Hvad er oversættelsen af " GAMMEL KÆLLING " på engelsk?

• old bitch
• old hag
• old woman

Eksempler på brug af Gammel kælling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skør gammel kælling!
Crazy old bat.

Hun er skør, En skør, gammel kælling.
She's a crazy old bitch.

Og du er en gammel kælling. Du er en løgner.
And you're an old bitch. You're a liar.

Du svømmer som en gammel kælling.
You're swimming like an old woman.

Jeg er en selvglad, gammel kælling, som nyder at lege med liv og død.
On her big chessboard. who enjoys playing with life and death I'm a smug old bitch.

Hun er skør, En skør, gammel kælling.
She's crazy. She's a crazy old bitch.

Dit bevis er en gammel kælling fra skoven, der burde brændes som heks.
And I have heard of your evidence. An old crone from the forest. She should be burnt as a witch.

Hun er en skør, gammel kælling.
She a crazy old bitch.

Jeg er den eneste, som må kalde Gina en miserabel gammel kælling.
I'm the only one that gets to call Gina a miserable old bitch.

Hun er en gammel kælling!
She's an old bitch!

Han skal sgu ikke se sin far tude som en gammel kælling.
He can't see his dad blubbering like an old woman.

Jeg er en gammel kælling.
I'm some old bitch.

Men mit hjerte slog stadigvæk for hende. Hun var en gammel kælling.
She was an old crone, but my heart still beat like a jackrabbit.

Se. Jeg er en gammel kælling.
I'm some old bitch. Look.

Som du ikke engang kan holde ud, og jeg ikke engang kender. At bo hos en gammel kælling,?
To live with some old bitch that you can't even stand that I don't even know?

Han kørte rundt med en gammel kælling i kørestol.
Pushed an old bitch in a wheelchair.

Hende kvinden i filmen var en led, gammel kælling.
That woman in the movie was a mean old bitch.

De er stærk af en gammel kælling at være. Nej, nej!
No, no! Pretty strong for an old biddy.

Ikke dårligt for en gammel kælling.
Not bad at all for an old bitch like me.

Han slås som en gammel kælling.
He fights like an old lady.

Du slår som en gammel kælling.
You hit like a oie girl, man.

Hvad er det for en gammel kælling?
Who's that old hag in there?

Du er en beskidt, gammel kælling.
You're such a dirty old bitch.

Prøv at se sådan en gammel kælling der.
Try to see such an old bitch there.

Han kaldte mig en desperat, gammel kælling.
He-he called me a desperate old hag.

Nej. Hun var en ondskabsfuld, gammel kælling.
No, she was a cruel, cranky old bitch.

Hvad skal jeg ellers kalde en gammel kælling?
What else am I supposed to call an old hag?

Stanley opfører sig som en gammel kælling nogen gange.
Stanley be actin' like an old bitch sometimes.

Nogle gange mistænker jeg, du tror, jeg er en usamarbejdsvillig gammel kælling, der finder på alt dette.
I'm this uncooperative old bitch… who's just making all of this up.

Hun siger, at under din smukke ansigt, er du en ækel gammel kælling, og du dræber folk hele tiden.
She says underneath your pretty face, you're a horrid old hag, and that you kill people all the time.

Hvordan man bruger "gammel kælling" i en Dansk sætning

Ifølge overtroen blev vejret på Imbolc bestemt af Cailleach, der i traditionel keltisk mytologi var en guddom i form af en gammel kælling.

Jeg orkede ikke at der skulle stå i flere blade at jeg bare var en sur gammel kælling så et lille smil måtte de da gerne få.

Derimod kommer man ikke nærmere til den klassiske oldtid end digtet "Om en gammel kælling", tillagt Ovid, men forfattet i middelalderen.

Sådan en gammel kælling er det ikke så let at forskrække.

De fandt oppe på gården en gammel kælling der hed Grima, og en ung pige der hed Kraka, og hun var vidunderlig smuk.

I Danmark er ”Madam” jo nærmest udtryk for en vaskekone eller en sur gammel kælling, ja undskyld min tone.

Hauch var «et gammelt Asen» og Ingemann «en gammel Kælling», og jeg fik en Mistanke om, at der igrunden blot fandtes én stor Mand i Danmark.

En dag gik hun i dybe tanker; og så mødte hun lindorm gammel kælling, som spurgte, om hun måtte vide, hvad dronningen var så bedrøvet for.

En gammel kælling hiver barnet ud af moderens favn.

Så kom han til en grim, gammel kælling, der gik og slæbte på en sæk og skrabede i sandet med sin kæp.

Hvordan man bruger "old woman, old hag" i en Engelsk sætning

The old woman had instructed Mrs.

year old woman with Down syndrome.

Soon after that the old hag started to appear.

Until the Old Hag got him, that is.

Loved your old woman story, Alisa.

Old Hag Prosthetics Mask It Moves With Your Expressions!

I'd throw the old hag out the ground.

The old woman opened the door.

February 4th, Old Hag is trucking down to Washington, D.C.

The old woman milked the cow.