Hvad er oversættelsen af " GASMARKED " på engelsk?

• gas market

Eksempler på brug af Gasmarked på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udsigterne for det pågældende gasmarked.
The prospects for the gas market concerned.

Hr. formand! Det er gasmarkedet, som står på spil her i dag.
Mr President, it is the gas market that is at stake here today.

For at undgå skævheder i åbningen af gasmarkederne.
To avoid imbalance in the opening of gas markets.

Gasmarkedet vil formentlig blive påvirket af euroen før oliemarkedet.
The gas markets are likely to be impacted by the euro earlier than oil.

Vi må skabe et reelt europæisk el- og gasmarked.
We must create a truly single European electricity and gas market.

Liberaliseringen af gasmarkedet skal gennemføres gradvist og systematisk.
The liberalisation of the gas market must be conducted gradually and symmetrically.

De må forberede sig på integrationen af EU's gasmarked.
They need to prepare for the integration of the EU gas market.

Gasmarkedet har nogle særlige karaktertræk, som skal tages i betragtning.
(FR) The gas market has specific characteristics that needed to be taken into account.

Den skifer revolution i USA er omformningen globale olie-og gasmarkeder.
The shale revolution in the United States is reshaping global oil and gas markets.

EU skal opbygge et fælles el- og gasmarked for at beskytte befolkningens adgang til energi.
The EU must build up a common electricity and gas market in order to protect its population's access to energy.

Det betyder til forskel fra oliemarkedet, at der ikke er et frit gasmarked i Europa.
This means that unlike petroleum, there is no free market for gas in Europe.

I Europa, som er verdens største gasmarked, er udnyttelsen af alternative gaskilder stadig i sin vorden.
In Europe, the world's largest gas market, the exploitation of alternative gas sources is still in its infancy.

FR Hr. formand! Jeg vil gerne fremhæve to ting i forbindelse med gasmarkedet.
FR Mr President, I would like to highlight two elements in relation to the gas market.

EU's indre gasmarked skal kunne fungere uden begrænsninger og tillade grænseoverskridende sammenkoblinger og gasnet.
The European Union's internal gas market has to operate without any restrictions, allowing cross-border connections and gas networks.

De nye bestemmelser kan sætte skub i konkurrencen på EU's elektricitets- og gasmarked.
The new regulation may boost competition in the EU electricity and gas market.

Endvidere vil elmarkedet ikke fungere ordentligt, hvis gasmarkedet ikke fungerer ordentligt.
Moreover, the electricity market will not function properly if the gas market does not function properly.

I denne sammenhæng vil jeg fremhæve, at de tre baltiske lande er totalt isoleret fra EU's elektricitets- og gasmarked.
In this connection, I should like to draw attention to the fact that the three Baltic States are totally isolated from the European Union's electricity and gas market.

Vi forhandler om den tredje energipakke, der indebærer oprettelse af et indre el- og gasmarked i EU med et agentur for samarbejde mellem energimyndigheder.
We are debating the Third Energy Package, involving the creation of an EU internal electricity and gas market with an Agency for the Cooperation of Energy Regulators.

Rådet har fastsat undtagelser fra direktivet for små, isolerede gasmarkeder.
The Council has laid down exemptions from the directive for small, isolated gas markets.

Regeringen vil liberalisere det danske el- og gasmarked for at øge effektiviteten i energiproduktion, reducere energipriserne og samtidig sikre, at energien produceres mindre miljøbelastende.
The Danish government will liberalise the Danish electricity and gas markets in order to improve energy production efficiency, reduce energy prices, and ensure that energy is produced with less pressure on the environment.

I Barcelona fastsatte vi nemlig en dato for elektricitets- og gasmarkedernes åbning.
At Barcelona, we set a date for the opening up of the electricity and gas markets.

Det spørgsmål, som så rejser sig, er, hvorvidt vi skal udstikke politikker for forbrugeren eller for de selskaber, som er involveret i dette europæiske gasmarked.
The question that then arises is whether we are to draw up policies for the consumer or for the companies involved in this European gas market.

Medlemsstaterne sørger for på passende måde at sikre, at de i dette direktiv omhandlede foranstaltninger ikke pålægger aktørerne på gasmarkedet urimelige og uforholdsmæssigt store byrder og er forenelige med kravene om et konkurrencedygtigt indre gasmarked.
Member States shall take the appropriate steps to ensure that the measures referred to in this Directive do not place an unreasonable and disproportionate burden on gas market players and are compatible with the requirements of a competitive internal gas market.

Hr. Paparizovs betænkning om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet vil lette integrationen af EU's indre gasmarked.
Atanas Paparizov's report on conditions for access to the natural gas transmission networks will facilitate the integration of the EU internal gas market.

PL Fru formand! En forhandling om energipakken for det indre elektricitets- og gasmarked er meget hårdt tiltrængt.
PL Madam President, a debate on the energy package for the internal electricity and gas market is very much needed.

Som ordfører havde jeg kun to et halvt minut, og min kollega, hr. Rapkay, havde også to et halvt minut til at forklare et direktiv om det europæiske el- og gasmarked.
As the rapporteur I had just two-and-a-half minutes and my colleague, Mr Rapkay, also had two-and-a-half minutes, to explain a directive on the European market for electricity and gas.

Dette bør erindres, når de generelle standarder for det fremtidige gasmarked skal fastsættes.
This should be borne in mind when it comes to defining the general standards for the gas market in the future.

At begrænse forordningens anvendelsesområde ville betyde en væsentlig begrænsning af formålet og mulighederne for en virkelig gennemførelse af et konkurrencedygtigt europæisk gasmarked.
Restricting the scope of implementation of this regulation would entail limiting its aim significantly and also limiting the possibility of actually achieving a competitive European gas market.

Grundstenen til en sådan politik skal ikke bare være energieffektivitet og vedvarende ressourcer, men også oprettelsen af et fælles elektricitets- og gasmarked med driftsmæssige sammenkoblinger.
The foundation stones of such a policy must be not only energy efficiency and renewable resources, but also the creation of a common electricity and gas market with operational interconnections.

Efter min mening kan konstruktionen af Nabucco kun være til Sortehavsregionens fordel. Rørledningen vil levere en forudsigelig indtægtskilde til lande i regionen og vil samtidig give dem direkte adgang til verdens største gasmarked.
In my opinion, the Black Sea region can only benefit from the construction of Nabucco: the pipeline will provide a predictable source of income for countries in the region, and will, at the same time, provide them with direct access to the world's largest gas market.

Hvordan man bruger "gasmarked" i en Dansk sætning

Samme planer for nye tankstationer har flere andre aktører på det danske gasmarked også .

Fremtiden for det europæiske gasmarked forudsætter en samlet koordinering for at sikre forsyningssikkerheden.

Dette skal gøre det let tilgængeligt for aktørerne på det danske gasmarked at følge og bidrage til gaspakken via vores hjemmeside.

Biler Archives - GasMarked Hvilken bil skal jeg vælge?0 Nogle gange kan man ikke komme uden om, at man har brug for en ny bil.

Vi vil foreslå fælles regler for gasrørledninger, der er tilkoblet det europæiske indre gasmarked.

I fremtiden vil fortsat benytte de europæiske energi børser og give mulighed for, at slutkunderne kan nyde godt af at kunne handle direkte på det europæiske gasmarked.

Derfor bør du vælge en idrætsefterskole - GasMarked En idrætsefterskole er til dig, som har stor interesse indenfor idræt og mange andre sportsgrene.

Torben Brabo, der er direktør for gasmarked og -drift i Energinet, kommenterer kritikken af Baltic Pipe-planerne.

HOME - GasMarked Få råd til bæredygtighed0 Der er efterhånden blevet snakket bæredygtighed i mange år.

Læs artikel Offshore: En ny stærk aktør gør sin entre i det nordeuropæiske olie- og gasmarked.

Hvordan man bruger "gas market" i en Engelsk sætning

Oil Gas Market Insights 2019 Global and Chinese An..

Natural gas market review [electronic resource].

The Czech gas market has been fully liberalized.

ParlInfo - Natural gas market review [electronic resource].

Presentation of IEA gas market report findings.

The international gas market is fairly volatile.

First, have US gas market fundamentals changed?

A rigged gas market and market failure.

Mexico’s natural gas market continues to evolve rapidly.

The Southeast natural gas market has a problem.