Hvad er oversættelsen af " GAV MIG LIGE " på engelsk?

• just gave me
• just handed me

Eksempler på brug af Gav mig lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du gav mig lige en idé.
You just gave me an idea.

Sandheden?- Ja. Alex Williams gav mig lige en stor klient.
Truth? Alex Williams just gave me a major client. Yes.

Du gav mig lige en ide.
You just gave me an idea.

Sandheden?- Ja. Alex Williams gav mig lige en stor klient.
Yes.- Truth? Alex Williams just gave me a major client.

Han gav mig lige blikket.
He just gave me a look.

Sandheden?- Ja. Alex Williams gav mig lige en stor klient?
Alex Williams just gave me a major client.- Yes.- Truth?

Du gav mig lige kondomer.
You just gave me condoms.

Mit krav var at genvinde selektive data i stedet genoprette alt, og det gav mig lige hvad jeg mistede.
My requirement was to recover selective data rather than restoring everything, and it gave me just what I lost.

Narim gav mig lige dette.
Narim just handed me this.

Hun gav mig lige sit nummer.
She just gave me her number.

En dame gav mig lige et afslag.
I just got turned down by some woman.

Han gav mig lige et ondt blik.
He just gave me the evil eye.

Ja, min far gav mig lige et i dag.
Yes, my dad just gives me one today.

Du gav mig lige min gok-af.
You just gave me my reach-around.

Damen der gav mig lige sit nummer.
That lady just slipped me her number.

Du gav mig lige din velsignelse.
You just gave me your blessing.

Ham fyren gav mig lige gode drikkepenge.
That guy just gave me a really good tip.

I gav mig lige den bedste idé.
You guys just gave me the best idea ever.

Marietta gav mig lige denne at dræbe dig med.
You know, Marietta just gave me this.

Du gav mig lige noget at arbejde med.
You just gave me something to work with.

Bridget gav mig lige et dræberblik.
Bridget just gave me the most terrible scowling look.

Jin gav mig lige tilladelse til at gå ud.
Jin just gave me permission to go out.

Crown gav mig lige den her specialopgave.
Crown just gave us a special assignment.

Nogen gav mig lige nogle fotos til.
Someone just gave me pictures to give to.

Du gav mig lige endnu en idé. Eller en roman.
Or a novel. You just gave me another idea.

Du gav mig lige endnu en idé. Eller en roman.
You just gave me another idea. Or a novel.

Hun gav mig lige en hurtig tur i den nye fløj.
She was just giving me a quick tour of the new cancer wing.

Han gav mig lige dine papirer til Sing Sing. Mærkeligt!
Weird! He just handed me your transfer papers to Sing Sing!

Giv mig lige et minut.
Please give me just a minute.

Giv mig lige et sekund, Richard.
Richard, please, just give me one second.

Hvordan man bruger "gav mig lige" i en Dansk sætning

Kamillas kursus gav mig lige hvad jeg havde brug for, jeg fik en masse fede teknikker med hjem.

Allison sukkede bare svagt, inden hun lagde armene om mig og gav mig lige præcis hvad jeg havde brug for.

Det er rigtig dejligt at høre at mine gysere falder i god jord her på sitet 🙂 Du gav mig lige sved på panden et øjeblik, angående korrekturfejlen.

Jeg må indrømme at jeg har fordomme, så at denne unge mand, med hans udseende, var så sød og betænksom gav mig lige et los bagi.

Det var en rigtig dårlig idé – de m² gav mig lige så meget lugearbejde den .

Folk er jo ikke dumme Det valg gav mig lige præcis opgaver nok.

Det gav mig lige nogle hovedbrud - for hvad ønsker jeg mig egentlig?

Men du gav mig lige en god ide - tak for den :-) Kisser 30.

Jeg har selv brugt en mega god en – det gav mig lige et ekstra skub.

Du gav mig lige inspiration til en test, så følg med på bloggen en af de kommende dage.

Hvordan man bruger "just gave me" i en Engelsk sætning

Hmmm, you just gave me any idea!

They basically just gave me the job.

They just gave me the on-call position.

That first pic just gave me life!

He just gave me — (applause) — he just gave me a number.

Reading this question just gave me chills.

Your post just gave me childhood flashbacks.

But you just gave me some encouragement!

The cheetah photo just gave me goosebumps!

That store just gave me little ideas.