes lo cual hemos experimentado mucho recientemente o con el callado perecer de los ancianos en la noche todos somos iguales a los ojos de la muerte.

Det bekymrer sig ikke i højere grad om børn under forsorgen, unge lovbrydere eller handicappede end om de gamles lod.
No se preocupa más de la suerte de los niños abandonados, de los jóvenes delincuentes, de los disminuidos, que de los viejos.

Beslagene dateres til ca. 950 e.Kr., hvilket betyder at vores viking fra Fregerslev kan have været Gorm den Gamles betroede- eller konkurrent.".
Los accesorios datan de cerca del 950 dC, lo que significa que el vikingo de Fregerslev podría haber sido el hombre de confianza del rey, Gorm el Viejo- o, alternativamente, un rival.”.

Hvordan man bruger "gamles" i en Dansk sætning

I følge med sin mor — Gunhild — kom Harald Gråfeld, som ved Gamles fald var blevet den mest fremtrædende.

Ifølge direktør i Ensomme Gamles Værn Christine E.

Jacobsen Festsalen i De Gamles By Edith Rodes Vej 2 - 4 Fra den 3.

Gorm den Gamles to begravelser I forbindelse med kristendommens indførelse - og i Haralds regeringstid - opførte man den første kirke i Jelling.

Et par sten ramte den gamles krop, og trappen nedenfor blev fyldt med spytklatter.

Vi taler stadig om en ny kampcyklus med det gamles udslidte sprog.

Unge hunde kan finde på lidt af hvert i løbet af et splitsekund.:-) Herefter var det de gamles tur på den ene bane og Sp2 på den anden.

Mødet afholdes i Festsalen i De Gamles By, Edith Rodes Vej 2 – 4, 2200 København N.

Nye formidlinger vil uundgåeligt blive opstillet ud af det gamles vragrester.

Hvordan man bruger "viejo, antiguos" i en Spansk sætning

-Me estoy poniendo viejo para esto.

antiguos indios comunes con formación especializada.

Último período matrícula alumnos antiguos rezagados.

Viejo navy womens perfecto bermuda shorts.

Así que son antiguos conocidos teatrales.

telocomproes Relojes Antiguos subastas Reloj Antiguo!

Los antiguos egipcios también las utilizaban.

Los antiguos griegos eran muy imaginativos.

¡Te daré una lección viejo planta-pleitos!

Modelos más antiguos por 900 euros.