Hvad er oversættelsen af " GASLÆKAGE " på engelsk?

• gas leak
• gas leaks

Eksempler på brug af Gaslækage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har en gaslækage.
We got a gas leak.

En gaslækage, åbenbart.
Gas leak, apparently.

Du er som en gaslækage.
You're like a gas leak.

En gaslækage, åbenbart. Ja.
Yeah, fine. Gas leak, apparently.

Så der er ingen gaslækage.
So there's no gas leak.

Der er en gaslækage på Pinoak.
There's a gas leak on Pinoak.

Der må have været en gaslækage.
Must have been a gas leak.

Ja. En gaslækage, åbenbart.
Oh, yeah, fine. Gas leak, apparently.

Der er heller ingen gaslækage.
There's no gas leak either.

Er vi beskyttet fra gaslækage, ild, og eksplosioner samt oversvømmelser. Så snart disse tykke døre er lukkede.
Once these bulkhead doors are sealed… we will be safe from gas leaks, fire and flooding.

Efterforskning af en gaslækage.
Investigation of a gas leak.

Også vand- eller gaslækager registreres og meldes omgående, før der kan opstå større skader.
Also, water or gas leaks are recognized and reported immediately, long before irreparable damage can occur.

Det må have været en gaslækage.
There must have been a gas leak.

SF6 gaslækage infrarød lækage detektor har en betydelig udvikling for at detektere og identificere minimumslækage af SF6 gasudstyr indendørs og udendørs.
SF6 gas leakage infrared leak detectorhas a significant developmentto detect and identify the minimum leakage of SF6 gas equipment indoor and outdoor.

Jeg tror, der er en gaslækage.
I think there might be a gas leak.

Ved hjælp af importeret tysk dobbeltdispersisk infrarød spektrometer(NDIR) sensor baseret på. SF6 gaslækage teknologi princip af hardware, infrarød detektor komplet software design, for at give en pålidelig og præcis ydeevne og ikke behovet for at bevare egenskaberne, men også giver datalagring, USB data eksportfunktioner, stabil og pålidelig kørsel og høj præcision ydeevne.
Using imported German double non dispersive infrared spectrometer(NDIR) sensor based on. SF6 gas leakage technology principle of hardware, infrared detector complete software design, to provide a reliable and accurate performance and no the need to maintain the characteristics, but also provides data storage, USB data export functions, stable and reliable running and high precision performance.

Nyhederne sagde, det var en gaslækage.
News said it was a gas leak.

Bevidstløs efter gaslækage i Drammen.
Unconscious after gas leak in drammen.

Men vi har fået det under kontrol.- En gaslækage.
Though, we have it under control. Gas leak.

Bremser, der svigter, gaslækager, selvmord.
Failed brakes, gas leaks, suicide.

Det vi opfatter er intet andet end et specielt tilsætningsstof, der er nødvendigt for at bestemme gaslækage.
What we perceive is nothing more than a special additive necessary for determining gas leaks.

Jeg gentager: En gaslækage er.
I repeat, a gas leak has been reported.

Håber ikke der er sårede. Gaslækage?
No injuries I hope. A gas leak?

Entreprenøren fortæller mig, der er gaslækage i den lortebygning.
My contractor just told me there's a gas leak in that goddamn building I just bought.

Velkommen til festen, chef. Tænk gaslækage.
Welcome to the party, boss. Keep thinking gas leak.

Så snart disse tykke døre er lukkede… er vi beskyttet fra gaslækage, ild, og eksplosioner samt oversvømmelser.
Once these bulkhead doors are sealed we will be safe from gas leaks, fire and flooding.

Jeg vil gerne rapportere en gaslækage.
I would like to report a gas leak.

Ja. Arbejder du igen? En gaslækage.
You workin' again? Yeah, gas leak.

At det skyldtes en gaslækage.
An investigation found it was caused by a gas leak.

Vi har fået det under kontrol.- Gaslækage.
A gas leak. Don't worry, though, we have it under control.

Hvordan man bruger "gaslækage" i en Dansk sætning

Påfør sæbeopløsningen forsigtigt de steder hvor der er mulighed for gaslækage. 3.

Denne gang en gaslækage fra Elgin-feltet i den britiske del af Nordsøen, hvor tusinder af kubikmeter gas lækkede fra en platform.

Ved gaslækage eller brand skal du ringe 112 og ikke selv prøve at slukke ilden.

Hvis kølesystemet beskadiges, og der bliver en gaslækage fra systemet, skal produktet holdes væk fra åben ild, og rummet skal luftes ud.

I tilfælde af gaslækage Luk for ventil på gasflasken.

Brug ikke en telefon til rapportering af en gaslækage i nærheden af lækagen (gælder modeller, der kan afsende fax).

Olieplatformen Piper Alpha producerede 120.000 tønder olie om dagen, indtil en fejl i kommunikationen under vedligeholdelsesarbejde førte til en gaslækage og en voldsom brand.

Ved at detektere R-124-gaslækage tidligt, undgik planteoperatørerne behovet for kostbar kølemiddelpåfyldning, tab som følge af forkælet produkt og begrænset enhver miljøpåvirkning.

Indhold Sikkerhedsforskrifter 1 Gaslækage 1 Monteringen 2 Betjeningen 4 Vedligeholdelse 4 Tekniske specifikationer 5 Fejlfinding 5 Sikkerhedsforskrifter Tænd aldrig terrassevarmeren i nærheden af eksplosive væsker eller gasser.

I tilfælde af gaslækage vil der komme nogle små bobler der hvor opløsningen er påført 5.

Hvordan man bruger "gas leaks, gas leak" i en Engelsk sætning

Gas leaks can smell like rotten eggs.

Vercammen, Paul, “Methane Gas Leak Forces S.

Gas Leaks Traced, repaired and new installation.

Gas leaks require prompt and professional repairs.

Natural gas leak severed gas line.

I-Team: Thousands Of Gas Leaks Across Mass.

Are Gas Leaks Affecting Gas Bills?

Gas leaks are bad news too.

Check for gas leaks as described earlier.

Get Gas Leak Repair Through Our Experts.